Вести са Тајланда – 28. фебруар 2014

Бангкок Пост Данас има две поруке о води: со која угрожава снабдевање пијаћом водом у Бангкоку и велику несташицу воде у сушној сезони.

Премијерка Јинглук замолила је фармере да буду опрезни са водом. 40 одсто од 24 милијарде кубних метара воде која је створена за сушну сезону и даље је доступно за пољопривредну употребу. Јинглук је наредио властима да раде заједно на решењима и плановима за оне који су погођени несташицом воде.

„Требало би да се усредсредимо на спречавање кризе воде уместо да чекамо да се догоди, а затим морамо да је решимо“, рекао је Јинглак, који је јуче председавао састанком о контроли суше и магле у Чијанг Мају.

Премијер је истакао да Влада дугорочно мора боље да повеже усеве са топографијом подручја. Пољопривредницима који не могу ништа да узгајају током сушне сезоне, влада би требало да помогне да нађу привремене послове.

Према речима Лоетвирота Коваттана, шефа Краљевског одељења за наводњавање, пољопривредници су ове године користили 25 одсто више воде за пиринач који узгајају у земљи. ван сезоне (други усев) гајење. Акумулације Бумибол и Сирикит на северу стога садрже мање воде него прошле године. Лоетвирот је посебно забринут због реке Чао Праја. За узгој пиринча и породичну употребу већ је утрошено 80 одсто више од планираног, а ове године је сушна сезона почела раније него осталих.

Компанија за воду из Бангкока (МВА) још једном саветује становнике Бангкока да се залихе воде за пиће јер ће нови талас слане воде између 3. и 10. марта довести до неодговорног повећања концентрације соли у компанији у Самлае (Патхум Тхани). Током тог периода, вода у Чао Праји је на ниском нивоу. Прошле суботе, компанија је већ упозорила на упад соли ове недеље.

У петнаест провинција, 2.667 села погођених сушом проглашено је зонама катастрофе. Хитно је потребна помоћ, каже Одељење за превенцију и ублажавање катастрофа. Камиони за воду и пумпе се шаљу у погођена подручја. Велики резервоари воде у земљи садрже 45 милијарди кубних вода или 64 процента њиховог укупног капацитета. Од тога је 21,4 милијарде кубних метара воде доступно за дистрибуцију.

– Пожари су подметнути у среду увече на четири различита места у Чијанг Конгу (Чјанг Рају). То се односи на резервоар за воду, два камионета и путнички аутомобил. Полиција и даље нема појма ко је подметнуо пожар и шта је био мотив.

– Централни управни суд привремено је обуставио изградњу електране на биомасу у Банг Сапхан Нои (Праццхуап Кхири Кхан). Према суду, локалне власти су погрешно дале грађевинску дозволу. То овлашћење има само Регулаторна комисија за енергетику Министарства енергетике.

Случај је у децембру 2012. поднело суду 290 подносилаца жалбе, укључујући Удружење Стоп глобално загревање. Мештани се противе изградњи од подношења захтева у новембру 2010. године, због бриге за животну средину и захтеве које ће постројење поставити на водовод.

– Црвене кошуље на североистоку се спремају за митинге у провинцијама Удон Тани, Каласин, Маха Саракхам и Кон Каен. Сутра почињемо у Удон Танију. Група сутрадан одлази у друге провинције. Недеља је последњи дан. На северу постоје планови за викенд митинг у Ламфуну или Чијанг Мају.

Лидер Црвених кошуља Супорн Атавонг очекује да ће његова новоформирана Група волонтера за заштиту демократије регрутовати 200.000 добровољаца да „заштите демократију“ у XNUMX североисточних провинција. Волонтери пролазе тактичку обуку [?] у трајању од месец дана.

– Премијер Јинглук ће у понедељак посетити подручја погођена сушом на североистоку.

– Дошло је само девет од 21 синдиката јавног сектора, који су позвани на састанак о учешћу синдиката на антивладиним скуповима. Састанак је сазвао Сектор за заштиту на раду и социјално старање. Та служба сматра да синдикати крше правила. Могли би бити распуштени.

Они који су остали по страни нису импресионирани. Савит Каевван, савјетник Конфедерације за односе радника државних предузећа, рекао је да је право на демонстрације загарантовано законом. Запослени су такође слободни да протестују против политичке интервенције у њиховој компанији. Савит мисли на покушаје владе да извуче новац из тих компанија за хипотекарни систем пиринча.

Председник Канцеларије синдиката Фонда за помоћ при пресађивању гуме каже да његови чланови не крше правила јер долазе на скупове после посла и викендом.

---

Уобичајене скраћенице

УДД: Уједињени фронт за демократију против диктатуре (црвене мајице)
Капо: Центар за управу мира и реда (тело одговорно за примену МСР)
ЦМПО: Центар за одржавање мира и реда (одговорно тело за ванредно стање које је на снази од 22. јануара)
ИСА: Закон о унутрашњој безбедности (закон о ванредним ситуацијама који полицији даје одређена овлашћења; примењује се у целом Бангкоку; мање строг од Уредбе о ванредним ситуацијама)
ДСИ: Одељење за специјалне истраге (тајландски ФБИ)
ПДРЦ: Народни одбор за демократске реформе (на челу са Сутхеп Тхаугсубан, бивши опозициони демократски посланик)
НСПРТ: Мрежа студената и људи за реформу Тајланда (радикална протестна група)
Пефот: Народна сила да збаци таксинизам (исто)
ПАЕРН: Народна војска и мрежа за реформу енергетике (акциона група против енергетског монопола)

---

Гашење у Бангкоку

– Вођа акције Сутхеп Тхаугсубан изазвао је премијера Јинглуцка да о њему расправља уживо на ТВ-у, али позив није био баш пријатељски.

„Ако будем превише разговарао са Јинглуком, могао бих да полудим јер Јинглук не зна ништа, она нема овлашћења да доноси сопствену одлуку, не може сама да размишља, већ мора да дозволи неком другом у иностранству да доноси одлуке“, рекао је јуче. ПДРЦ акциона фаза у Силому.

Сутхеп је такође приложио неопходне услове: мировни преговори не смеју да се воде у тајности, морају се преносити уживо на свим ТВ каналима и Јинглук мора доћи сам.

Позив је добио хладан пријем од Јинглука. Више волим преговоре“, рекла је она јуче у Чијанг Мају, где је у радној посети. Она се такође питала шта би био 'оквир' такве дебате. 'Устав? Ако то није случај, проблем није завршен.' Штавише, она жели да протестни покрет прво прекине своје митинге. "Људи то желе да виде."

Министар Сурапонг Товицхакцхаикул (спољних послова) има другачију идеју. Он предлаже да се замоли генералног секретара УН да посредује. Званични позив је већ спреман; само се ЦМПО још мора сложити. Сурапонг је већ разговарао са Бан Ки Муном телефоном.

Протестни покрет је одмах одбио предлог. Сукоб је унутрашња ствар. ПДРЦ, с друге стране, не би имао проблема са УН да истражује „употребу ратног оружја против мирних демонстрација и смрти деце“, рекао је портпарол Аканат Промпхан.

– Црвене кошуље су јуче изградиле бетонски зид испред канцеларије Националне антикорупцијске комисије (НАЦЦ) у Нонтабурију (слика изнад). Јуче је био и дан када је премијерка Јинглук требало да се појави пред комисијом да саслуша оптужбе за немар и непоштовање дужности против ње, али ју је заступао њен адвокат („Заузета сам радом на северу“). Лист не пише где се то догодило.

Јинглук је председник Националног комитета за политику риже. На тој функцији, према НАЦЦ-у, није успела да стане на крај корупцији у систему хипотека од пиринча. НАЦЦ је за ово већ оптужио 15 људи, укључујући два бивша министра.

Иинглуцк има још две недеље да се брани. Ако комисија прогласи кривим, може импеацхмент започети процедуру. У том случају, Иинглуцк мора обуставити своје активности.

Опозициони лидер Абхисит је јуче критиковао Јинглуково недолазак. „Лидери у демократском систему увек треба да придају важност истражном процесу. Важно је да поштују оптужбе. Премијери треба да буду спремни да одговоре на оптужбе и замоле своје присталице да не изазивају немире током тог процеса.

Црвене мајице су планирале да остану у кампу у канцеларији НАЦЦ-а док чланови одбора не поднесу оставке. Они углавном циљају на председника Вицха Махакхуна. Оптужују га да се НАЦЦ фокусира на Јинглука и игнорише сличне случајеве под (претходном) Абхисит владом.

Према извору из НАЦЦ-а, опсада канцеларије чак ни не ремети рад, јер савремена комуникациона технологија омогућава да се настави.

– ЦМПО пориче да је до сада потрошио 10 милијарди бата. Према речима директора Чалерма Јубамрунга, новац из државне касе није отишао у ЦМПО, а чланица ЦМПО-а Тарит Пенгдит каже да Изборно веће још увек мора да да дозволу за буџет ЦМПО.

Оба господина одговарају на изјаве бившег демократског посланика. Тврди се, на основу информација Државног буџетског бироа, да је већ потрошено 10 милијарди бата од додељеног буџета од 70 милијарди бата. ЦМПО сада функционише 33 дана и сваки дан кошта 300 милиона бата, рекао је он. Парламентарка је предложила премијерки Јинглуку да распусти ЦМПО, јер је грађански суд забранио употребу силе за растеравање демонстраната.

– Директор ЦМПО-а Чалерм Јубамрунг верује да су гранате испаљене у среду увече на Клуб полиције и тајландску ТВ станицу ПБС биле намењене њему. ЦМПО користи смештај полицијског клуба. Доказ? Гранате су испаљене пет минута након што је напустио канцеларију.

– Војска ће чешће патролирати у Бангкоку, посебно на узвишеним путевима и високим зградама. Ова мера је одговор на недавну серију напада гранатама у престоници. Гранате лете кроз ваздух скоро сваки дан. Број контролних пунктова на локацијама митинга је проширен са 26 на 176; у њима ради 56 компанија.

Систем хипотеке пиринча

– Влада треба да објасни да ли њена намера да повуче 20 милијарди бата из буџета за плаћање пољопривредницима има за циљ да повећа своју популарност код бирачког тела. Овај услов повезује комесара Изборног већа Сомцхаија Срисутхииакорна са (потребним) одобрењем тог повлачења од стране Изборног већа.

Ако је то случај, држање јавне благајне је у супротности са уставом. То би такође могло бити у супротности са другим чланом ако повлачење представља финансијски терет за следећу владу, а то није дозвољено сада када влада одлази.

20 милијарди бата долази од непредвиђеног износа од 70 милијарди бата. ЦМПО жели 10 милијарди да плати полицији за нереде. Државни буџетски биро истиче да је боље да влада буде штедљива, јер буџетска година траје до септембра 2014. За исплате пиринча препоручује се максимално 20 милијарди бата.

– Демонстранти и фармери пиринча јуче су опколили Канцеларију државног тужиоца (ОАГ). Захтевају да Државно тужилаштво предузме судски поступак против владе због кашњења плаћања враћеног пиринча. Генерални инспектор КГР је обећао да ће жалбе фармера бити примљене данас на месту протеста Цхаенг Ваттана. Државно тужилаштво може да реши 500 притужби недељно.

– Узгајивачи пиринча у Муангу (Лоп Бури) кажу да ће сутра марширати у Бангкок у знак протеста због одложених плаћања.

– Јуче је било мало интересовања за прву траншу од 20 милијарди бата меница коју је издала Банка за пољопривреду и земљорадничке задруге. Због тога је аукција одложена за данас.

Банка жели да изда укупно 80 милијарди бахта у меницама за плаћање фармера, који месецима чекају новац за свој пиринач који су продали влади по систему хипотеке.

Јуче је објављено да компанија за воду из Бангкока, Тајландска телефонска организација и Тајландска управа за производњу електричне енергије неће куповати менице.

Почетна страница фотографије: Чувари шума вежбају у ватрогасној разгради у Националном парку Сутхеп-Пуи (Чијанг Мај).

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост

Обавештење уредништва

Одељак Најновије вести из Бангкока је отказан и биће настављен само ако постоји разлог за то.

Гашење у Бангкоку и избори у слици и звуку:

ввв.тхаиландблог.нл/ниеувс/видеос-бангкок-схутдовн-ен-де-веркиезинген/