Питање читаоца: Како да одведем своје тајландске ћерке близнакиње у Холандију?
Драги читаоци,
Из везе са мојом супругом Тајланђанином (није званично удата), ћерке близнакиње су рођене на самом Тајланду. У међувремену сам обезбедио да сада имају холандски пасош са мојим презименом у пасошу.
Пошто су рођени на Тајланду, немају ТМ 6 карту за одлазак. Прво питање је, ако желим да водим близанце у Холандију, како да добијем карту за одлазак за њих?
Чујем из разних извора да чак ни поседовање холандског држављанства и карте за одлазак у тајландску имиграциону службу није довољно да се близанци доведу у Холандију.
Ово је у вези са могућим кријумчарењем људи; Да ли треба приложити (и коме) изјаву да тајландска мајка нема приговора?
Друго питање је да купите тајландски пасош за близанце и отпутујете у Холандију са овим пасошем. Али зар ме не чини додатно сумњивим ако желим да водим малу децу у иностранство са тајландским пасошем, иако са својим презименом, као „Фаланг“?
Ко ми може дати савет/савет о овом питању како бих могао да се укрцам у авион у Бангкоку без икаквих проблема са пасошком контролом и/или имиграционом службом?
Хвала унапред на сарадњи!
Поздрав.
Бернард
Нема проблема да добију ТМ картицу, али шта морате да кријете? ;ништа; онда лепо путовање!
Летим са ћерком у марту и моја мајка ће ме једноставно отпратити до аеродрома ако буде питања!
Изјава о вашем тајландском језику; шта је овде проблем, ово није проблем или ако имаш нешто да задржиш онда постави своје питање другачије!!
@Пиет; Драги Пиет, ја немам шта да кријем у овоме, али мени је битно да близанце могу једноставно да поведем са собом (уз њен пристанак) БЕЗ маме да ми све објасни.
Пиет,
Како ће ваша жена ово објаснити имиграцији? Никада не стиже тако далеко.
А шта ако се постављају питања када напустите Холандију? Скајп са женом?
Неко ко путује сам са малолетником увек мора да носи писмену изјаву уз дозволу другог родитеља. Обично ово такође мора имати службени печат. Ако се то не тиче вашег детета, ово морају потписати оба родитеља или старатељи овог детета.
Само ходање до аеродрома није довољно или ћете тамо направити грешку.
Бернхард,
Додатно. Погледајте овде.
Путовање ван Тајланда са дететом
Пример таквог „писма о сагласности за путовање у иностранство“ који је састављен у локалном Амфуру.
Наравно, мора се прилагодити вашој ситуацији, али то је оно што раде у Амфуру.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Такође се распитајте код своје амбасаде јер ће горњи образац вероватно бити доступан само на тајландском.
Они могу имати образац на енглеском/холандском, тако да нема проблема при одласку из Холандије.
Најбоље је имати превише форме са собом него премало.
Успех.
@РонниЛатПхрао; Ово је и моје искуство када су у питању бирократске процедуре, боље имати превише докумената него премало. Ово је постало очигледно приликом подношења захтева за холандски пасош за близанце.
Преузео сам пример писма сагласности и сада могу да почнем са домаћим задатком да га прилагодим својој индивидуалној ситуацији, а такође ћу се распитати у холандској амбасади да ли имају (стандардни) образац за ове случајеве.
Још једном сам вам захвалан на помоћи и помоћи у овој ствари, што је примећено!
Бернард
@РонниЛатПхрао; јасан, концизан и на чињеницама заснован резиме и објашњење!
Сви одговори су ми сада јасно дали до знања да се не ради само о (националном) пасошу и/или документу о признавању очинства; али да је код малолетне деце која путују са вама, како на Тајланду тако иу Холандији, кључно да постоји изјава о сагласности другог родитеља.
Хвала на вашем садржајном додатку!
Прво и најважније, набавите им тајландски пасош, иначе се на Тајланд могу вратити само са визом. Користите холандске и тајландске пасоше при одласку у БКК, НЛ пасоше по доласку у АМС.
Добићете ТМ6 карту за одлазак од авио компаније на аеродрому.
Документ написан на енглеском од мајке/старатеља у којем се наводи да ви и отац можете путовати са њима.
Ако сте наведени као отац у изводу из матичне књиге рођених, преведите ово на енглески и понесите са собом као додатни доказ за имиграцију.
@едди; није узео у обзир да када се близанци врате на Тајланд, визни прописи важе и за дугорочне боравке овде и само уз поседовање холандског пасоша. Само то чини корисним да се пријавите за тајландске пасоше!
Ја сам наведен као отац у тајландском изводу из матичне књиге рођених, а имам и заклети превод овога. Али чуо сам да чак и ако сте рођени отац, ово вам законски НЕ даје иста права.
Узгред, моја жена нема проблем што понекад желим да одведем децу у Холандију. Лично, сваке године путујем између Холандије и Тајланда, где сам обично на Тајланду 6 до 7 месеци.
Међутим, не желим бирократску „гњаважу“ или да моја жена сваки пут мора да иде у имиграциону канцеларију да све изнова и изнова објашњава.
Ми ћемо средити тајландске пасоше, хвала на додатним информацијама!
