Вести са Тајланда – 12. јануар 2013

Вести са Тајланда, 12

Жена која има менструацију и љута је на друге људе. Ова карактеризација команданта војске Прајута Чан-оче на сајту новина АСТВ Манагер није добро прошао са својим људима. Педесетак војника Прве армијске области јуче је у знак протеста марширало до уреда новина. 

Прајут је, како су рекли, срце војске, а коментари у новинама нарушили су морал војника. Медијска компанија је послала ТВ водитеља Камолпорна Ромтхонгкхама напоље да разговара са војницима.

Ствари не иду добро између Прајута и компаније, коју је основао лидер жутих кошуља Сонди Лимтонгкул. Прајут је раније критиковао новине због коментара о случају Преах Вихеар. Лист сматра да Тајланд треба да игнорише могућу негативну пресуду Међународног суда правде у Хагу о власништву над 4,6 квадратних километара у близини хиндуистичког храма Преах Вихеар. Ту област оспоравају Тајланд и Камбоџа. Прајут, с друге стране, сматра да Тајланд треба да поштује пресуду највишег светског суда.

Менаџер АСТВ-а је на Прајутов коментар одговорио као да га је убола оса. Упоредила је генерала са женом која има менструацију и сугерисала да је Прајут љут на компанију јер не може да прихвати свој неуспех као командант војске.

Портпарол војске Сансерн Каевкамнерд рекао је да је Прајут забринут због протеста војника. Наложио је командантима да нареде својим војницима да се врате у касарне. Иначе, јучерашњи протест трајао је само сат времена и протекао је мирно.

Удружење тајландских новинара (ТЈА) сазива састанак свог под-комитета за медијска права како би разговарали о том питању. „Неприлично је да војници протестују против медија. Они немају тај задатак“, рекао је председник ТЈА Цхаваронг Лимпаттамапанее.

[За основне информације о случају Преах Вихеар, погледајте Вести са Тајланда, 11. јануар.]

– Више Преах Вихеар. Прве присталице Народне алијансе за демократију (ПАД, жуте кошуље) стигле су у Кантхаралак (Си Са Кет). Овог викенда одржавају митинг у знак протеста против пресуде коју ће Међународни суд правде у Хагу донети касније ове године на 4,6 квадратних километара у хиндуистичком храму Преах Вихеар. ПАД сматра да Суд нема надлежност да интервенише у случају јер се ради о питању границе.

Камбоџа је затражила од Суда да „реинтерпретира“ своју пресуду из 1962. којом је храм додељен Камбоџи с циљем да Суд донесе одлуку о спорној области.

– Полиција је у четвртак наишла на групу од 307 миграната Рохиња у забаченој плантажи каучука на граници са Малезијом, а јуче је још 307, укључујући децу, било сакривено у складишту на граници. Рохиња на плантажи чекали су три месеца на транспорт у другу земљу, где ће бити пуштени на посао.

Преко Рајонга је у земљу прокријумчарено укупно 709 Рохиња. Полиција је сада ухапсила осам особа осумњичених за кријумчарење људи: четири особе из Мјанмара, двоје Рохиња и двоје Тајланђана. Још двојица су позвани на испитивање: један од њих је заменик градоначелника Паданг Бесара, власник плантаже.

Влада сада чини све што може да се према Рохињама опходи боље него у прошлости, када су без церемоније пребачени преко границе или враћени на море. Министарство за социјални развој и људску безбедност обезбеђује средства за помоћ мигрантима, а шеф националне полиције дао је инструкције својим подређеним да посете мигранте и обезбеде да се о њима добро брине.

Рохиња су смештени у склоништу за децу и породице Сонгкхла, Имиграционој канцеларији Сан Дао и оближњим полицијским станицама. Они остају тамо чекајући репатријацију у Мјанмар [где се третирају као грађани другог реда].

Забринутост тајландске владе односи се на место Тајланда на Тиер 2 Ватцх Листи америчког Стејт департмента, што значи да не чини довољно против трговине људима. Следећег месеца Тајланд прети да ће пасти на листу трећег нивоа, а затим се очекују трговинске санкције од САД и ЕУ.

– Неке организације су јуче демонстрирале у згради Врховног суда у авенији Ратцхадамноен. Желе да зауставе рушење архитектонски занимљивог објекта из 1939. године (заправо комплекса зграда). Врховни суд жели да изгради нову зграду од 32 метра. Рушење је почело пре два месеца. Зграда у којој је некада био Кривични суд је већ равна.

Према демонстрантима, укључујући Удружење сијамских архитеката, Врховни суд је игнорисао поновљена упозорења Одељења за ликовну уметност. Истакао је да се зграда мора сматрати историјском зградом у складу са Законом о конзервацији историјских објеката и историјских објеката. Али Врховни суд каже да зграда није регистрована, тако да може да се сруши.

Чула Судбантад, председник Друштва за очување националног блага и животне средине, рекао је да је стара зграда суда национално благо које треба сачувати. „Не би требало да га рушимо и само остављамо слике за следећу генерацију.

