Доживите све на Тајланду (49)

Дискриминација и расизам су две вруће теме у светским вестима. Читалац блога, а посебно писац блога Ханс Пронк, говори о томе како мисли да се то решава у његовом фудбалском свету у Убон Ратцхатханију.

Тамо игра у Лиги шампиона Убон, која није сасвим упоредива са Европском Лигом шампиона. Нема Месија, Роналда или Френкија, већ редовни, углавном старији играчи. Ханс је раније написао лепу причу о игрању фудбала у Убону, коју можете прочитати на ввв.тхаиландблог.нл/левен-тхаиланд/аматеурфоотбалл-ин-тхаиланд

Ово је прича о Һанс Пронк

У Убону нема дискриминације у фудбалу

Тајланд је још увек (донекле) класно друштво и људи који су високо на друштвеној лествици се често третирају другачије од обичних људи. Фаранги се такође третирају другачије од обичних Тајланђана, понекад на негативан начин, али чешће на позитиван начин, барем је моје искуство. Навешћу неке примере онога што доживљавам на фудбалским теренима, али наравно из тога не треба извлачити далекосежне закључке.

Фудбал такође није елитни спорт на Тајланду и свако ко може да игра мали фудбал може да нађе екипу у којој ће играти, јер се, на пример, не наплаћује чланарина. Наравно, морате бити у могућности да купите копачке и имате превоз, јер се фудбалски комплекс у коме се одржава такмичење (Убон Лига шампиона) налази ван града у простору где мало људи живи, а јавни превоз није доступан. Као резултат тога, већина играча је вероватно знатно изнад минималне зараде, али имамо и играче који то једва премашују. Међутим, ми немамо узгајиваче пиринча – који чине већину у провинцији Убон – у нашем тиму, а чини се да их нема и у другим тимовима. Тежак живот је можда учинио физички готово немогућим да и даље можете играти фудбал са 50 година. Никада их не видите на тркачком бициклу, док за викенд видите доста група возача како се возе покрајином. Дакле, не изгледа да се ради о дискриминацији фармера, већ о резултату комбинације недостатка новца и превременог хабања тела.

Прошле године нашем тиму се придружио нови играч за који се испоставило да је директор банке. Изгледа да поседује неколико аутомобила, а недавно се чак појавио и са Мерцедесом. Иако није најновији модел, али ипак. Током првог меча менаџера банке, судија га је препознао и одмах пришао до њега, вајао и дубоко се наклонио главом скоро додирујући травњак. У нашим очима, наравно, помало преувеличан поздрав и морам чак рећи да га никада раније нисам видео у том екстремном облику. Иначе, чини се да се то међу младима на Тајланду више готово не дешава у том облику, тако да је сигурно имао свој дан.

Увек ми дође исти судија – чак и када мора да зазвижди на другом терену – али само да ми се рукује. Као фаранг и ја сам очигледно у предности.

Директор банке нема предност у нашем тиму и то прихвата равнодушно. На пример, има неколико килограма вишка и самим тим је спор и такође пуши, што се јасно види у његовом стању. Тако да он не добија много минутаже, чак ни мање од мене, иако сам скоро 20 година старији.

У почетку је са собом понео столицу на склапање да би после меча уживао у пиву, седећи на ивици терена, заједно са својим колегама фудбалерима. Али ту столицу су увек узимали други пивопије чим би устао, па је морао да стоји или седи у трави. И он је то прихватио са оставком, иако је ту фотељу оставио код куће током четвртог меча који је одиграо. Нема поштовања према директору банке, то је јасно.

Тако мало позитивне дискриминације на фудбалским теренима и негативне дискриминације према женама, на пример, такође је прошлост. На пример, ту је жена судија, млађа од тридесет година, која својим звиждаљком без напора контролише 22 старица. Без протеста.

Коначно, пример како се фаранг - моја личност - третира у јавности на фудбалским теренима: на турниру, који се поклопио са сеоском славом са великом публиком, добио сам топао аплауз приликом замене. Ни за кога нисам чуо аплауз до краја дана.

Међутим, на фудбалским теренима није сваки фаранг тако третиран. На пример, пре неколико година један Финац је играо у другом тиму, али је једва стигао да игра, а то вероватно није било због недостатка фудбалских квалитета, већ више због његових великих уста. Следеће године је играо за други тим, али ни тамо скоро да није кренуо. У годинама које су уследиле више га нисам видео и од тада сам једини фаранг на фудбалским теренима у Убону.