Патаја и права прича о девојкама
(Уређивачки кредит: Нелсон Антоине / Схуттерстоцк.цом)
Многи мушкарци у граду су зналци када су девојке у питању. Они тачно знају шта ове девојке мисле, раде и зашто. Као репортер, нисам био стручњак и одрастао на овим просторима, осећао сам се незналицом и зато сам одлучио да разговарам директно са девојкама. Могло би се рећи: „Неко ко је одрастао овде би требало да зна више о девојкама за девојке него о аутсајдеру“. Али реалност је да барови привлаче мало интересовања локалних становника који овде живе од малих ногу.
Ја, Тајланђанин који овде живим од своје четврте године и чији је матерњи језик тајландски, организовао сам следећи разговор на централном тајландском и исанском дијалекту. Имао сам прилику да разговарам са пет барменки у бару у Патаји, по имену Ех, Тои, Таен, Су и Тор, које су замолиле да не фотографишу.
ЈП: Моје прво питање је наравно: 'Зашто сте дошли да радите овде?'
Таен: Први одговор је наравно: 'Зато што сам чуо да је новац добар.'
Сви: Општи договор.
ЈП: Је ли тако?
Су: Понекад. Варира. Зависи од туризма и колико има купаца.
Ех: Било је боље када је ушла америчка морнарица, али више не.
Тои: Да, сви се плаше АИДС-а сада, а недавно и коронавируса.
ЈП: Дакле, ако не зарађујете довољно, зашто то настављате да радите?
Тор: Не можемо наћи посао нигде другде.
ЈП: Јесте ли сигурни у то?
Таен: Погледај ти! Извињавам се. Али шта мислите где можемо да радимо? Имам само основну школу. Да бисте добили добар посао морате имати образовање... ох, не знам. Али нас нико не жели. Већ смо 'застарели' са око 25 година.
ЈП: Тајландски барови изгледа нормално послују. Зар не можете наћи посао тамо?
Тои: Тајландски барови нас не желе. Тајландски мушкарци не воле девојке попут нас.
ЈП: Не разумем то.
Таен: Ма дај. Ок, објаснићу. Пријавио сам се за посао у тајландском клубу. Рекли су да немам праву 'личност'. То значи да нисам изгледао довољно добро.
Су: Тајландски мушкарци воле жене светлије пути и другачијег типа тела од нас. Превише смо тамни и мршави.
ЈП: Да ли су тајландски барови бољи од барова за странце?
Тор: На много начина, да. Тајландски мушкарци иду у барове са једним циљем: да уживају.
ЈП: А шта је са странцима?
Таен: Ој, јо, јо! Страни мушкарци. Какви неуротични и досадни људи! Они се напију и ми морамо сатима да слушамо њихове бескрајне проблеме. Не говорим добро енглески, па ко зна о чему причају. Ја нисам њихова мајка. Само желим да радим и да пређем на следећег клијента.
Сви: Таен је у праву. Заиста јесте.
Тои: И сви кажу да смо лепше од западних жена. Ха!
Су: Знамо да то није истина. Видимо много лепих западних жена овде у Патаји.
Ех: Нисам још ништа рекао. Пусти ме да говорим! Кажу да смо лепше од западних жена. Али мислим да је прави разлог тај што сами ови мушкарци нису довољно привлачни да привуку жене своје врсте. Не бих волео већину њих као партнере.
ЈП: Али видео сам много особља у бару да се удаје за странце.
Таен: Волиш да се играш глупог врата. Кад остаримо и упознамо некога ко је мање-више пристојан и одговоран, удамо се за њега. Ради се о сигурности, а не о романтичној љубави.
ЈП: За кога бисте волели да се удате?
Ех: Дружељубив Тајланђанин, можда државни службеник.
Сви: Добро иде. Сањај. Јеси ли луд?
ЈП: Хух?
Су: Многи Тајланђани су заиста шармантни, слатки и згодни. Али према породичним обавезама нису довољно одговорни.
Тои: Најбоље би било имати мужа странца и љубавника из Тајланда (смех свуда около).
Таен: Не говори то! Тражимо оно што свака жена тражи у мушкарцу. Неко ко је добар, воли и брине о својој породици и прилично је стабилан.
Ех: Никада нисам размишљао о удаји. Одувек сам желео да будем лекар, али моја породица је била сиромашна и нисам могао да наставим студије.
ЈП: Ох?
Таен: Боже! Ти си као и сви остали! Странци никада не верују нашој истини, већ гутају све наше лажи. Чуј, зар мислиш да зато што смо сиромашни и са села, немамо снове? Мислите ли да сам као девојчица мислила: „О, супер! Кад порастем, могу отићи у Патају и продати се прљавим старцима?'
Су: Таен, пусти га. Он нас не гледа са висине. Он само жели да разуме.
Таен: Извини, само сам стао на прсте и брзо се наљутио. Као и ви, сви желимо добро образовање. Сви мисле да је ово лак новац. Бах! Али ако сте сиромашни са много браће и сестара и сви су стално гладни, учинићете све да преживите. Док откријемо могућности, обично је прекасно. Више нас не прихвата мејнстрим друштво. Сви нас гледају са висине. Одувек сам желео да пишем приче за децу, али сада више немам срца за то.
Сви: Таен, Таен. Не буди тако тужан. Хајде, све ће бити у реду.
ЈП: Па, хвала вам на искрености. Објавићу причу каква јесте.
Сви: Молим вас, урадите то. Реците свима да нисмо лоши, али живот нас је натерао да идемо овим путем.
Овај разговор пружа редак увид у мисли и осећања девојака из Патаје. Девојке које насељавају овај свет нису безимени, безлични објекти жудње; они су људи са сновима, фрустрацијама, разочарењима и, изнад свега, надама.
Превео Фаранг Кее Нок – Извор: Паттаиа Маил (2020)
Цитат: "Ех: Било је боље када је ушла америчка морнарица, али више не."
Чланак је датиран 2020…
Веома смешно.
САД су имале војно присуство у (Јужном) Вијетнаму од 1957. до априла 1975. Затим су морале да оду.
Звучи као да су интервјуисане девојке већ шириле ноге у, рецимо, Патаји пре априла 1975. године.
Од 1975. до 2020. је само 45 година! Не видим ни једну девојку која би тиме скочила.
Иначе, САД би могле да користе већину тајландских војних аеродрома.Тамо би девојкама било на располагању доста активности поред Патаје. Помињем само Накхон Пханом, Убон Ратцхатхани... Старији читаоци ће знати више.
Ако претпоставимо да су девојке тада имале 20 година, сада имају 68 година.
Могу да разумем зашто више не долазе на посао, чак и код старијих фалангала који забораве да се ујутру умију због појаве деменције.
Јер сви би до сада требало да имају више од 80 година.
Али не желим да будем лош момак. У прилогу има доста смешних и поучних изјава.
На врху, поред тога:
– Странци никада не верују нашој истини, већ гутају све наше лажи.
– Муж странац плус љубавник из Тајланда. Још увек постоји, посебно међу веома младим женама које су још увек у процесу докторирања.
– 'Страни мушкарци су неуротичари. Нисам им мајка.' Беатс. Видео сам много људи са депресијом. Само иди кроз живот са неким таквим. И сам сам патио од депресије пет година (у Белгији), а две везе су пукле. Оправдано! Био сам немогућ.
– Већина фаланга не жели жену, већ медицинску сестру, која такође може да кува, чисти и по могућности да обавља ручне послове између.
Шта радиш са таквим типом на пилулама, увек негативан, жали се, улога жртве и обично пијан од јутра до вечери.
Да додам:
- Пазити на! Редовно виђам прелепе младе жене (25-30 година), лепо дотеране, широм Тајланда како гурају инвалидска колица са мушкарцем од 80+ у њима. Сви су осмехи. Мислим да је то шик! И са поштовањем. Где још то можете наћи у слободном демократском западном свету?
– За 1000 еу месечно и отворен штедни рачун од 20 еу, резервисан код нотара, спреман за њу после ваше смрти, сигурно ћете наћи свој срећни број. Млада жена која те неће преварити. Њено време ће доћи када она буде имала 000 година, ти си мртав, а она има леп пени у руци. Онда ради шта хоће.
Сви задовољни.
Мицхел Хоуеллебецк је пре 20 година у свом роману Платформа детаљно објаснио да су жене са Запада превише компликоване и егоцентричне да би започеле љубавно-сексуалну везу са њима. Тајланђанке су некомпликоване и више живе у овом тренутку. Свесност.
Он ту врсту ствари, тајландски секс туризам, увек карактерише као „економију“. Мушкарци желе нешто, Тајланђанке то имају. Само игра понуде и потражње игра улогу.
У међувремену, морамо додати да је западни секс туризам озбиљно опао. Женске организације, између осталих. ко би боље деловао у Авганистану. Надолазећа генерација тајландских младих дама више не учествује због високог образовања и бољег посла од својих мајки.
Али сиве лисице генерације бејби бум такође се постепено приближавају крају. Финито гли фаланг…
А цео свет је пун јавних кућа, са Амстердамом на челу!
Зашто стигматизација Тајланда и Тајланђанина?
Пола источне Европе рашири ноге у западној Европи... Ко то лупа?
Али немојте гајити илузије: кинески и муслимански свет спремни су да преузму бакљу на Тајланду са пуним ташнама.
Нажалост, није у корист Тајланђанина, јер је тешко поштовати.
У недавној прошлости, амерички ратни бродови су редовно долазили у Сатахип, на пример током заједничких вежби. И онда су изашли у Патају.
Заиста.
Кобра злато је најпознатије по мом мишљењу.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
Али у прошлости сте видели бродове америчке морнарице усидрене код Патаје. Затим су изашли у Патају преко такозваних празничних слопова. Видели сте и њиховог посланика како шета по Патаји и то је било неопходно.
Не знам да ли се и сада тамо сидре.
У прошлости, све до 1990. године, често сам виђао Американце привезане, цео град је био у немиру, а зарађивало се много новца.
Чак и на Филипинима, од затварања поморске базе у Олангапоу око 91. године, трговина је била потпуно завршена.
Они су тада такође дошли да се усидре код Патаје.
Обично су били део САД. Седма флота.
И даље се с времена на време приближи.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Здраво Фаранг Кее Нок,
Сматрао сам да је то добра рефлексија и, по мом мишљењу, такође веродостојна.
У ствари, управо сам читао онако како сам то доживео током својих посета баровима на Тајланду.
Обични људи са истим сновима као ми "фаранги", али само са мање перспективе.
Мислим да је добро урађено Кее, хвала.
Гр.Рицк.
Али мислим да је прави разлог тај што сами ови мушкарци нису довољно привлачни да привуку жене своје врсте. Не бих волео већину њих као партнере.
Слажем се са њима 100% у томе.
Када погледам око себе, често се питам: Како је Фаранг добио своју жену? Мушкарци са буретом пива, одвратним језиком, излизаним Марцелекеом као главним одевним предметом... е, имам проблем са тим. Овде само долазе тражећи младу неуку даму, али иначе немају осећај за стандарде.
Прочитао сам овде малопре коментар да су многи фаранг од нижи друштвени слој да потиче. Почињем да верујем да би ово могла бити истина. Тужна ствар у вези с тим је што увек постоји нека Тајланђанка која мисли да ће наћи срећу са њима. Сурова реалност је обично мало другачија.
Такав олош се обично дружи у ноћном животу и око њега. Уживајте у пићу, варању, причању кул прича са људима исте врсте, да бисте на крају месеца изнова открили да је њихова скромна пензија потпуно потрошена.
Да, жао ми је дама које имају таквог мужа. На срећу, има и других…
Ово је лепа генерализација. Нижа друштвена класа= олош.
Слажем се са вама да они нису најбољи примери који посећују пивнице и слична места као посетиоци. То је разлог зашто ме не срећете тамо упркос мојим ниским примањима и образовању. Али да, нисам емигрирао на Тајланд због секса и јефтиног живота, већ због добре хране и топлог времена.
Углавном се слажем са запажањем девојака, другачије не може бити ако мало размислиш и погледаш около. Мада би можда било мудрије да се мало мање играју у улози жртве.
Научити да читам... Нигде не генерализујем.
Иначе, тај коментар ниже друштвене класе чак и не долази од мене већ од других на блогу (пре неколико недеља). Само кажем да из овога што видим можда има истине у томе.
И не брините, многи од тог олоша долазе овде само због младих девојака, пића и секса. И наравно те даме седе у првом реду – не виде ништа друго.
И у свом коментару уредно завршавам са... на срећу има и других. Надам се да сте то прочитали 😉
Прелепо изражен француски. Нажалост, у вашем одговору има доста истине.
Осим тога, не мислим да је сав тај олош о коме причаш срећан. А да ствар буде гора, ни њихове могуће жене нису баш задовољне њиховим постојањем. Даме то јасно показују у овом извештају.
Живим далеко од прометних туристичких места и срећан сам због тога. Неколико пута када сам био у Патаји (и неколико пута у Пукету), видео сам много.
Не требају ми Фаранг пријатељи. Срећан сам са својом женом, тихо уживам у ономе што живот нуди. Сва та гужва није за мене.