Недавно сам ухапшен због мало превише пића. Често ми се дешава да одбацим неколико пића превише, али уз чек на алкохол обично се уштедим додатним новцем.

Мислио сам да ће бити довољно 5.000 бахта, али ми је службеник дао званичну казну за вожњу у алкохолисаном стању у колима за 8.500 бахта. Нисам имао тај новац код себе и покушао сам још мало да преговарам у полицијској станици, али безуспешно.

Полицијска ћелија

Био сам затворен у полицијској ћелији и, пошто је била субота увече, морао сам да останем тамо до понедељка ујутру, јер суд недељом не ради. Нећу баш да се жалим на то, ипак сам ја сам крив, али желим да истакнем да се у ћелији није смело пушити, није било воде за пиће и хране. Захваљујући неким сустанарима из Тајланда, давали су ми мало воде, а повремено је у тајности додавана цигарета. У ћелији више није било кревета, нити ћебади, па је то било лежање на поплочаном поду.

У одређено време могли сте да наручите храну од чувара уз накнаду, под условом да нису превише лењи, да им додатни новац није довољно занимљив и да су радије играли видео игрицу. Онда само сачекајте смену страже и надајте се да су нови дежурни хтели да зараде нешто додатног новца обезбеђујући храну и воду.

Спавање у ћелији

Спавање у ћелији је било немогуће, било је изузетно вруће и сви у ћелији су користили своју кошуљу или мајицу као јастук. Можда бих успео да се наспавам да неки идиотски странац, који је био затворен сам у посебној ћелији, није викао, урлао и причао сам са собом. Човек је ходао гол у малој ћелији и с времена на време само пишао на под. На крају је легао у сопственој мокраћи и ућутао, вероватно зато што је био уморан од себе.

веерапонг ворранам / Схуттерстоцк.цом

Пасош

Нисам имао пасош са собом и нисам знао никога ко би могао да ми га узме и преда у полицијској станици. Не брините, два полицајца су била спремна да ме испрате до мог смештаја у полицијским колима за великодушну цену од 4000 бахта. У ауту су ми испричали још једну глупост о приоритету на суду за још 1500 бахта.

Па кад сам накратко дошао кући, зграбио сам пасош и ставио кутију цигарета у џеп. Мислио сам да ће ме сада, када сам положио 4000 бахта, полицајци оставити самог на улазној контроли, али сам се преварио. Дозвољено ми је да брзо попушим неколико цигарета, али када сам се вратио у ћелију изгубио сам кутију цигарета.

Не лажи судију

На суду се на ове пијане возаче примењује правда по кратком поступку. То се ради у три корака, и боље је не лагати и не смишљати свакакве изговоре. На пример, један странац је негирао да је возио у алкохолисаном стању, јер је у време провере био у мировању и самим тим није возио. Судија га је одмах послао и осуђен на још шест дана. Седмог дана је предат имиграцији на депортацију. Није имао „прекид“, чак је први пут дошао на Тајланд, али, како је речено, немојте да долазите код судије са изговорима.

Пресуда по скраћеном поступку

Први корак у пресуди по скраћеном поступку је провера и потписивање низа докумената, обично на тајландском, наравно, али се оптуженима саветује да их ипак потпишу. Судија затим поставља низ питања, такође на тајландском. Нема присутног преводиоца, али службеници у пратњи препоручују да увек одговорите са „Да“. Уредно сам се држао примера странца који је депортован.

Приоритет

Раније сам поменуо да сам уплатио новац полицајцима за повлашћени третман. То је било тачно, био сам број два у корацима 1 и 2, али сам онда морао да чекам док сви оптужени не дођу на ред пре него што сам могао да платим казну. Дакле, корист од мог преференцијалног третмана није имала стварног ефекта. Пошто је то био мој први прекршај у овој области, нисам био у опасности од депортације. У случају рецидива, можете рачунати на тренутну депортацију, односно након што проведете још недељу дана у тајландској ћелији. Цео процес је трајао од 10 до око 4 часова. Док сам чекао, успео сам да купим цигарете од чувара, које сам смео да попушим у тоалету.

Додатни трошак

Поред казне и трошкова за цигарете и храну, суочио сам се са додатним трошковима. Да бих ушао у суд, морао сам да платим улазницу од 200 бахта, а након суђења још 200 бахта да бих изашао из суда. Готово је сигурно да је тај новац био намењен затворским чуварима, а не у званичну благајну.

Ауто

Тада ми је дозвољено да узмем свој привремено заплењени аутомобил, који је по нејасном упутству био паркиран негде у Сои Копаи. Па на Сои Капои, али да, дуго је и где је паркинг, јер имате Сои 9, Сои 9/1, Сои 9/2 и Сои 9/3?

Вратио сам се у полицијску станицу на Беацх Роад и тамо сам добио тачну адресу. У случају да се и ви нађете у истој ситуацији, само бих напоменуо да је паркинг на крају Сои 9/3. Наравно, опет је било трошкова, јер је мој ауто пуштен за 500 бата. Крај приче.

Коначно

Лекција научена? Па, јесам. Од сада ће ми увек бити такси ако сам превише попио. Иако је боравак у полицијској ћелији био мање лош него што сам очекивао на основу свих врста прича, ипак више никада не желим да га доживим!

Извор: Скраћени превод личне (не мене) приче на Тхаивису.

13 одговора на „Могућност конзумирања превише алкохола у саобраћају“

  1. Јоһнни БГ каже горе

    Дакле, ова особа није добро обавила посао.

    Тајландски државни службеник има слободу сопственог тумачења и то нуди могућности.

    Неки то називају корупцијом, али ако је та слобода у уставу онда је то једноставно преговарање.

    И да, поседовање новца може помоћи, али чисти презир је срж зашто људи на крају морају да иду на суд и онда су казне заиста оштре.

  2. Д. Бревер каже горе

    Занима ме који је био садржај алкохола у крви за који сте кажњени.
    Чујете најлуђе приче, чак и на 0,2 промила.
    Грешио сам и у Холандији и то скупо платио.
    Овде на Тајланду возим без алкохола у ауту.
    И даље понекад грешим са мопедом.

    • Прочитајте Грингову последњу реченицу поново на дну приче. Каже да Гринго није особа о којој говори ова прича...

    • Роб В. каже горе

      У оригиналном делу, аутор (Холанђанин по имену Денис) пише да је „тест даха показао 150 док је граница 50“. Та граница је 0,5 промила, баш као у Холандији, што је отприлике 2 чаше. Попио је „5 пива, вотку-Редбул, још 2 пива и вотку-Редбул, још једно пиво и затим литарску флашу вискија са 4-5 људи. Није се осећао пијан, и даље је добро ходао, па је мислио да још може да вози.

      Извор, страна 3 од:
      https://www.thaivisa.com/forum/topic/1074909-pattaya-police-station-is-no-joke/

      Иако је тако једноставно: не возите под утицајем. Ако сте попили пиће у последњих неколико сати, само немојте возити. И онда се надајте да ћете све то откупити неким новцем, док уз мало среће можете изазвати озбиљну несрећу. Можда се не осећате пијано, али је време ваше реакције знатно смањено. После четири до пет чаша алкохола, ризик од саобраћајне незгоде је двоструко већи него када сте трезни. Након осам до девет чаша алкохола, ризик је чак седамнаест пута већи.

      Извор:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed

      Оно што није сасвим јасно у овом преводу јесте да је Денис платио агентелу да му се да предност на суду. То је значило да је он био други који је отишао, али је онда морао да сачека нагодбу свих осталих који су се такође појавили пред судијом. Извините, али морао сам да се насмејем што је господин био изнервиран што је новац испод стола на крају имао 2 резултата и испоставило се да је само бацање новца.

      Овај Денис пише да живи на Тајланду већ 6 година, али нажалост његово знање тајландског изгледа не протеже много даље од тога да може да броји на тајландском. Вероватно би му више помогло да је говорио мало тајландски, мада разумем да судија не чека јак одговор. Али вероватно не би шкодило да је рекао колико је глуп, судији и полицији се могло рећи и то више никада неће учинити.

      Немам сажаљења, надам се да је научио лекцију. И још више се надам да другима није потребна оваква предметна лекција да би схватили колико си глуп да седнеш за волан пијан. Дакле, ако ова прича значи да се више људи враћа кући (моторним) таксијем или сонгтаев-ом, онда је то победа.

  3. Јохан каже горе

    И жалите се на све оне Тајланђане који седе за волан пијани и на корупцију овде...

  4. јанбеуте каже горе

    Да су јуче и претходних дана у тајландској жандармерији уредно извршили провере алкохола, пола Тајланда би данас на Нову годину било у полицијској ћелији.
    Свим колегама блогерима и члановима уредничког тима желим успешну 2019. ЈанБеуте.

  5. Стефаан каже горе

    Тај човек презире тајландски закон. Ништа мање лоше није возити пијан на Тајланду. Жали се на корупцију, али сам учествује у њој.
    Чињеница да се храна и пиће не обезбеђују у тајландској ћелији чини ми се неприхватљивом.
    Резултат овог строгог приступа је ефикаснији него у Б/НЛ: тај човек неће ускоро поново возити пијан на Тајланду. У Б/НЛ се извучете са рачуном, а касније и са плаћањем казне: једва да боли и брзо се заборавља.

    • Роб В. каже горе

      У Холандији, са нивоом алкохола у крви од 1,5 (пише 150), привремено је изгубио возачку дозволу и морао је да иде на обавезни дводневни курс о опасностима од конзумирања алкохола у саобраћају. Кошта  894 € и ако нема сарадње или нема довољно сарадње, возачка дозвола ће бити проглашена неважећом. Такође је добио алколу и морао је да плати (али је Врховни суд поништио ову меру). Поред тога, Државно тужилаштво може захтевати казну од 900 евра, изрећи рад у јавном интересу или изрећи највише 6 месеци. Ако поновите прекршај у року од 5 година, изгубићете и возачку дозволу. Не заборавите да је вожња под утицајем кривично дело и да ће вам стога дати кривични досије (одлично ако се пријављујете за посао).

      Да је попио још 2 пића и отисао више од 1,8, морао би на психијатријски и физички преглед за 1074 евра. То може довести до губитка возачке дозволе. Поред тога, новчана или евентуална затворска казна би такође била већа, итд.

      Мало више од само плаћања пар евра, али заиста неке не одвраћају казне од око хиљаду евра, курсеви и кривични досије (или вам је на савести да сте некога онеспособили или убили). Алцолоцк је свакако био ефикасан против људи који имају проблем са алкохолом.

      Извори:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed/ema

      https://www.advocaat-verkeersstrafrecht.nl/straffen-rijden-onder-invloed-van-alcohol-drugs-strafmaat/

    • Роб В. каже горе

      На Тајланду је то могло да доведе до његовог депортовања, наводе коментатори на ТхаиВиса. За вожњу под дејством кажњава се новчана казна до 60.000 бахта, до 6 месеци затвора или обоје. Судија може изрећи и рад у јавном интересу. За први прекршај обично кошта 20.000 бахта. Ако изазовете несрећу, максималне казне су наравно веће.

      Али генерално гледано, мање је стриктно од Холандије, иако ноћ у нељудској ћелији може заиста учинити чуда.

      Извори:
      https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2018/08/04/drink-driving-in-thailand/

      https://www.pattayaunlimited.com/drunk-driving-penalties/

      https://coconuts.co/bangkok/news/thailand-mulls-increasing-dui-fines-tenfold/

      http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30335047

  6. Дрифт зуб каже горе

    Пијење и вожња остају антисоцијално и крајње неодговорно понашање. Што се мене тиче, то би требало много строже казнити.

    • Крис каже горе

      Истраживања показују да возачи моторних возила нису много импресионирани казнама и условним казнама затвора због вожње у пијаном стању. Оно што они сматрају великом казном је ускраћивање возачких привилегија (на једноставном енглеском: одузимање возачке дозволе) на краћи или – у случају понављања – на дужи временски период.
      Или како је недавно рекао један тајландски (пијани) возач: одузимање возачке дозволе није могуће јер сутра морам да возим децу у школу па на посао.

  7. Павле каже горе

    Немојте ме погрешно схватити, волим да попијем пиво, вино и/или чашу вискија. Само не разумем зашто је забава за одређену групу људи еквивалентна конзумирању огромних количина алкохола. То питање препуштам психолозима. Али ако је то оно што заиста желите, изволите изволите, све док не радите никакве чудне ствари, главобоља ће доћи.
    Али чим седнеш за волан док пијеш алкохол, онда си у мојим очима злочинац, чак и ако ниси ухваћен. И запамтите, ви говорите о прекршају, а не о прекршају. Како је Денис успео да пронађе свој ауто након што је попио горе поменуту количину алкохола, за мене је мистерија. На срећу, у њему стоји и да је он сам крив.
    А са превеликим количинама алкохола, мотор заиста није алтернатива аутомобилу. У ствари, ви сте много пута рањивији него у нормалним околностима.
    Сви наведени износи: Мислим да би могло бити много више. И депортација ми се чини као одлична идеја, али то неће успети у Холандији. Али истина је: „Такви људи овде нису добродошли“.
    Нисам више католик од папе, волим да попијем пиво, али не иде се ни до логорске ватре са кантом бензина у руци.
    Драго ми је да више блогера дели ову тачку гледишта.

  8. хенк каже горе

    Тајланд такође има више провера у неочекиваним временима.
    Јутрос у 11.00 сати сам прегледан на Паттаиа Бипасс и прво питање је било да ли сам пио. Нисам то имао и сместа ми је било дозвољено да наставим. Тајландски мотоциклиста, који је одмах стао са мном, морао је одмах да дуне. Сада је била цела група у којој се нешто дешавало, с обзиром на разговоре и телефонске позиве. Мислим да сам имао предност што сам овде странац и што сам управо обавио куповину.


Оставите коментар

Тһаиландблог.нл користи колачиће

Наша веб страница најбоље функционише заһваљујући колачићима. На тај начин можемо да запамтимо ваша подешавања, да вам направимо личну понуду и да нам помогнете да побољшамо квалитет веб странице. Опширније

Да, желим добру веб страницу