Тајландске обавезе

Би Тһе Инкуиситор
Геплаатст ин Живи на Тајланду
Ознаке: , ,
КСНУМКС јула КСНУМКС

Пензионисан или не, човек има обавезе, па и у земљи осмеха. Али хеј, шта је то мало администрације када имаш довољно времена. Међутим, ствари понекад могу ићи другачије од жељеног.

На пример, Инквизитор је морао да обнови своје возачке дозволе, аутомобил и мотоцикл. Сваких пет година, тако да сте одавно заборавили услове које морате да испуните и често сте збуњени, сами смо криви „фаранг“ јер интернетом кружи много прича из кафића.

Инквизитор прво почиње да планира: возачка дозвола истиче на ваш рођендан. То је крај јула за њега, и ето, срећом, стигао је на време јер ће се десити неки празници. Краљев рођендан и велики дан Буде, све јавне службе су у застоју. Зато је одредио датум довољно рано да све буде у реду, узимајући у обзир да можете обновити само тридесет дана пре истека и да неки од тражених образаца могу бити стари само неколико дана или више неће бити прихваћени.

Морате прикупити бројне формуларе, Тајланд воли бирократију. Али које? Инквизитор не може да нађе ни једну лепу листу на интернету, али мора се рећи да није стрпљив човек. Али у сваком случају је потребан доказ о пребивалишту, који се мора добити у Канцеларији за имиграцију. Сакон Накхон у овом случају, деведесет километара вожње. И фотографије за пасош, наравно, после тринаест година живота овде мора негде да постоји брдо фотографија Инквизитора, али немају милости, потребне су нове. То је лако: у граду постоји много фото продавница.
Онда постоји сумња. Лекарско уверење или не? Поруке су збуњујуће, један каже да, други каже не. Познавајући Тајланд, Инквизитор зна да су локалне разлике лако могуће. А чињеница да људи постепено почињу да постају строжи наводи га да сумња да би то могло бити обавезно. Дакле, Инквизитор одлучује да буде на сигурној страни, такође иде на овај комад папира.

Лекар мора да изда лекарско уверење, а то је нешто другачије овде у дубоком селу него у великом граду. Болница у граду би могла бити могућа, али он зна да ће Инквизитору за то требати три до четири сата. Без обзира у које доба дана идете тамо, има много људи за консултације. Једном је од досаде пребројао места тамо када је био возач једног сељака. Сто једанаест столица. И сви су пуни стално, обично је много људи још прислоњених уза зид. Будући пацијенти у пратњи својих породица, али ипак најмање педесет људи којима је лекар потребан. Онда потражите алтернативу. Драга је пријатељ са доктором који води малу амбуланту у суседном селу. Можеш ли га назвати Тее Рак?

Не, не може и не треба. Морате ли у болницу? Проклети. Одједном се Инквизитор сећа нешто веће клинике, типичне појаве у овом региону. Тамо могу да ураде много више него у тако малој медицинској установи Инквизитор је једном био тамо када се озбиљно прехладио током две недеље. Али ту је, наравно, увек много људи.
Али гле, богови су са Инквизитором. Прође га после шопинга испред радње, већ је са недоумицама размишљао да ли да или не - и примети да се тек отварају. Затвара, нико не чека у реду. И да, овде могу дати сертификат! Штавише, с обзиром на његову фобију од доктора, Инквизитор се нада да ће је добити одмах, тек тако. Али не, мора хитно да оде код лекара.

Љубазан човек, енглески колико и Инквизитор може да говори тајландски, тако да то није проблем. Листа питања, да ли Инквизитор узима лекове? Не. Да ли се понекад осећа слабо и уморно? Не. Бол у мишићима или друго? Не. Никада не боли глава? Не.
А онда, аххх, физички преглед. Мерење крвног притиска. Па добро, Инквизитор се повремено усуђује да забије руку у једну од тих машина када заврши у локалној болници као возач. А крвни притисак је стално мало превисок. Али гле, "савршени господине!". Уф.
Ударци чекићем по колену за рефлексе. У реду, ради добро, Инквизитор се смеје тим нежељеним покретима. Затим слушајте срце и плућа. Јао. Инквизитор је пушач. Али и овде нема проблема, и након пола сата Инквизитор има лекарска уверења, жели два јер не жели да ризикује да копије неће бити прихваћене. Осим тога, не можете себи приуштити да платите по сто бата.

Следећег дана излази, први фотографише за пасош. Ко први пут не дочарава некакву мафијашку фигуру. И срећом, она размишља заједно са њом, јер мора да обнови и дозволу за мотоцикл – без све те папирологије, на срећу. Копије пасоша! О да, они такође могу ово да ураде овде. Одмах, али довољно јер у року од месец и по дана Инквизитор мора да обнови годишњу визу. Рачун је нешто већи - двеста седамдесет бата.
Одмах наставите до Имиграције у Сакон Накхон, деведесет километара вожње. Мало сам се забринуо јер је било упозорење на олују и данима је падала јака киша. Тешко, тамно облачно небо али не прети, нема кише. Ипак, видите да више није потребно превише воде да би изазвале поплаве реке, баре и пиринчана поља.

Канцеларија за имиграцију Сакона се променила. Нестало је дружења, породице. Бирократија скроз, државни службеник је газда и чекаћете. Само што су заборавили да додају неку врсту система серијских бројева и он једноставно дође и прође. Са досадним дамама које ти се љубе. После пола сата на реду је Инквизитор. „Молим потврду о пребивалишту“. ха? Дежурни очигледно пада са неба. Неко други зове, Инквизитор мора да оде у скривеније канцеларије иза паравана. Где иритантни мали официр, кратке косе, у оделу пуном украса на грудима, мрзовољно слуша Инквизиторовог надзорника. Он чак и не гледа Инквизитора и одмахује главом бр. Послужитељ тражи од Инквизитора да се врати и сачека. После петнаестак минута враћа се са поруком да нема човека који може да направи ове сертификате. Налази се у Калашину. То је сто педесет километара даље... Сачекајте око два сата. Па, Инквизитору одмах пада расположење, али одлазак није опција, значи возити се сто осамдесет километара у бесцење.

После сат и по неко долази по Инквизитора и враћа га до оног досадног официра. Ко жели свој пасош и почиње да попуњава формулар... Не може бити истина, зар не? Ц##тзак. Постаје горе. Пет минута касније даје формуларе, да, још два, зар то није ризик од копија? И тражи хиљаду бата.
Инквизитор је збуњен толиком смелошћу и злобом. Његов мозак ради муњевитом брзином, шта да се ради о томе? Па, у том тренутку можете да отворите уши, али вам се мора помоћи изнова и изнова. Једина ствар коју Инквизитор може да каже је . Мали официр, висок једва шест стопа, узима инквизиторов пасош са стола и ставља га ван домашаја. Не говори ништа, само лажни осмех. ОК, Инквизитор је овде жртва корупције. Само плати.
Првих петнаестак минута повратног пута је у молу, чак и мој муж мисли да је то скандалозно.

Шездесет пет километара даље заустављамо се у Панкону где издају возачке дозволе. И ура! Овде све иде дивно глатко. Дозвољавају нам се одмах, вршимо тестове и гледамо телевизију, упозорења и незгоде, сат и по. Назад на шалтер у приземљу где се поново сликају, сачекајте тренутак и нове возачке дозволе су наше. И не заборавите на цену: триста пет бата за дозволу за мотоцикл, петсто педесет пет за аутомобил.
То нас обојицу поново весели, стајалиште за храну а ла Исаан где се драга смеје угледајући Инквизитора који сада мора да једе веома зачињене ствари и безнадежно се враћа из тоалета - овде је за њега чак и сувише примитивно за велику поруку .

Код куће држимо радњу затворену, каже она слатко својој најмлађој сестри која живи у Бангкоку и ради у… Канцеларији за борбу против корупције.
Она извештава шта нам се догодило у имиграцији. Па, Инквизитор је требао бити паметнији. Једноставно, на питање о хиљаду бата, мора да каже да га има потреба. Они то морају, дужни су. Ако други људи морају да се придруже, настаје гужва без буке или губитка образа. Има ли дежурни избор: или их отпише по хиљаду бата и онда је сјебан. Јер са тим можете ићи даље. Или, признаје и наплаћује нормалан износ, по сто педесет бата. Можете ићи даље ако одбију да издају рачун, јер увек морају да имају дупликат на својим рачунима – запамтите, увек морате сами да потпишете фактуру.
О да, и можете тужити имиграциону канцеларију ако немају постављен комплетан ценовник. Али Инквизитор ту не почиње, иако у Сакону постоји само ограничена листа.
О да, и срећа је што није радио са копијама. Они заиста морају имати оригинале, и доказ о пребивалишту и лекарско уверење.

Дакле, изволите, да то брзо исправимо? Здраво, потребно је мало труда и муке. Али све је добро што се добро заврши. У сваком случају наредних пет година.

36 одговора на "тајландске обавезе"

  1. Хенк Низинк каже горе

    Читам ваше радове изнова и изнова са великим задовољством, наставите да пишете

  2. Гер Корат каже горе

    У Накхон Ратцхасими, потврда о пребивалишту кошта 500 бахта сваки и траје годинама. Мислим да је званичник израчунао тачну стопу за 2 комада.

    • Инквизитор каже горе

      Пре четири године и мени је био потребан за куповину новог аутомобила.
      Сакон Накхон такође. По сто педесет бата сваки.

      • Цорнелис каже горе

        300 бахта у Чијанг Рају и само један оригинал потребан за две возачке дозволе.

    • либрахукет каже горе

      потврда о пребивалишту је у принципу бесплатна услуга, али….

  3. ҺарриН каже горе

    Фотографије за пасош ?? Мислио сам да ти више не треба. Слика се у канцеларији у којој издају возачке дозволе и штампа се на возачкој дозволи (формат кредитне картице). Не требају вам за друге документе, али ће вам можда и даље требати за сертификат. или Пребивалиште..

    Инквизитор. Још се нисте пријавили за жуту књигу?

    • Инквизитор каже горе

      Фотографије за пасош као доказ о пребивалишту.
      И не, нећу ту жуту књигу. Превише муке.

      • Гертг каже горе

        Заиста велика мука, само једном. Ако имате ову жуту књижицу, можете добити и розе личну карту. Онда више никада не морате ићи у имиграцију по сертификат. или пребивалиште.

        Штеди купке и време.

        • антоине каже горе

          Живим у Арањапратету и имам жуту кућну књижицу, после заиста много муке, али ми до сада ништа није донело. Обнављање возачке дозволе у ​​СаКаеу, враћено јер су и даље тражили потврду о пребивалишту. Купите ауто и региструјте га на моје име, не господине, жута књижица није добра, примите потврду о пребивалишту. Може се преузети од имиграције у Араниапратхету за 500 бахта без рачуна.

      • Цорнелис каже горе

        Фотографије за пасош нису потребне за 'потврду о пребивалишту' у Чианг Рају. Користио сам образац за пријаву за овај сертификат који се може наћи на интернету и не пише ништа о фотографијама.

    • горе каже горе

      А и да имаш ту жуту књижицу неће је прихватити за возачку. Бар не овде у Бангламунгу. Само сертификат. или пребивалиште имиграције.

  4. Мир каже горе

    У Бангламунгу (Чонбури – Патаја) можете обновити петогодишњу возачку дозволу од 90 дана пре истека рока важења и до 1 године након тога.

    • Инквизитор каже горе

      Као што сам већ написао – многе локалне разлике.
      Имати пријатеља који тамо живи и рекао је да му ни лекарско уверење није потребно.

  5. Курац каже горе

    Пре месец дана сам обновио дозволу за мопед и прошао је без проблема. На имиграцију са копијом пасоша, копијом царинског печата и копијом визе и 2 фотографије за пасош. За пола сата сам добио потврду о пребивалишту.
    Затим у Наклуу по здравствену потврду. Измерен крвни притисак (добро) и доктор пита: како се осећаш. Одговор; у реду
    Здравствена декларација у року од 5 минута (кошта 100 бахта)
    Одлазак у канцеларију на обнову: копије пасоша итд, али копија старе возачке дозволе је била на пола А4 и то није било добро. Добио сам парче папира где сам морао да напишем свој број телефона и да га потпишем.
    Полагао тестове и гледао филм, платио 305 бахта и да... нова возачка дозвола. Проверавам свој датум рођења (речено ми је да то урадим) и сасвим сигурно... одједном сам био 40 година млађи. Погрешан месец и година рођења. Госпођица љута јер сам потписао образац са својим датумом рођења. Објаснио сам јој да не знам да читам тајландски, тако да нисам знао да има мој датум рођења. У сваком случају, и даље сам ја крив и морао сам да платим 55 бахта да одштампам нову возачку дозволу. Укупно је трајало 6 сати, али имам нову возачку дозволу већ 6 година!!!

    • Курац каже горе

      додатак: здравствена декларација није тражена

  6. стевенл каже горе

    Ако обновите возачку дозволу након истека рока, добићете је до првог рођендана + 5 година, тако да можете добити скоро 6 година.

  7. л.ниска величина каже горе

    Вожња са истеклом возачком дозволом, ма колико била кратка, не делује ми мудро.
    То је због могућег судара.

  8. Цхианг Маи каже горе

    Модератор: Питања читаоца можете послати е-поштом уреднику.

  9. хансман каже горе

    Увек читам ваше поруке са задовољством и осмехом... Хвала вам пуно.

  10. Иуундаи каже горе

    Цела прича о Инквизитору је скоро дупликат онога што сам доживео јуче у Чаму. Такође сам прво отишао код доктора у Хуа Хину, који ми је дао здравствену потврду и наплатио 300 купатила. Када размислим, нисам морао да предам или издам ову изјаву, чудну али истиниту.
    Изјаве добијене на имиграцији су издате у дупликату, укључујући и фотографије за пасош, након чега сам чуо да морам још да погледам „видео са упутствима“. Пошто смо се раније одвезли у Цхаам, могли смо да се јавимо на шалтер у 8.30, тако да су мој дечко и његова девојка морали да сачекају док нисам морао да се подвргнем луткарској представи најнижег нивоа, ретроспективно, видео је био на тајландском пуно тајландског писменог објашњења, тако да је за мене било дуго чекање и потпуно неразумевање о чему се разговарало. Пошто је раније речено да морамо да чекамо до 9.00 сати, испоставило се да је ово требало да се одложи за 10.00 сати. Када скоро у 10.30 није било покушаја да се покрене видео, рекао сам им на обичном холандском шта мислим о томе, а испоставило се да је то оставило приличан утисак и шеф је дошао и рекао да ћу ако се не понашам. Хтео сам да добијем папире назад и морао сам да се пријавим за возачке дозволе негде другде, тако да сам се вратио у кавез као пас. После 1,5 сата смо пустили да изађемо из собе, и прво сам мислио да ће бити наставак на енглеском, али ништа тако, па смо седели 1,5 сат испред Јана са кратким презименом. Људи који су каснили више од сат времена једноставно су ходали у току због купатила које су предали „инструктору“. Затим је уследио познати тест реакције, да се види да ли сте далтонисти или имате веома лош вид. Мој пријатељ не види ништа на једно око, али је ипак добио потребно одобрење након што је платио 500 бата. Током завршних формалности и фотографисања за возачку дозволу, морао сам да скинем наочаре, а мом слабовидом пријатељу је дозвољено да задржи наочаре. Било како било, било је јасно колико је овај процес био неорганизован, као и многе ствари на Тајланду, за сада поново имам возачку дозволу на 5 година, до тада ће се све променити, бојим се!

    • Роб В. каже горе

      Шта си рекао? „Извините господине/мадам, чекамо снимак од 9 сати. Можете ли ми рећи када почиње?" . Или пробајте сличну реченицу на енглеском или тајландском у комбинацији са осмехом. Онда морате да упознате веома наглог званичника да бисте били послани у ваш кавез као пас.

      • Гер Корат каже горе

        Глупости наравно, ако живите на Тајланду прилагодите се и пратите пут којим иду и Тајланђани. Не питате у колико сати почиње или зашто почиње касније, већ стрпљиво чекате. Као што то често бива, не разумем зашто многи пензионери чекају неколико сати. Значи да неко има презаузет посао и много неопходних обавеза на другом месту на које хитно мора да иде? Дакле не! Не брините ни о чему, узмите телефон и играјте игрице или читајте на интернету. Ако сте, као старија особа, још увек забринути да морате да проведете неколико сати радећи нешто, посебно на Тајланду где се Тајланђани не жале отворено, онда да, имате проблем.

        • Роб В. каже горе

          Тајландски начин? Један Тајланђанин или Холанђанин ће стрпљиво чекати до затварања, други је на врелом угљу након 15 минута, а број 3 је негде између. Све у свему, мислим да је тачност на Тајланду мало мања (али и на Тајланду морате стићи на време на посао, на пример), али издржати све је заиста друга крајност. Не видим ни Тајланђане да то сада раде. Након што сте чекали неко време да потврдите, љубазно питање када нешто почиње или се завршава заиста није нетајландски.

          А ко каже да су сви били старији људи у том кавезу? Можда је било и људи који су имали само јутро слободно за посао или друге обавезе касније у току дана. Слажем се са вама да неки старији људи имају опсесију временом, у Холандији и Тајланду могу научити да броје до 10 и покажу мало стрпљења. Али као некаква проста душа, пуштање свега иде предалеко за мене.

          Подсетио ме је на савет коментатора из 2016. који је написао да ако сте умешани у саобраћајну несрећу, „Постарајте се да изгледате помало глупо и покажите да сте странац и да не разумете шта се дешава. 555

          Холандија и Тајланд нису два потпуно различита света, акценти су мало другачији, али можете се држати својих основних принципа све док сте пристојни. Показивање поштовања (и разумевања) и осмех понекад чине чуда и тако не завршите као обична играчка или фигура налик зомбију. Наравно, не би требало да правите велику галаму, не на Тајланду или у Холандији.

    • Питер каже горе

      Лепа прича, и ја сам зависан од Цхаама због своје возачке дозволе и имао сам потпуно исто искуство са гледањем филма. Ја сам се посвађао и са тим газдом, малим човеком.
      Док смо одлазили, рекао је мојој девојци из Тајланда да ће ме видети поново за 5 година, уз циничан осмех.
      Али за следећи пут, такође можете отићи у тоалет (читај ауто) током филма и тамо се опустити.
      Урадио сам.

  11. јоцхен каже горе

    Возачку дозволу можете обновити након рођендана и тада ћете добити нову возачку дозволу на 6 година.
    Толико година живите на Тајланду, зашто још увек немате жуту књижицу (Табиен-Баан) за Фаланг.
    Тада више никада не морате да идете у Имиграцију и такође можете затражити личну карту из истог одељења. Сматрају да је то добро када подносе захтев за нову возачку дозволу.
    Урадите то следећи пут и никада нећете имати проблема. Овде сам на Тајланду 25 година и никада нисам имао проблема.

    • тһеос каже горе

      Немам ни жутог кладионичара и не видим предност у томе. Живим овде више од 40 година и никада нисам имао проблема са било чим, без једне од оних жутих глупости.

  12. Пхалангтоон каже горе

    Игром случаја, ове недеље сам поднео захтев за визу, поновни улазак и папире за возачке дозволе мотоцикла и аутомобила у истој канцеларији. За плаћање доказа о пребивалишту за возачку дозволу наплаћено је 500 бахта по обрасцу. Тражили смо доказ о уплати и одлучно смо одбијени.
    Зашто су те послали у Панг Кхон по возачку дозволу, не могу да урадим ово иу Сакону. Или не? Није ми тражено лекарско уверење за возачку дозволу. Једини тест који сам морао да урадим је „црвено, зелено или жуто светло“. Тест кочница за брзински одзив овог пута није укључен, јер…
    Онда сам морао да гледам филм о саобраћају још 45 минута, али после 10 минута сви су се играли на паметним телефонима или спавали...

  13. Најбољи Мартин каже горе

    У Са Каео, црвени, жути, зелени тест. Здравствено уверење (доктор). Гледање филма о саобраћају (Хаха). Копија моје капије пута.
    Фотографије снимају они. Поново сам био напољу после 2 сата са издатом возачком дозволом.

  14. Волтер каже горе

    Уздах, тако препознатљив. Никад нисам видео мотоцикл, скоро да се плашим тих великих ствари, али то је неопходно за моју Хонду Клик... Набавите возачку дозволу, обновите сва документа, врло лако добијате. Једном када имам тајландску возачку дозволу, моја жена намигује, Маи луум мотоцикл... Ох, можеш да возиш.. Да, колчић, права страна пута, шалим се.. У реду, седи.. Кликните на пластичну плочу за мање од 500 бахта .

  15. Волтер каже горе

    Јој, давати новац без признанице (канте) је и даље добро, кад сам се удала у Бангкоку, даме су тврдиле да морате имати сведоке, паре су се гурале... Сто даље... Јесу ли госпође тражиле новац, тес, мех пен раи рекао сам, човјече је устао... И вратио се са плијеном... Нема потребе господине, немојте то радити у реду.... Хахаха или тајландски стил 555 Даме су биле мање очаране.

  16. јанбеуте каже горе

    Последњи пут сам обновио или продужио обе возачке дозволе пре годину и по дана.
    Ово у тајландском РДВ-у у главном граду провинције Лампхун.
    Лекарски преглед уопште није неопходан, само први пут.
    Пасош са важећим печатом за продужење пензије и фотокопијом.
    Жута кућна књижица са фотокопијом
    Каснила сам чак 2 месеца јер сам била оперисана око термина, рецимо твог рођендана.
    Само урадите тест и погледајте филм.
    Затим се снима фотографија која се оптички користи у вашој новој возачкој дозволи, која подсећа на кредитну картицу. И наравно платите применљиве накнаде.
    Све је трајало мање од пола дана.
    А какво је решење жута књига.
    Нема проблема ако купите аутомобил или мопед или велики бицикл и можете га регистровати на своје име без икаквих проблема.
    Продавци аутомобила и бицикала имају регистрацију на своје име, уредно уређену након подношења копија, наравно.
    А ако плаћате и порез на доходак на Тајланду, можете затражити бесплатну пријаву боравка преко регионалне пореске управе.

    Јан Беуте.

  17. Бено каже горе

    Добра прича. Видим доста локалних разлика у одговорима. На Самуију на табли у канцеларији стоји да се возачка дозвола не може обновити док не истекне стара. Ипак, пријаве су поднете пре тог времена и такође су прихваћене. Ох да.

  18. Волтер каже горе

    Тајландску возачку дозволу сам добио 11. јула 2017. године и важи до 11. јула 2019. Мој рођендан је децембар. Да ли вам на рођендан истиче петогодишња возачка дозвола?

    Прво сам желео да се пријавим за тајландску возачку дозволу у Корату, каква гњаважа и тако непријатан третман, а након што сам по трећи пут послат на превод холандске возачке дозволе, а затим и од стране амбасаде, оба услова су смешно, отпутовао сам у Бангкок да тамо пробам. Моја жена је имала девојку у Бангкоку и њеног мужа………….? Вероватно погађате, он је радио у Министарству саобраћаја, узео ми је холандску возачку дозволу и вратио се 3 минута касније и одвео ме код колеге, који ме је сликао за пасош и нешто касније сам добио возачку дозволу. Све решено!

    • Инквизитор каже горе

      Вероватно је ваша прва возачка дозвола коју сте добили овде. Тада ће важити само 1 годину, а не 5.
      Па, то је моја сумња.

      • стевенл каже горе

        Прва возачка дозвола важи 2 године.

    • Гер Корат каже горе

      Да, ако са собом не понесете међународну возачку дозволу, логично је да ће преко амбасаде тражити енглески језик и службени документ. То си могао и сам да помислиш пре него што си отишао у станицу. Био сам неколико пута у агенцији у Корату, сам и без помоћи. Свуда сам добијао пријатељску помоћ и чак познајем велики број људи лично који тамо раде. Такође се срећете негде другде, тако да је увек позитивно.
      И да ли се слажете да приватно уредите своју возачку дозволу? Занима ме шта мислите о другим темама као што су корупција и, на пример, људи који нису квалификовани да возе и такође купују возачку дозволу и затим учествују у тајландском саобраћају.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу