Питање читаоца: Да ли има користи од промене женског презимена након удаје на Тајланду?

У Белгији и Холандији то није битно, али у Немачкој или Америци је уобичајено да жена узме мушко име када се уда. На Тајланду је веома лако и јефтино променити име. Постоји један важан проблем. Уз сваку трансакцију (куповина или продаја земље или имовине) или званичних докумената (смрт, извод из матичне књиге рођених, итд.) морате прибавити документ од Амфура у којем се наводи промена имена и стога овај документ мора бити преведен изнова и изнова и, ако је потребно , оверен ако је за инострану администрацију потрошено. Дакле, ако то не урадите, то ће само отежати живот.

Већ смо искусили један недостатак, за захтев за визу за Холандију, мојој жени је сада потребан нови пасош на њено ново име према амбасади НЛ у Бангкоку: „Ако је ваша жена променила име, она мора да има шенгенску визу да би поднети захтев за шенгенску визу.на путној исправи са наведеним њеним тачним именом”. За Тајланд то није важно све док стари пасош важи према тајландској амбасади: „Уопштено говорећи, она и даље може да путује са тим пасошем ако је валидност пасоша још увек важећа. Нећемо ризиковати и ићи по нови пасош, али НЛ је по мени више римокатолик од папе.

Када сам се оженио својом женом Тајланђанином, још увек је било обавезно, овде на Тајланду, да жена узме презиме свог мужа. Ово је промењено пре неколико година и више није потребно.
Она добија додатак гђа. по имену тако да се види да је удата. Поново сам је натерао да усвоји своје тајландско име јер су холандске власти упорне да је зову тајландским презименом, као што су СВБ, Пореска, Банка итд., што ми је стварало проблеме, као што су потврда о животу и изјава о приходима, на пример.
Састављена је и дозвола за склапање брака са њеним презименом и ако промените њено име у неко друго име, оригинално презиме остаје на овом документу. Боли ме глава од саме помисли како ће то функционисати у холандском бирократском систему.