Вести са Тајланда – 30. август 2012
Ох, јадни Плои. Она је само оптужена за пореску превару. Популарна глумица Цхермарн Боониасак била је у сузама током јучерашње конференције за новинаре док је давала објашњење.
Не она, њен рачуновођа је била крива, али грешка је сада исправљена. Пожалила је што је употребила тешке речи на рачун пореских органа, али су оне заштитиле њеног менаџера који је оптужен за проневеру. О овој афери се жестоко расправљало на интернету уз подругљиве коментаре о високим платама које уметници добијају. „Сто хиљада бата за 1 или 2 сата рада. И онда покушавају да избегну порезе или плате мање“, написао је неко.
– Чудна случајност. Заменик секретара Министарства одбране Чатри Тати пребачен је по казни у понедељак, а дан касније његов син (23) Феемдет, који је студирао у Канади, погинуо је у саобраћајној несрећи.
Отац, као и стални секретар Сатхиан Пхоемтхонгин и генерални директор Пинпас Саривас из Секретаријата, премештени су јер су се усудили да критикују кандидата министра одбране који је преферирао за наследство секретара.
Пинпас је у среду отишао код министра са цвећем и мирисним штапићима да се опширно извини за своју побуну. Речено је да је тројац открио питање сукцесије јер је секретар Сатијан преферирао Четрија као свог наследника. Сатхиан се пензионише следећег месеца. Али Беантје је дошао по плату, јер је министар узвратио казненим трансферима и није се повукао на своју јучерашњу одлуку пошто је Пинпас поклекао.
Наслеђивање сталног секретара је део годишњег процеса реконструисати, премештај за официре војске. Листа још треба да добије сагласност министра и премијера. После тога остаје само краљев потпис.
– Испалили смо само неколико хитаца упозорења ћорцима да уплашимо демонстранте. Ово је јуче била одбрана двојице снајпериста које је Одељење за специјалне истраге (ДСИ) испитивало о њиховој улози 15. маја 2010. током нереда Црвених мајица. Били су базирани на боксерском стадиону Лумпини и Сои Нгамдуплее/Рама ИВ. Два војника се могу видети на снимку који поседује ДСИ.
ДСИ тренутно истражује смрт 91 демонстранта и војника у априлу и мају 2010. Види и коментар од Бангкок Пост.
– Када је (претходна) Абхисит влада била на власти, шеф ДСИ-ја Тарит Пенгдит је био на удару критике због тога што је провладин, а сада када је на власти Пхеу Тхаи влада, оптужују га за исту ствар. Није необично, пише Бангкок Пост у свом уводнику од 29. августа да се државни службеник понаша као бамбус и савија се пред владајућим политичким ветром.
Али Тарит води Одељење за специјалне истраге (ДСИ), полицијску агенцију по узору на ФБИ, познату по томе што је компетентна, кредибилна, непоткупљива и неполитичка. „Због тога је обесхрабрујуће открити да је служба вођена политиком.“
Лист извлачи овај закључак након овонедељног испитивања Абхисита и тадашњег заменика премијера Сутхепа Тхаугсубана о њиховој улози у борби против нереда Црвене кошуље у априлу и мају прошле године. „Нема сумње да и једни и други могу помоћи у истрази насиља, паљења и смрти. Али то могу учинити и многи други људи. Политички и улични лидери Црвених кошуља 2010. одиграли су кључну улогу – можда чак и криминалну.'
Завада између Тарита и команданта војске Прајута Чан-оче је поприлична. ДСИ је оптужио војску за убиство Црвених кошуља, али озбиљна истрага о убијању Црвених кошуљаца снага безбедности још није спроведена. Ако ДСИ не прошири своју истрагу, биће нарушено поштовање и правосудног система уопште и ДСИ, закључак је БП.
– Влада је укинула смртну казну за лица млађа од 18 година и смањила доживотне казне на 50 година за малолетне. Одлука је резултат датих обећања Тајланд урадила током своје кандидатуре за Савет УН за људска права.
– Мрежа канала на истоку и западу Бангкока биће тестирана следеће недеље у припреми за ток воде са севера, који се очекује почетком октобра. Према речима министра Плодпрасопа Сурасвадија (наука и технологија), сви канали су ископани и систем упозорења је у функцији.
Министарство пољопривреде јуче је кабинету представило студију о управљању водама у сливу реке Јом. Студија је заснована на девет радионица уз доприносе становника и наводи четири опције за управљање водом. Једна од њих је изградња контроверзне бране Каен Суа Тен у Пхраеу. Према министарству, становници преферирају ову другу опцију.
Светски фонд за дивље животиње упозорио је јуче да изградња бране представља претњу за тигрове јер ће део шуме Мае Вонг-Клонг Лан бити поплављен. У околини су примећени тигар са два младунца, вепров и јелен.
– Опат Ват Сутхиватаварарама (Рачабури) ухапшен је јуче јер је незаконито преузео 10 раја државне земље за узгој дуријана. Према калуђеру, он је легално купио земљу; само није могао да пружи никакав доказ.
– Воз из Сурат Танија који је ишао за Сунгаи Колок (Наратхиват) био је у уторак увече под ватром јужњачких милитаната. Један одбрамбени добровољац је погинуо, а други је тешко повређен. Војници сада патролирају железничком линијом у Чо Аиронгу, Рангаеу и Руесу (Наратхиват). Напад је можда био одмазда за смрт милитаната. Убијен је у суботу на станици Чо Аиронг.
– Више од 20.000 раи-а од 237.000 раи-а у области тресета и шума Куан Кренг незаконито је искоришћено за стварање плантажа уљаних палми. Ово је рекао Домранг Пидец, шеф Одељења за националне паркове, дивље животиње и заштиту биљака након посете том подручју.