Да, то је занимљив случај. Зашто се сами не распитате у имиграционој полицији? То су ипак стручњаци. Чини ми се да је куповина тајландских пасоша за децу нешто што би свакако требало да урадите. То само даје више јасноће и можете их понудити у било ком тренутку како бисте могли неометано да летите. И они пасоши са вашим презименом, наравно. Претпостављам да сте ви препознали децу на Тајланду и да сте од тајландских власти добили папире за признавање који показују да сте ви отац. Заједно са формуларом за дозволу мајке ваше деце, и даље би требало да буде могуће путовати.
@Јацкуес; Сада сам убеђен од вас и других коментатора да аплицирање за тајландске пасоше такође нуди многе предности, заиста је важно проверити да ли се користи исто породично презиме као у холандском пасошу.
Имам папире о признању из локалног Амфура да сам ја отац.
Кључно питање које и сами постављате је: ПОРЕД пасоша и потврде о признању, да ли је потребан и формулар за сагласност мајке?
У ствари, за ово је такође потребан званични холандски документ: „дозвола за путовање у иностранство са малолетником“ који се може преузети са сајта Министарства спољних послова. Иначе нећете моћи да вратите децу на Тајланд!
Поред тога, потребна је копија пасоша мајке, потписана и писмо сагласности мајке, по могућности на тајландском и енглеском језику. И, наравно, акт о признању (преведен!).
Иначе, ако путујете само са холандским пасошем: нема последица за прекорачење визе до 15 година. Погледајте „нова правила о прекорачењу“ која су издата на Тајланду овог јануара.
дефенце.нл/енглисх/топицс/травел-доцументс/Цонтентс/травелинг-витх-цхилдрен
@кјаи; преузео документ и додао га у "фајл", у сваком случају средити потребне информације и потписе овде на Тајланду пре мог одласка.
На веб-страници је детаљније објашњено шта све могуће провере могу да подразумевају.
Фасцикла је сада прилично пуна и мислим да је слика скоро комплетна, хвала на доприносу!
Бернард
@Јаспер; Заиста нисам очекивао да ће ми, ако останем у Холандији са својим ћеркама са холандским пасошем и породичним презименом, такође требати образац за дозволу за повратак. У почетку сам имао на уму само процедуре изласка из Тајланда...
Хвала вам на информацијама у вези са свим другим документима и документима које такође треба додати у „фајл“, довољно домаћег задатка да урадите сада!
То што близанци не могу да имају прекорачење до 15 година је бар светла тачка!
Срео вриенделијке гроет,
Бернард
Колико су старе/младе ваше ћерке?
Могу ли сами да одговоре на питања царине?
Да ли говоре тајландски и/или холандски?
Да ли изгледају као Холанђани или више као Тајланђани?
Колико знам, мајка мора да потпише. Да ли сте у добрим односима са мајком? Има ли шансе да потпише?
Ако не, онда ово:
Увек можете назначити да сте изгубили ту ТМ6 картицу.
Мислим да је поента да та деца нису резервисала путовање.
Само са њима летиш назад.
То би могло бити сумњиво.
Ако можете нешто да договорите за то, користио бих њихов холандски пасош.
Мислим да име мајке није у холандском пасошу деце.
Ако се не усуђујете, пређите границу са Малезијом возом и летите из Куала Лумпура за Холандију.
Ако границу прелазите возом, као холандски држављанин не морате да носите авионску карту или визу.
Или ми нешто недостаје?
@Јос; близанци имају скоро 2 године, тако да говор или разумевање питања још увек нису опција.
У добрим сам односима са мајком, која нема ништа против да са децом путујем тамо-амо између Тајланда и Холандије. Поседујем потврду о признању локалног Амфура да сам ја биолошки отац.
Питање је да ли ми то даје довољна права да одведем децу у Холандију, посебно зато што летим назад сам са њима, а као што кажете, то би се могло сматрати сумњивим, захтевајући додатни „доказ”.
Истина је да холандски пасош близанаца не помиње име мајке.
Тако да ми је вероватно потребна додатна дозвола од мајке, од званичне агенције коју не могу да приуштим тако брзо.
Да ли сте захвални на алтернативним путевима који вам омогућавају да избегнете бирократске баријере!!
Драги Бернхарде, мислим да је потребна писмена дозвола мајке. И мени делује веома оправдано. Одвођење деце у земљу која није њихова земља рођења против воље мајке и без судске одлуке је у сваком случају злочин у Холандији.
@ГуусВ; Сумирајући све одговоре, мислим да ваша изјава садржи суштину; Моја супруга нема ништа против да повремено путујем са близанцима од Тајланда до Холандије и обрнуто, али то није званично забележено у изјави или обрасцу. Као што је већ наведено у другим одговорима, локални Амфур ме је препознао као биолошког оца, и ја имам званичну копију овога, али недостаје изричита дозвола мајке да доведе ћерке у иностранство (на чему би она радо сарађивала).
Затим се поставља питање да ли треба да имате изјаву коју сте сами израдили да легализује тајландски нотар или је тајландска владина агенција одговарајући начин да то урадите.
@Пиет; Драги Пиет, ја немам шта да кријем у овоме, али мени је битно да близанце могу једноставно да поведем са собом (уз њен пристанак) БЕЗ маме да ми све објасни.