Доживите све на Тајланду (77)
Сваке недеље један Холанђанин или Белгијанац умре на Тајланду. На срећу, то је прилично велика група, тако да су времена у којима сте укључени у смрт на срећу ограничена. Али шта ако се ради о сународнику који живи у вашој близини или у истом селу. Десило се то Адрију, који је о томе написао причу 2017. године.
Ово је прича о Адриан.
Фаранг је мртав
Он је мртав. Фаранг, који је у нашем селу живео око 10 година, преминуо је пре више од недељу дана у локалној болници. Он је био чудак у нашем селу. Сваки пут када бих се вратио у село, повремено бих поподне с њим попио чашу пива и понекад бисмо играли шах.
Међутим, није пио пиво, већ онај домаћи тајландски виски, чисти отров. Много пута сам га упозоравао да не пије то срање. Али човек није слушао никога. Стигао је на маргину живота. Не знам зашто. И он је овде био илегално 10 година и полиција је то толерисала.
Средином септембра добио сам поруку да му није добро. Одвезли су га у болницу где је срећно отишао и отетурао кући. Када сам стигао пре неколико недеља, био је у веома лошем стању. Онда је и сам признао. Цироза јетре у поодмаклој фази. Са амбуланте у нашем селу је превезен у регионалну болницу. Тамо је умро за један дан.
Звао сам његову мајку неколико дана раније да јој саопштим тужну вест о њеном сину. Пустио сам га да мало поприча са њом... „Добро ми иде“, био је његов одговор на питање како је.
И шта сад? Остала су нам два позамашна рачуна из две болнице! Заједно са још једним фарангом отишли смо да тражимо у његовој кући... да, шта? Пре него што је умро, дао нам је кључ. Кућа је била страшно прљава, нешто као Аугијева штала. Коначно смо нашли банковну картицу са књижицом и нешто готовине. Овим новцем платили смо једну болницу, а друга би платила његовој мајци. Наравно, све врсте формалности су морале да се обаве у болници. Обично таква болница то ради, али очигледно не овде. Отишли смо у полицију са прогласом смрти и позвали смо амбасаду. Такође смо морали да пријавимо смрт локалним властима.
У банци се испоставило да на његовом рачуну има око 30.000 бахта. Хтели смо да будемо сигурни да новац стигне до његове мајке. Из амбасаде су нам рекли да то мора да се уради преко адвоката и суда. Адвокат кога сам питао за савет у вези овога ми је рекао да би то коштало више од 60.000 бахта!! Дакле, није опција. Да смо имали ПИН код, могли бисмо то да договоримо са банком, али без ПИН кода! Шта сад?
Писмо његове мајке сада је на путу у амбасаду у којем се потврђује да њен син жели да буде кремиран на Тајланду. Очекујемо зелено светло амбасаде за кремацију следеће недеље. Али да ли ћемо икада добити човеков новац на рачун његове мајке... питање је.
Уреднички постскриптум: ако Адри поново прочита своју причу овде, можда ће моћи да одговори и каже шта се даље догодило.
Кремација ће такође коштати. Тако да мислим да цео износ неће стићи до његове мајке, ако уопште,
ће се остварити. Занима ме исход.
Тужна прича, али свуда имате лузере, добро је што на Тајланду постоје строги закони за пензионере који желе да остану тамо.
Не знам да ли је био губитник.
Живео је свој живот онако како је очигледно желео.
Био би губитник да је ухваћен и депортован.
Чини ми се чудним да би ослобађање новца коштало 60 хиљада бахта. Овако нешто сам доживео после смрти једног холандског држављанина и то са пар хиљада бата за адвокатске и судске таксе. Било је више од 4 тоне бата.
Када је становник САД умро и болнички рачун је морао да се плати, ПИН код се испоставило да му се не може ући у траг. Али болница је успела да провуче ту дебитну картицу кроз машину и рачун је плаћен.
Али ово је Тајланд; може бити другачије сутра и/или негде другде...
Када читам ову причу, имам осећај да је будистичка идеја саосећања такође слетела у фаранге.
Свиђа ми се ово и што га је полиција толерисала.
Фаранги и Буде, али посебно љубав према људима: Захвалност, да захвалност!
Управо сам се вратио из Хуа Хина, где сам примио позив од удовице недавно преминулог Белгијанца да средим административне ствари са белгијским пензијским и пореским органима. То је такође тако узнемирујућа ствар, са којом сам, на моје велико изненађење, морао да се носим. Ово се неће решити за два до три. Зато ћу прво средити администрацију, ово је најхитније, па тек онда евентуално писати причу за туберкулозу, јер је то и упозорење за људе који одлазе да живе на Тајланд, или било где другде, и из било ког разлога, не желе да одржавају даљи контакт са својим сународницима. Срећом по удовицу, неко, такође читалац туберкулозе, саветовао јој је да ми се јави. Људи желе да помогну, али често једноставно не могу. Они не могу да схвате административну вртешку, која је веома сложена не само на Тајланду, већ иу нашој земљи.
Лунг Аддие, честитам на труду!
У међувремену, 2 године касније, овај случај је потпуно решен. Стање у тајландској банци је на крају пуштено удовици. Много је посла уложено у то. Банка је првобитно одбила да исплати.
Како сам наставио:
– банка је тражила доказ да је она ЈЕДИНА наследница. НИЈЕ била као што је у Белгији била ћерка, која је, по белгијском закону, такође наследница и стога има право на очеви део.
Постојала је и сума у Белгији у једној белгијској банци.
– Прво, на захтев и белгијске и тајландске банке, тражена је званична потврда о наследству.
– затим заједнички договор да се удовица из Тајланда одрекла ових права у Белгији, као што је ћерка Белгијанка потписала споразум да се одрекла права на тајландску имовину. Оба износа су била отприлике иста.
– У Белгији је кредит ћерки исплаћен две недеље након што је ова изјава издата.
– на Тајланду је требало да прође суд. Адвокат је, након неколико различитих консултација, тражио 60.000 ТХБ за нагодбу. Чини се да је то мало стандардна цена. На тај начин није вредело јер није била баш велика сума.
– Коначно сам сазнао да ПРО ДЕО адвокат постоји и на Тајланду. Нашао се један који се побринуо за случај.
- Прошлог месеца. 27/2 суд је пресудио и кредит у тајландској банци је додељен удовици. То је било 5 месеци након покретања поступка.
,
Да је до мене, тестамент би требао бити један од услова за не-О визу.