Тамо од почетка марта на разним местима бесне пожари који се тешко сузбију, а већ је изгорело 12.000 раја. Ватре су подметнуте ради припреме земљишта за пољопривредне сврхе.
За гашење пожара ангажовано је 1100 запослених у националним парковима, а одсуство кише није ништа лакше. Проблеми су и са снабдевањем водом. Наредна три месеца биће сушна сезона на југу, па би ситуација могла да постане још озбиљнија.
– Делегација посланика у посети Тајланду ове недеље. Јуче су се састали са представницима група грађана. Они су изразили забринутост због споразума о слободној трговини који се преговара између Тајланда и ЕУ, посебно у погледу лекова и алкохола.
– У тајној операцији ухапшена су два радника Националног парка Као Јаи и пет осумњичених за сечу заштићеног ружиног дрвета у провинцији Са Каео. Заплењено је 11 трупаца, ватреног оружја и муниције.
– Пре него што пређемо на економске вести, два извештаја са Тајвана. Министар животне средине позвао је мушку популацију да више не мокри стојећи, већ седећи. Барем на овај начин тоалет остаје чист. Почео је сам да то ради и то му се јако допада. Шаљивџија је на интернету замолила министра и председника да демонстрирају на ТВ-у.
Друга порука је прилично језива. Мајка (53) мушкарца, који је боловао од дијабетеса и преминуо, лежала је недељу дана у његовој кући, а да је он није чувао. Када је полиција пронашла тело, било је пуно црва.
Економске вести
– Прва од 35 гарнитура метро возова, произвођача Сиеменс АГ, стигла је у уторак. Они ће бити распоређени на линији Сукхумвит БТС-а (надземни метро) почетком октобра и продужиће возове са три на четири возове. Преостали 'контејнери' ће бити испоручени у јулу 2013. године. Продужетак повећава капацитет за 30.000 путника на сат.
Оператер Бангкок Масс Трансит Систем Плц је такође наручио пет возова са четири вагона у Кини. Они ће бити распоређени на Силом линији када се заврши проширење Вонг Виан Иаи-Банг Ва. Прве две станице на траси од 5,3 километра биће отворене крајем ове године, а преостале две средином 2013. године.
Тренутно, БТС превози у просеку 600.000 путника дневно. У марту је тај број достигао 715.000. Раније ове године додата је рута Он Нут-Беаринг са додатним капацитетом путника од 120.000 до 130.000 дневно. Стопе ће вероватно порасти следеће године.
– Централ Ретаил Цорпоратион (ЦРЦ), највећи малопродајни конгломорат у земљи, управљаће са 713 продавница прехрамбених производа Фамили Март. Два друга кандидата су поражена. Фамили Март је други највећи трговачки ланац на Тајланду након 7-Елевен.
ЦРЦ-ова подружница Централ Фоод Ретаил Цо управља Топс Супермаркет, Топс Маркет, Фоодхалл и Топс Даили минимарт. Тржишни аналитичар очекује да ће Топс Даили (252 продавнице) бити преименован у Фамили Март.
Матична компанија ЦРЦ управља робним кућама Централ и Зен, Робинсон, СуперСпортс, ХомеВоркс, Тхаи Ватсаду, Б2С, Оффице Депот и ПоверБуи.
– Аеродроми Тајланда, менаџер Дон Муанга, саопштио је данас да ли ће Кинг Пауер бити најбољи понуђач са бесцаринском радњом на аеродрому, а Мол група ће добити кетеринг зону. Тржишни аналитичари сматрају да је понуда Малл Гроуп-а веома висока, с обзиром на то да аеродром користе само јефтине авио-компаније.
Концесије ће ступити на снагу 1. октобра када се АирАсиа пресели у Дон Муеанг са три авио-компаније. Тренутно са старог аеродрома лете само Нок Аир и Ориент Тхаи. Још увек је нејасно како ће постојећи закупци, као што су Бургер Кинг и Мапат, бити укључени.
– Бесплатан интернет брзином од 2Мбпс у Патаји 2015. за цео град и следеће године у 80 одсто града. Хвала Труе Интернету на томе, који улаже 3 милиона бахта у ВиФи мрежу у наредне 100 године. После Патаје, следе други градови.
Свако ко жели да користи бесплатан Паттаиа Вифи мора да се региструје и идентификује (тајландски: лична карта; странци: пасош). Ограничење је 5 сати месечно. То је на њему насукати ВиФи од ТОТ (Телефонска организација Тајланда) доступан је брзином од 256 кбпс, а провинција има 1.000 ВиФи приступних тачака. Тај број ће се удвостручити у року од 2 године.
– Радови на проширењу аеродрома Пукет могли би да почну следећег месеца када аеродроми Тајланда (АоТ) данас изаберу главног извођача. Пет компанија се такмичи за посао вредан 5,7 милијарди бата. АоТ жели да проширење буде завршено у року од 30 месеци уместо планираних 36 месеци.
АоТ је под притиском због снажног раста броја путника: 8,4 милиона прошле године, док је капацитет 6,5 милиона. Ове године биће 10 милиона путници очекивано, а затим 15-18 одсто више сваке године. Раст се углавном састоји од руских и кинеских туриста који замењују Пукет за Патају. Повећава се и прилив туриста из Индије.
Аеродром ће имати нови путнички терминал капацитета 6 милиона путника годишње, 10 додатних платформи изнад садашњих 15 и паркинг гаражу са 1.000 места. Међународни летови ће користити нови терминал, а домаћи летови ће користити постојећи.
ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост