Вести са Тајланда – 6

Одељење за рибарство није задовољно предлогом земаља САД и Јужне Америке да се наведу три врсте ајкула и четири врсте ража (врста ража) у ЦИТЕС Додатку ИИ. Тајландски рибари би могли упасти у невоље ако случајно ухвате ту рибу. Осим тога, озбиљно је отежан увоз џиновске манте из Јужне Америке и извоз у Европу, Јапан и САД.

О предлогу ће се расправљати у петак током конференције ЦИТЕС која се тренутно одржава у Бангкоку. Додатак ИИ садржи имена животиња које су у опасности од изумирања, осим ако трговина није регулисана. Трговина овим животињама може се одобрити путем дозволе за извоз или дозволе за поновни извоз.

Вимол Јантраротаи, шеф Одељења за рибарство, рекао је да би предложени списак могао да нашкоди не само тајландским рибарима већ и индустрији украсне рибе и програмима узгоја рибе. Тајланд предузима све неопходне кораке да заштити морску фауну забраном риболова у кругу од 4,5 километара од обале, тромесечном забраном риболова током сезоне мријеста и потапањем вештачких гребена. Штавише, на Тајланду једва да постоји пецање ајкула.

Укључивање џиновске манте на додатак је проблематичније јер је та риба популарна у трговини украсном рибом, која има годишњи промет од 800 милиона бахта. Тајланд увози слатководну манту из Јужне Америке за потребе узгоја, а затим извози рибу. Тајландски узгајивачи траже три од четири предложене сорте.

– Командант полиције провинције Сурат Тхани Киаттипонг Кхавсаманг јуче је примио награду за спровођење закона Цларк Р Бавин за заштиту дивљих животиња (види слику). Награду је уручио Џон Е Скенлон (десно), генерални секретар ЦИТЕС-а. Киаттипонг је добио награду за борбу против илегалне трговине дивљим животињама.

[Цитес значи Конвенција о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре.]

– Три полицајца осумњичена су да су умешана у шверц рогова носорога преко Суварнабхумија. Почетком јануара, вијетнамски шверцер је ухапшен након што је на аеродрому оставио пртљаг вредан 500.000 долара са роговима. Полиција има слике тројице полицајаца који су у претходним приликама скидали рогове са колица за пртљаг која су шверцери оставили на месту где нико није могао да их види.

Илегални лов на носороге значајно је порастао последњих година због све веће потражње за роговима у Азији, посебно у Вијетнаму. За (млевени) рог се каже да има лековито дејство. Тужна судбина животиња је на дневном реду ЦИТЕС конференције.

– Кантипак Пачимсават (25) пати од биполарног поремећаја и зато не мора да иде у затвор. Врховни суд је јуче преиначио казну затвора од 10 година и месец дана у условну казну од две године након опсежних консултација са Кантипаковим лекаром и другим медицинским стручњацима.

Кантипак, син бивше Мис Тајланда и бизнисмена, осуђен је на 2009 година затвора од стране суда у провинцији Пра Канонг 10. јер је у јулу 2007. својим Мерцедесом убио групу људи који су чекали на аутобуској станици у Ватани (Бангкок). Једна жена је погинула, а две особе су тешко повређене. Кажу да је Кантипак то урадио јер се посвађао са возачем аутобуса.

Међутим, према Врховном суду, Му Хам, како му је надимак, није у стању да се контролише када је љут. Његови поступци током фаталног инцидента били су „нехотични“. Оштећене су задовољне одштетом коју су добили од Кантипака, тако да се може избећи парнични поступак.

– „Мој једини проблем су односи са јавношћу“, каже реизабрани гувернер Бангкока Сукхумбханд Парибатра на критике да је постигао мало у протекле четири године. И он ће предузети нешто по том питању. Као гувернер, он нема свој буџет за односе с јавношћу, а што је чудно што имају заменици гувернера, па ће Сукхумбханд спојити буџете.

Сукхумбханд каже да ниједан други гувернер није имао толико проблема као он у протекле четири године. Морао је да се носи са политичким споровима и поплавама. Људи су склони да процењују његов учинак на основу физичких резултата, као што су грађевински пројекти, али игноришу интелектуална достигнућа. Према његовим речима, квалитет образовања у општинским школама и добробит ученика сада су бољи него у школама којима управља Министарство просвете.

Сукхумбханд схвата да ће у наредне четири године бити под великим притиском, јер становници Бангкока имају много већа очекивања. „Знам да се од мене много очекује и даћу све од себе да испуним та очекивања. Његови краткорочни циљеви укључују смањење цена карата на метро рутама Он Нут-Беаринг и Вонг Виан Иаи-Пхо Нимитр, инсталирање 27.000 камера за надзор и 20.000 ВиФи хот спотова и отварање два од три планирана јавна парка.

– Девес Инсуранце Плц такође не може да се извуче са аргументом да је паљевина била терористички акт (како је влада рекла) и да стога није покривена осигурањем. Грађански суд у Бангкоку наложио је осигуравачу да плати 19 милијарди бата одштете робној кући Зен, коју су црвене кошуље запалиле 2010. маја 1,977. године. Суд је 1. марта наложио Девесу да плати ЦентралВорлд-у, који је поред Зена, 3,7 милијарди бата.

Муанг Тхаи Осигурању је раније наложено да плати 1,7 милиона бахта плус камату Универзитету Чулалонгкорн за паљење две продавнице и Сиам театра у мају 2010. Универзитет поседује земљиште у тој области и осигуран је од штете од пожара.

Грађанскоправна класификација паљева нема обавезујућу снагу за случајеве против 24 лидера Црвених кошуља који су процесуирани за тероризам. Ово каже председник Кривичног суда. Оптужени могу да изнесу грађанску пресуду као одбрану, али ће им се судити на основу изведених доказа.

– Запаљене су аутомобилске гуме на 41 месту у седам округа јужне провинције Јала. Према извору, ово је дело омладинског покрета Пермудан Бару. Наводи се да је чланове те групе регрутовао и обучавао Рунда Кумпулан Кецил, војни огранак БРН-а са којим је Тајланд потписао начелни споразум о почетку мировних преговора.

Према речима заменика премијера Чалерма Јубамрунга, који је задужен за безбедносне операције на југу, паљевини су се догодили ван урбаних средина са циљем да се извуку војници из града. Али то није успело.

У Јали је јуче ухапшен службеник Окружног уреда за аутопутеве Иала. Он је осумњичен за учешће у неколико бомбашких напада у покрајини.

– Породица убијеног еколошког активисте Прајоба Наове-опаса затражила је полицијску заштиту. Старији брат жртве и други чланови породице кажу да су застрашени. Прајоб, сеоски начелник Тамбона Нонг Хаена, водио је кампању против одлагања хемијског отпада у Чаченгсао. Убијен је испред гараже 25. фебруара док је чекао да му се ауто поправи.

– Осам људи је умрло од птичијег грипа у Камбоџи. Ово је разлог да Министарство здравља појача контролу у Тајланду. Власти у пограничном региону треба да буду посебно опрезне према пацијентима са симптомима који би могли указивати на птичији грип.

– Истрага о умешаности бившег премијера Абхисита и заменика премијера Сутхепа у порушену изградњу 396 полицијских станица пребачена је Националној комисији за борбу против корупције. Одељење за специјалне истраге, које истражује случај, није надлежно јер су обојица на политичким функцијама.

За њих се наводи да су прекршили Кривични закон тиме што су дали дозволу да понуде радове на централном нивоу уместо на регионалном, како је раније одлучено. ДСИ не предузима ништа против тадашњег шефа полиције, који је предложио промену. Деловао је по налогу политичког сектора.

- Јер он кратом дрвећа и лишћа, јуче је ухапшен 20-годишњи мушкарац из Хат Јаија (Јала). Кратхом се сматра дрогом у истој категорији као и канабис. Мушкарац је ухапшен током рације у његовој кући. Тамо је полиција пронашла 510 листова и 38 стабала.

– Суан Дусит Полл се извињава због анкете спроведене између 1. и 3. марта која је донела Понгсапату Понгчароену предност од 10 одсто у односу на Сукхумбханд Парибатру. Лоша срећа за Суан Дусит јер је Парибатра у недељу изабран за гувернера. „Прихватамо грешку и истражићемо узрок како бисмо побољшали квалитет наших анкета“, рекла је директорка анкете Суан Дусит.

Економске вести

– Пољопривредни сектор је дефицитаран у областима производног процеса, капацитета за наводњавање и управљања понудом и потражњом. Ови проблеми су се нагомилали последњих година. Озбиљан је проблем што 30 до 40 милиона Тајланђана који раде у пољопривреди производе само 10 одсто бруто домаћег производа. Земља се превише ослања на јефтину радну снагу за свој раст и велики део прихода од извоза је у рукама мале елите.

Бивши министар финансија Сомкид Јатусрипитак јуче је о томе ништа рекао током предавања поводом Дана новинара и 58. годишњице оснивања Удружења тајландских новинара. Економија на први поглед може изгледати ружичасто, али то може бити илузија. Становништво, упозорио је он, не треба заваравати сунчаним економским растом земље.

Овај раст можда неће бити одржив јер необрађене политике имају штетан утицај на конкурентност земље. Бруто домаћи производ сада износи 10 трилиона бата, а економски раст се процењује на 5 одсто. Али испод те сунчане фасаде крије се неуредна стварност, каже Сомкид.

Према Сомкиду, Тајланд треба да реформише своје финансије. Једнаке економске могућности се не промовишу националном потрошњом, а богатство је концентрисано у Бангкоку, ометајући економски раст у целини.

Поред пољопривредног, заостаје и индустријски сектор. Вјештине радника нису повећане, а технологија производње је донекле ограничена, што ће извоз учинити све мање конкурентним.

На крају, Сомкид је истакао да се јавна потрошња подржава кредитима, што не побољшава економску снагу земље.

– Као што је Веера Пратеепцхаикул већ писала у својој недељној колумни Бангкок Пост написао је, због суше, друга жетва ће дати знатно мање пиринча, који ће бити понуђен за хипотекарни систем. Веера је навео 7 милиона тона уместо 11 милиона тона узетих у обзир; Ватцхари Вимооктаион, стални секретар Министарства трговине, процењује 6 милиона тона.

Буџет који се издваја за систем се стога може смањити са 405 милијарди бата на 300 милијарди бата: 200 милијарди бата за главну жетву и 100 милијарди за другу жетву. У почетку се за обе жетве очекивало 34 милиона тона пиринча.

У претходној сезони бербе (2011-2012) откупљено је 21,6 милиона тона пиринча: 6,9 милиона тона у првој берби и 14,7 милиона тона у другој берби. Ово је коштало владу 336 милијарди бата.

Неће бити промене у цени коју фармери добијају, 15.000 бата за тону белог пиринча и 20.000 бата за тону Хом Малија (јасмин пиринач). Неко време се чинило да ће те цене бити снижене, али се од те идеје брзо одустало након претњи лидера пољопривредника.

– Банка за развој малих и средњих предузећа Тајланда (СМЕ банка), која је у финансијским потешкоћама, добиће финансијску ињекцију од 555 милиона бата од Министарства финансија. Али прво мора да се успостави план опоравка пре него што се капитал прошири у првом кварталу ове године. Тај план би требало да буде на столу ове недеље.

Банка малих и средњих предузећа има нето имовину од 97 милијарди бата, обавезе од 69 милијарди бата и неквалитетне кредите од 39 милијарди бата или 40 одсто укупне активе, како је израчунала Банка Тајланда. Тхе коефицијент адекватности капитала износи 1 одсто, далеко испод 8,5 одсто колико захтева централна банка.

– Цоца-Цола (Тајланд) је успела да повећа свој тржишни удео са 42 на 50 одсто због битке између Сермсук Плц, који је раније пунио Пепси, и Пепси-Цола Традинг, који сада флашира сам Пепси. Пепси је и 2011. године био најпродаванији бренд са тржишним уделом од 48 одсто, али је прошле године пао на друго место са 34 одсто и сада је у опасности да нестане на треће место.

Увођењем сопствене коле под именом Ест, Сермсук је истиснуо Пепси са другог места. Ест, лансиран пре четири месеца, чинио је 19 одсто прошлог месеца, а Пепси 15 одсто. Биг Цола, првобитно перуански бренд, имао је тржишни удео од 2011 одсто у 16. У чланку се не наводи проценат за 2012. и фебруар ове године.

Од 200 земаља у којима се продаје Цоца Цола, Тајланд је на 19. месту. Компанија је изградила нову фабрику у Сурат Тхани за производњу ПЕТ боца. Почеће са радом следећег месеца, повећавајући производњу ПЕТ боца за 200 одсто на 15 милиона боца годишње. Нове машине се уграђују у фабрике у Рангсит и Патхум Тхани, повећавајући производни капацитет за 35 одсто.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост