Извоз пиринча: Вијетнам престигао Тајланд

Тајланд је у опасности да ове године изгуби своју водећу позицију као највећи светски извозник пиринча у Вијетнам. Извоз пиринча је пропао, а главни кривац је систем хипотеке који је увела Јинглукова влада.

У оквиру хипотекарног система, фармери добијају 15.000 бата по тони, 5.000 бата више од тржишне цене. Извозна цена пиринча сада износи 130 долара по тони и скупља је од пиринча из Вијетнама. Тајланд више тешко може да се такмичи у квалитету; страни конкуренти троше десет пута више на побољшање квалитета него Тајланд.

Ови суморни звуци о најважнијем извозном производу Тајланда чули су јуче од Чукијата Опасванга, почасног председника Удружења тајландских извозника пиринча, током семинара који је организовала опозициона партија Демократе. Чукиат је рекао да је Тајланд извезао 1 тона пиринча између 23. јануара и 465.000. фебруара, што је 41 одсто мање у односу на исти период прошле године.

Нипон Вонгтранган, бивши председник удружења, рекао је да нема ништа лоше у систему хипотека уопште, под условом да цена коју гарантује влада не прелази 80 одсто тржишне цене.

Према речима демократе Варонга Дејкијвикрома, систем је изузетно подложан злоупотребама и неправилностима. Он је рекао да је добио много притужби од фармера које експлоатишу млинари пиринча. Фармери немају много избора када дође време да продају пиринач.

Неки продају пиринач купцима који пролазе и тако штеде на трошковима транспорта. Неки млинари стављају сопствени пиринач у систем хипотеке под именом фармера, који од њих добијају надокнаду за то.

Напомена Извозна цена поменута у чланку мора да је грешка јер према мојим последњим објавама извозна цена тајландског пиринча је 550-570 УСД.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост

[Објашњење: Систем хипотеке на пиринач, који је поново увела Јинглукова влада, покренуло је Министарство трговине 1981. године као меру за ублажавање превелике понуде пиринча на тржишту. Пољопривредницима је обезбедио краткорочни приход, омогућавајући им да одлажу продају свог пиринча.

То је систем у коме фармери добијају фиксну цену за свој неољуштени пиринач. Другим речима: уз пиринач као залог, дижу хипотеку код Банке пољопривреде и земљорадничких задруга. Влада Јинглука одредила је цену за тону белог пиринча на 15.000 бата, а Хом Мали на 20.000 бата, под условом да садржај влаге у пиринчу не прелази 15 одсто. Квалитет пиринча такође утиче на цену. Тренутне тржишне цене су ниже за 5.000 бахта.

Пољопривредници који желе да учествују у програму предају свој пиринач у млин за пиринач, где комисија проверава квалитет и врсту. У року од три дана пољопривредници могу да подигну новац од Банке пољопривреде и земљорадничких задруга. Они тада имају избор да отплате своју хипотеку по ниској каматној стопи или задрже новац, што значи да продају свој пиринач влади. Влада касније продаје купљени пиринач компанијама за паковање, извозницима или владама других земаља.

Разлика између цене на отвореном тржишту и цене хипотеке чини систем атрактивним. Ако су тржишне цене ниже од цене хипотеке, систем је једноставно субвенција пољопривредницима. Ако је тржишна цена изнад хипотекарне цене, фармери могу затражити свој пиринач и продати га на тржишту – у оба случаја не ризикују.]