Вести са Тајланда – 13. децембар 2013

Пошто је рок од три дана прошао, демонстранти су јуче сами уклонили бодљикаву жицу испред зграде Владе. Искључили су и струју. Након уклањања бодљикаве жице, демонстранти су остали изван ограде.

Демонстранти су љути на шефа националне полиције, који их у писму оптужује за побуну, дело са максималном казном доживотног затвора или смртном казном. Окачили су транспарент преко натписне плочице Министарства унутрашњих послова на којој је писало „Министарство треба да служи масама“.

Општинска полиција каже да ће полиција остати у згради Владе и да ће бити крајње уздржана у поступању са демонстрантима.

– Ако опозиционе странке Демократе бојкотују изборе, требало би да се одржи референдум „како би се бирачима помогло да пронађу излаз из политичког ћорсокака“, каже председник Пхеу Тхаи Чарупонг Руангсуван. Али он је позвао демократе да учествују на изборима како би политичка будућност Тајланда била у рукама бирача.

Пхеу Тхаи ће се такмичити са садашњим (сада одлазећим) премијером Иинглуцком као лидером странке. Иако још није пристала, Чарупонг верује да ће послушати забаву. Нема другог кандидата да је замени.

Портпарол Цхаванонд Интаракомалиасут (Демократе) рекао је јуче да многе странке сумњају да ли ће избори бити одржани. Избори не решавају проблеме земље. Јинглак је распустио [Представнички дом] из свог интереса, баш као што је то учинио велики брат Таксин 2003. године.

Демократе се надају, каже Цхаванонд, да Пхеу Тхаи схвата да освајање већине на изборима није дозвола за кршење закона. Према његовим речима, многе странке сматрају да су националне реформе једини начин за решавање проблема.

Лидер Црвених кошуља и државни секретар Натавут Саикуар поново долива уље на ватру и назива вођу акције Сутхеп 'диктатором'. „Сутхепови захтеви за оставком одлазећег премијера и његови планови за сопствени кабинет су диктаторски. [..] Данас се поставља питање: шта одлучује становништво? Ако следе Сутхепа, они су саучесници у диктатури. Ако се не слажу са њим, треба да подрже изборе.'

– Бивши премијер Абхисит, сада лидер опозиције, званично је оптужен за убиство и покушај убиства током нереда Црвене кошуље у априлу и мају 2010. године. Јуче се појавио на суду да саслуша оптужбе (фото хомепаге). Пуштен је уз кауцију након што је положио гаранцију од 1,8 милиона бата, од чега 600.000 бахта у готовини.

Бивши потпредседник владе Сутхеп Тхаугсубан није се појавио. Превише је заузет антивладиним акцијама. Његов адвокат затражио је од суда одлагање.

– Правни проблеми око питања да ли је Импеацхмент од 312 посланика који су гласали за предлог Сената, има последице по изборе. Чак и ако Национална комисија за борбу против корупције (НАЦЦ) сматра да су прекршили устав и препоручи их за опозив, избори се могу одржати. Могу се кандидовати и као кандидати, све док нису осуђени на затворску казну. Ово каже Прапун Наигова, члан Изборног већа.

НАЦЦ разматра ово питање на захтев посланика опозиције. Предлог Сената (који је Уставни суд прогласио неважећим) укључује избор целог Сената уместо именовања половине.

Прапун одбацује позив антивладиног покрета да чланови Изборног већа поднесу оставке. Он је оптимиста да ће демонстранти и одлазећа влада наћи решења за политичке реформе. Они се могу применити након избора 2. фебруара.

– Влада је затражила од лидера земаља Асеана да подрже изборе 2. фебруара. Министар Сурапонг Товицхакцхаикул (спољних послова) изнео је захтев јуче током брифинга девет амбасадора и дипломата Азије стационираних на Тајланду. Малезију и Мјанмар представљао је њихов амбасадор, остале земље дипломата. Подршка треба да се састоји од изјаве.

Влада је упутила сличан захтев другим земљама, укључујући САД, Енглеску и Француску. До сада је то учинило пет земаља: САД, Немачка, Аустралија, Канада и Француска. Швајцарска и Шведска понудиле су да буду посматрачи током избора.

– Педесетогодишња жена повређена је на месту протеста у авенији Ратцхадамноен када је на њу бачен камен. Инцидент је видео таксиста мотоцикла. Каже да је камен бачен са зграде Владе.

– Бивши ученици 'престижне' припремне школе академија оружаних снага позвали су активне војне официре да изразе подршку Одбору за народну демократску реформу (ПДРЦ) вође акције Сутхепа Тхаугсубана, рекао је бивши генерал Боонлерт Каевпрадит. Булерт је ово рекао јуче током састанка у Роиал Турф Цлубу, где је и сам предводио митинг против владе пре неколико месеци.

Боонлерт подржава скуп ПДРЦ-а јер влада не успева да управља земљом демократски. Она такође толерише раширену корупцију и агресију на монархију.

– У бомбашком нападу на школски терен у Саи Бурију (Патани) јуче је повређено осам особа: шест војних чувара који су чували школу и два државна службеника. Њих двоје су у критичном стању. Бомба је била сакривена у кутији за цвеће.

Побуњеници су окачили транспаренте у пет округа Патанија позивајући их да искористе политичку кризу у Тајланду и поново заузму „државу Патани“.

Ванредно стање је продужено за три месеца у већини области три најјужније провинције Патани, Јала и Наративат. У округу Кабанг (Јала) хитну уредбу замењује мање строг Закон о унутрашњој безбедности. Округ се сада сматра безбедним. Ово се раније догодило у округу Мае Лан у Паттани.

– Тридесетдвогодишњи становник Саи Бурија (Патани) и његов двогодишњи син повређени су јуче у пуцњави док се возио мотоциклом са своје двоје деце. Његова шестогодишња ћерка није ударена, али је при паду задобила лакше повреде.

– Педесетогодишњи навијач црвене мајице служи шест година и осам месеци затвора јер је у августу био крив за увреду величанства. Осуђен је по две тачке. Према речима његовог адвоката, суд је развукао закон јер је једна од оптужби била „покушај величанства“.

– Опет је нешто другачије: овог пута нема искакања из шина – јер железница је добра у томе – већ локомотива којој се покварило погонско вратило [?]. Ово се догодило на краткој удаљености од станице Бан Кхуан Кхиам (Пхаттхалунг) возом од Јале до Бангкока.

– Поплаве су јуче поново направиле хаос у Пхатталунгу. Једанаест округа је поплављено од 22. новембра. Јуче рано ујутро, мутна вода је текла са планине Бантхад у округ Конг Ра. Једна од укућана каже да је ове године већ пети пут да јој је кућа поплављена.

Од почетка поплава две особе су погинуле, 30.539 домаћинстава је погођено, а оштећено је 9.106 раја ризла и плантажа каучука.

– Полиција је запленила таблете за абортус у вредности од милион бата из куће у Муангу (Накхон Патхом). Два мушкарца су ухапшена; један је продавао таблете преко девет веб страница. Годину дана су у ваздуху. Полиција процењује да су осумњичени од продаје зарађивали 1 милиона бата месечно.

– Условну осуду за клевету судије Уставног суда против двојице бивших посланика Пхеу Тхаи-а суд је преиначио у безусловну казну од годину дана. Суд је пресудио да су њих двојица намерно вређали судију, чиме су нарушили углед правосуђа, иако су били добро образовани и заузимали политичку позицију. Након што су уплатили депозит од 100.000 бахта, господа су поново срећна прескочила кући.

Економске вести

– Пиринчани који од почетка октобра чекају на свој новац за сада неће видети ни цента, јер их више не плаћа из свог џепа не само Банка за пољопривреду и земљорадничке задруге, већ Министарство Финансије сада такође престаје да даје кредитну гаранцију. Закон забрањује коришћење државних финансија уочи избора.

Кредитна гаранција је важна јер БААЦ издаје обвезнице за финансирање хипотекарног система. Од 75 милијарди обвезница, продато је 37 милијарди бата. Продате обвезнице су покривене, али то је све.

БААЦ, који унапред финансира хипотекарни систем који троши новац, више не види шансу да плати фармерима за њихов враћени рис. Кредитни лимит од 500 милијарди бахта је већ премашен (издат у протекле две сезоне), а Министарство трговине једва успева да прода пиринач, чији приход може да се врати у БААЦ.

Питање је да ли је министарству дозвољено да продаје пиринач (за домаћу продају) сада када је влада ван функције. То се тиче тражења савета од Државног савета о овоме. Продаја пиринча на међувладиној основи свакако није могућа, тако да ће Малезија и Индонезија морати да сачекају.

– Нове пореске стопе и порески разреди за порез на доходак још не могу да ступе на снагу пре пореске 2013. године, очекују у Министарству финансија. Иако је одлуку у вези са тим одобрио кабинет, она још није предата краљу на потпис.

„Ако се поступак не заврши до 31. децембра, нова стопа ће бити одложена до пореске 2014. године“, рекао је Рангсан Сриворасарт, стални секретар министарства.

Промене се састоје од два додатна пореска разреда и измењених стопа, што ће посебно погодовати средњим приходима. Они који зарађују мање од 150.000 бахта годишње не плаћају порез.

– Иако то не бисте очекивали уз политичке тензије и пад потрошње и мањи промет малих и средњих предузећа, потражња за кредитима малих и средњих предузећа опада, напомиње Касикорн банка. Од неотплаћених кредита од 516,17 милијарди бата малим и средњим предузећима, четвртина је истекла јер су отплаћени. Зајмопримци се уздржавају од подизања новог кредита, посебно средња предузећа која имају јак финансијски положај.

Смањење нема последице по циљ банке, који је већ у септембру остварен на 10 одсто. Профит од кредита за мала и средња предузећа такође иде добро: циљ је био повећање нето добити од 14 процената, који је постао 21 проценат.

Банка је мање оптимистична за 2014. Циљ раста нето добити је 13 одсто, али то би могао бити превише амбициозан циљ с обзиром на ризично окружење, каже потпредседник Патчара Самалапа.

К Банка је банка са највећим портфолиом малих и средњих предузећа. Тајланд има 2,6 милиона регистрованих малих и средњих предузећа. Од тога, 28 одсто нема приступ званичним финансијским изворима.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост