Вести са Тајланда – 30. децембар 2013

Бангкок Пост данас се отвара причом на целој страници о Муан Маха Прачачон 2013, или масовни устанак, како су скупови почели да се називају. Тај устанак добија годишњу награду 'Људи године' од новина.

Чланак се осврће на акције које су започеле пре два месеца на станици Самсен и прерасле у масовни митинг са спомеником демократије на авенији Ратцхадамноен као средиштем.

Кхим Ситтхип (60) из Накхон Ратцхасима је био ту од почетка. „Влада је спровела погрешну политику, али се никада није усудила да преузме одговорност за њих“, рекла је она, наводећи као разлог неефикасан систем хипотеке на пиринач који троши новац. „Влада је такође желела да амнестије корумпиране људе. Нисам више могао да седим код куће и плаћам порез.'

Анек Лаотхамматас оспорава предрасуде које понекад чујете о протестима: 'Гужља на авенији Ратцхадамноен је превише разнолика да би се могла окарактерисати искључиво као елитни протест, као анти-Тхаксин или као про-демократе.' И оставићу то данас.

– Пет чувара је јуче поподне повређено у великом ватромету; један је тешко повређен. Ватромет је бачен на шатор Народне демократске снаге за свргавање таксинизма (Пефот) и Дхамма армије у близини зграде УН у авенији Ратцхадамноен. Демонстранти су напали полицију док је покушавала да истражи место догађаја. Полицијски потпуковник Анурак Пимпа је погођен и задобио је повреде главе. Према речима сведока, ватромет је бачен са мотоцикла у пролазу у ком су била два мушкарца.

Дан раније на мосту Цхамаи Маруцхет погинуо је стражар, а троје је повређено. На њих је пуцано из аутомобила.

Вођа акције Сутхеп Тхаугсубан рекао је у суботу увече да сумња да иза напада стоји главни комесар општинске полиције Бангкока. „Нико не може да уђе на место скупа са М16, а да полиција за то не зна.“

Сутхеп је такође позвао шефа националне полиције да испита наводно присуство мушкараца на крову Министарства рада у четвртак. Они су, како се наводи, одговорни за смрт полицајца током сукоба полиције и демонстраната на тајландско-јапанском стадиону. Ти сукоби су однели и животе једног демонстранта.

Шеф општинске полиције понудио је награду од 2 милиона бата за информације које би довеле до хапшења починилаца. Према његовим речима, мушкарци на крову нису били полицајци. Шеф полиције је наредио својим полицајцима да се данас не састају у Роиал Плаза. Полиција би желела да се окупи тамо како би подигла морал сада када је полиција оптужена. Тај позив кружи у апликацији за паметне телефоне Лине.

– Петогодишња девојчица убијена је у нападу на оца у суботу увече у Панаре (Патани). На сеоског поглавара је пуцано са пута из свог камионета. Девојчица је погођена у главу. Ово је трећи пут ове године да је једно дете жртва насиља на југу. Претходно су страдали 5-годишње и 2-годишње дете.

Добровољац одбране (56) убијен је у суботу у Сунгаи Падију док је ходао кући. Истог дана пуцано је на две жене од 17 и 22 године које су се возиле мотоциклом. 22-годишњак није преживео напад.

– (Национално) изборно веће жели да посредује између владе и протестног покрета. Изборно веће је јуче разговарало са представницима власти о решењима политичког сукоба и мерама за несметано одвијање избора. Данас Изборно веће разговара са протестним покретом.

Као и дан раније, регистрацију окружних кандидата јуче су у осам јужних покрајина спречили демонстранти. У Пукету, кандидат са Пхеу Тхаија успео је да уђе у центар заједнице у Муангу да се региструје. А то је заузврат изазвало љутите реакције демонстраната. Под притиском демонстрација, изборни директори две изборне јединице на Пукету поднели су оставке.

У Сонгкхли, Изборно веће је именовало нове директоре, након што су директори осам изборних јединица у суботу окачили своју лиру. Али регистрација није могла да се обави ни јуче, јер су демонстранти рушили шаторе и уклањали намештај са места регистрације на терену спортског стадиона.

У Трангу су јуче дала оставку четири директора избора. Они ће бити замењени. До сада се за изборе пријавио 481 кандидат округа. Они се кандидују за једно од 375 места у окружним коморама. Представнички дом има 500 мјеста. Остатак се дистрибуира кроз пропорционалну заступљеност.

– Да би новоизабрани парламент могао да ради, мора да буде заузето најмање 475 од 500 места у Дому. Према владајућој партији Пхеу Тхаи, ово би требало да успе, чак и ако избори буду саботирани на неким местима. Поред тога, Изборно веће покушава да реши проблеме на југу, где кандидати већ два дана не могу да се пријаве.

Пхеу Тхаи ће у среду покренути своју предизборну кампању. Странка (наравно) подржава владину иницијативу да се формира Национални реформски савет од 499 чланова, који ће давати предлоге за политичке реформе.

– И још један мртви гаур пронађен је у националном парку Куи Бури (Праццхуап Кхири Кхан). Број мртвих сада износи осамнаест и још се ништа не зна о узроку смрти. Истраживање ће бити обављено [или је већ у току?].

– Необична коинциденција: у петак је избио пожар у избегличком кампу Карен у Таку, ау суботу у Мае Хонг Сону. Убијена је 70-годишња жена. Ватра је захватила 38 домова, од којих је 21 претворен у пепео. Камп је такође једном био погођен пожаром 2010. године. Црвени крст је поделио ћебад и друге потрепштине за отприлике стотину бескућника избеглица у Мае Хонг Сону. Ватра у Таку уништила је стотину кућа [колиба?] и оставила хиљаду избеглица без крова над главом.

– И даље је хладно у 36 провинција на северу, североистоку и централној равници, које су проглашене за подручја катастрофе. Најнижа забележена температура била је 7,5 степени Ц у Муангу (Накхон Пханом). Више од 6 милиона људи у 3.281 тамбону дрхти од хладноће.

– После два од седам 'опасних дана', број погинулих је 86, број жртава у саобраћају 885 и број несрећа 866. Највише смртних случајева догодило се у Ајутаји и Ламфуну.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост

Профил демонстраната и црвене мајице

Дана 23. децембра, Тхаиландблог је објавио постављање 'Сутхеп и Иинглуцк, позадина 'жутих' и 'црвених' демонстраната. Сутхепови антивладини демонстранти називају се „ултранационалистима“ и „ројалистима“, а друга група је окарактерисана само као „повезана са Пхеу Тхаи и премијером Иинглуцком“. Према речима аутора објаве, постоји „неколико карактеристичних и прилично значајних разлика“.

[Напомињемо посебно употребу префикса „ултра“ и нејасну карактеризацију црвених кошуља, што је показатељ симпатије аутора. На пример, можете оправдано окарактерисати Црвене кошуље као 'склоне насиљу' с обзиром на догађаје из 2010. Узмите у обзир нападе на војску, паљевине и пљачку. Да будемо јасни: ја нисам крив за то.]

In Спецтрум, недељни додатак од Бангкок Пост, цитира се из истог истраживања које је користио и аутор поста. Заиста, делови демографских података ове две групе одговарају стереотипној слици. Разлика у приходима је, на пример, „упадљива“. Антивладини демонстранти су такође боље образовани и имају 'боље' послове.

Из чланка у Спектар међутим, чини се да је аутор поста пажљиво изоставио карактеристике обе групе које се не разликују. Извештај Азијске фондације не налази значајну разлику у аспекту политичке толеранције. У поређењу са 2009. године, када 93 одсто није имало проблема са различитим политичким ставовима пријатеља, овај проценат је сада мањи за само 10 одсто, што је „фрапантно с обзиром на интензитет политичког сукоба“. Извештај открива да Тајланд има највиши ниво политичке толеранције међу земљама југоисточне Азије које је истражила фондација.

Резултати су такође у супротности са идејом да су антивладини демонстранти елитистички. Најбољу владу чине представници свих сфера живота, рецимо 77 и 81 одсто демонстраната и црвенокошуљаша. Најбољу владу чине најинтелигентнији и најобразованији људи, рецимо 17, односно 11 одсто.

[Узгред, имам озбиљне сумње у поузданост истраживања. Узорак је веома мали, о методи анкете и формулацији питања не говори се ни реч, а недостају информације о неодговорима, што може снажно утицати на резултате анкете.]

(Извор: Спецтрум, Бангкок Пост, 29. децембра 2013.)