– Пет керамичких компанија у провинцији Лампанг затворило је своја врата. Недостаје им капитал, књига наруџби је практично празна и не могу себи да приуште већу минималну плату. Према речима председника огранка Лампанг Федерације тајландских индустрија, 200 керамичких компанија у провинцији се бори да одржи главу изнад воде.

– Као што се и очекивало, Ратрее Пипаттанапаибоон је помилован. Она ће бити пуштена 1. фебруара. Камбоџа се још није огласила о затворској казни Вери Сомкоменкид, која се такође налази у затвору у Пном Пену од децембра 2010. године. Погледајте и Вести са Тајланда од 11. јануара.

– Два војника и два полицајца убијена су јуче у јужној провинцији Патани. Војници су били у патроли када је испод њиховог возила експлодирала бомба. Официри су такође били у патроли; стрељани су.

– Полиција је са великом помпом јуче објавила три велике заплене дроге. 2,2 милиона таблета за брзину и 47 килограма кристалног метамфетамина (иа ице) конфискован. Ухапшени осумњичени су јуче представљени новинарима, као и увек седећи за столом са пленом. Хапшења и заплене су извршене у Мае Цхан (Цхианг Раи), Банг Па-ин (Аиуттхаиа) и у Муангу (Так).

– Тринаест од 87 малих приватних болница које имају уговор са Заводом за социјално осигурање имају велике потешкоће да упућују пацијенте са тешким и хроничним стањима у веће болнице. Врата држе затворена због кашњења у плаћању, иако су у обавези да приме пацијенте. 100 малих болница брине о 6 милиона људи који су осигурани преко Фонда социјалног осигурања.

– Да, био сам пијан, признаје потпредседник владе Чалерм Јубамрунг. „Петоро људи војници на осам боца вина. Како не бих био пијан?' Али он је рекао да се то није десило током радног времена, већ током забаве са неким пријатељима које није видео годинама. Чалерм је сматрао да је неприкладно да је неко процурио фотографије и видео снимке. Чалерм је погледао превише дубоко у чашу током своје посете Малезији раније ове недеље.

– Пар је признао да је опљачкао двадесет пошта у десет провинција, као и продавнице. Супружници (20 и 29 година) ухапшени су у среду у Ајутаји. Њихова последња пљачка била је 30. новембра у Банг Луангу (Накхон Патхом). Тамо су освојили 130.000 бахта.

– Одмах након што је јуче рано ујутро препун воз напустио станицу Хуа Ламфонг, изгубио је точак и искочио из шина. Воз је био на путу за Убон Ратцхатани. Повређених није било, јер је воз био удаљен 200 метара од станице и још се споро кретао.

– Два владина одељења се свађају око границе националног парка. Спор се односи на 50.000 раија у округу Ванг Нам Кхиео и округу Пак Тонг Чај у провинцији Накхон Ратчасима. Ту су изграђени бројни паркови за одмор. Државни савет може одлучити ко може легално да управља тим подручјем: Национални парк Тхап Лан или Канцеларија за реформу пољопривредног земљишта.

Ученици из школе у ​​Јали посећују премијера Јинглука

– Данас је Дан детета и тако је ове недеље Истраживачки центар Универзитета у Бангкоку анкетирао 1.115 деце узраста од 6 до 14 година у Бангкоку и околним провинцијама. На питање о њиховим амбицијама, 16 одсто је рекло да жели да постане лекар; 14,1 одсто наставника; 11,5 одсто су полицајци, а тек незнатних 4,2 одсто тежи политичким функцијама.

Шта желите да кажете одраслима, било је питање. Да треба да престану да се свађају, рекло је 33,6 одсто; морају се ујединити и помоћи једни другима. Деца су као добре особине навела љубазност, великодушност, поштење, марљивост и истрајност (у том процентуалном редоследу).

Деца воле да посећују Сиам Парк и Дреам Ворлд, плажу, зоолошки врт и храмове. Најлакше им је стицање знања, а затим одржавање дисциплине.

А фармер, он је само провалио

– Тајланд је пети највећи светски корисник хемикалија у пољопривреди, према подацима Светске банке. Бангкок Пост истиче у свом уводнику од 11. јануара недовољно изложену последицу хипотекарног система пиринча. Пошто фармери добијају од владе цену за свако зрно пиринча која је 40 одсто изнад тржишне цене, почињу да производе као луди, што значи прскање.

Прошле године Тајланд је увезао више од 160.000 тона пољопривредних хемикалија. То је дупло више него 2005. У земљи се продаје 27.000 различитих брендова. Упоредите тај број са другим земљама које производе пиринач: Вијетнам 1.743, Индонезија 1.158 и Малезија 917. Осим тога, хемикалије за продају на Тајланду које су забрањене у другим земљама.

Након 40 година такозване Зелене револуције, која је промовисала прекомерну употребу хемикалија, земља се сада бори са озбиљном контаминацијом земљишта и водених токова, хемијским остацима у ланцу исхране и све већим здравственим проблемима у распону од кожних и респираторних проблема до озбиљнијим условима.

Лист позива владу да се посвети циљу чишћења животне средине. Ово резултира уштедама у здравственој заштити и спашава животе. Зар влада не жели да Тајланд направи „кухињом света“? Део ове политике треба да буде промовисање безбедности хране и подршка органској пољопривреди.

Нажалост, систем хипотеке на пиринач ставио је органску пољопривреду у центар пажње и фармери се окрећу конвенционалном узгоју пиринча како би зарадили што више новца. Али каква је вредност новца без здравља и стабилног окружења?

– Квалитет воде је све лошији, планине отпадних вода су све веће, а загађење ваздуха такође не иде добро. Ова песимистична слика приказана је у годишњем извештају Одељења за контролу загађења за 2012. годину.

Неке бројке: број места где је квалитет морске воде одличан пао је са 36 одсто у 2011. на 15 одсто прошле године. Најпрљавија морска вода се може наћи на Кох Самету, дуж плаже Карон у Пукету и на Кох Пхи Пхи. Кривац је непречишћено испуштање отпадних вода; само мање од 10 процената се лечи.

Од река, 80 процената има умерени квалитет у поређењу са 85 процената у 2011. Најгори квалитет воде је у рекама и каналима у Самут Пракану, Самут Сакхону, Бангкоку и Накхон Патхому. Река Сонгкхрам у Накхон Пханому и река Моон-Схе у Бури Раму имају 'добро'.

Просечан ниво честица у ваздуху порастао је са 39 на 42 микрограма по кубном метру (50 је безбедносни стандард). Највиши ниво је измерен у округу Цхалерм Пракиат у Сарабурију (1 дан: 200 мг).

Економске вести

– Узгајивачи кафе чији су усеви заражени мољцима ускоро ће моћи да примене бољу методу сузбијања која чини непотребном употребу пестицида. Ово сече у оба смера, јер пестициди су тешко делотворни јер се мољац насељава у плодовима кафе где се не може достићи.

Метода се састоји од варалице и замке. Теренски тестови на Универзитету Чијанг Мај показали су да само 10 одсто плодова садржи мољце. Уштеде од некоришћења пестицида биле су огромне.

Године 2006, узгајивачи кафе на северу Тајланда су први погођени мољцима. Ту се углавном узгаја кафа Арабица. У почетку је било погођено само 2 до 3 одсто жетве, али су пре две године завладали мољци. Неке плантаже су потпуно уништене или мољцима или прекомерном употребом пестицида.

„Узгајивачи користе велике количине хемијских пестицида, иако знају да имају мали ефекат. То је губљење новца“, каже професор Чавалит Корсампхан, пољопривредни истраживач на Универзитету Чијанг Мај. „И још горе, плантаже кафе се налазе на планинама у близини извора питке воде. Прекомерна употреба пестицида контаминира воду која тече у централне равнице.

Али свим овим проблемима може доћи крај ако инвеститори успеју да претворе нову методу у комерцијално одржив производ. Истраживачи су стога контактирали Националну агенцију за развој науке и технологије. Иначе, сличан производ се већ продаје у Костарики за 2 долара. Без трошкова доставе.

– Застава се вијори на Цхевролету, јер је 2012. била рекордна година са 139 одсто више продаје него 2011. А подружница америчког Џенерал моторса (ГМ) то дугује владиној шеми по којој купци првог аутомобила добијају повраћај новца плаћени порез. У 2012. години продато је 75.461 аутомобила у односу на 66.733 у периоду 2009-2011.

„Прошла година је била добра година јер смо лансирали три нова модела, проширили број дилера и премашили цифре продаје од 2009. до 2011. године“, рекао је Мартин Апфел, председник ГМ-а за југоисточну Азију. Продајом аутомобила Цхевролет је повећао свој тржишни удео са 1,3 на 5,3 одсто. Ове године компанија се нада да ће продати 100.000 аутомобила, са нагласком на мале аутомобиле и камионе. Прошле године Колорадо је већ био најпопуларнији не-Јапанац. Број дилера такође наставља да расте: са 93 на 120 на крају године.

– Коначно је постигнут напредак у случају против АП Хонде који датира из 2003. године. Затим је Одбор за трговинску конкуренцију (ТЦБ) пресудио да је Хонда прекршила Закон о тржишној конкуренцији тако што је дилерима забранила продају мотоцикала других марки. Хонда је тада имала тржишни удео од 70 одсто. ТЦБ је покренуо случај, али је Државно тужилаштво одбило да га води и затражило више информација.

Ове информације су сада прикупљене, па је ТЦБ одлучио да поново поднесе тужбу пре него што случај истекне у априлу. Након тога, остаје нам да сачекамо да се тужиоци изјасне да ли желе да случај узму у разматрање.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост