„Душни дан”
Иако се Тајланђанин не разликује много од Холанђана, на Тајланду понекад доживите нешто што нећете лако доживети у Холандији.
„Душни дан”
„Хајде Ханс“, рече тихи глас. Жена ме је пробудила у два ујутру. Одмах сам устао јер сам већ видео своју жену како се припрема тог дана, тако да сам знао шта се од мене тражи.
Био је млад месец и у августу/септембру се обележава помен преминулим члановима породице. И то из неког разлога мора да се деси усред ноћи. Изашли смо напоље у природно безмесечну ноћ, али иако је још увек била кишна сезона, звезде су светлуцале на небу. Било је мртво тихо и ветар је потпуно изостао.
Носили смо велику корпу напуњену храном и дуваном за жвакање умотану у листове банане савијене у чиније. Одабран је велики грм са чврстим гранама и посуде су постављене на све осим на две од тих грана. Једна чинија са храном и једна са дуваном за жвакање стављени су на под и у њих је сипана вода. Затим се у земљу стављала упаљена свећа и запаљена су два штапића тамјана. Са мирисним штапићем између склопљених руку, моја жена је промрмљала лепе жеље, а ја сам послао молитву без речи на другу страну. Након што смо заболи мирисне штапиће у земљу, вратили смо се у кревет.
Да будемо јасни: ово није било обожавање предака нити покушај смиривања духова. Био је то само помен нашим преминулим родитељима и другим најмилијима.
Како се зове овај обичај? Можда на тајландском. Моја покојна љубав и ја никада нисмо излазили ноћу (или током дана) посебно да обележимо памћење вољених. Тако да нисам упознат са овим.
Драги Роб В., према мојој жени то се тиче ขาวประดบดน.
сат тајландски (тајландски: สารทไทย, такође се пише и сарт тајландски)
Погледајте линк:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sat_Thai
Ханс то назива Кхаав пра-дап дин (ขาวประดบดน, украшавање/покривање пиринча, земље/земља). Вики о САт Тхаи-у такође садржи референцу на лаоски 'падап дин'. Нагађање: на северу и североистоку где се говори лао (сродно), тако га зову, на централном тајландском се зове другачије.
„У Лаосу се фестивал познат као Боун кхао падап дин обично одржава у септембру сваке године и траје две недеље. Током овог периода, верује се да се гладни духови ослобађају пакла и улазе у свет живих. “
Први дан Сонгкрана (13. април) користи се за посету породици, али и за одлазак у Ват да почасти покојну породицу, уз помоћ неколико монаха.
У Холандији се Душни дан обележава 2. новембра. слави се после празника Свих светих, ради помена упокојених.
На тајландском ово се зове Сарт.
У приложеном линку помиње се 01. октобар јер се датум разликује. Ове године је то било 9. септембра.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/ceremonies-voor-overledenen/
Подсећа на кинески фестивал Ћингминг који се одржава 106. дана након зимског солстиција, понекад 4. априла, обично 5. априла. Ћинг Минг (Чинг Минг) је фестивал у част предака. Породице одлазе на гробове својих предака, чисте надгробне споменике и на њих стављају цвеће и (симболичну) храну.
Идеја иза овога је да је свет покојника веома сличан нашем свету и да преци стога цене земаљске ствари као што су цвеће и храна. Пошто многи људи на Тајланду имају кинеске корене, на Тајланду се сусрећете и са овим и они то обележавају оба дана.
Данас, 09 02 2024, јутро је почело уз прасак. Недалеко од моје куће постоји кинеско спомен-обележје и одатле је, према речима мог пријатеља, данас сећање на своје преминуле рођаке, а не на Тајланђане. То би се десило другог дана и зависило од региона. Тајландски будисти се практично никада не сахрањују, већ кремирају.
Драги Лунг аддие, такође се чула бука овде у Патаји, али то је зато што је данас кинеска Нова година.