Вести са Тајланда – 10. април 2014

Није у обиму изливања нафте прошле године на Кох Самету, али ово изливање нафте погађа и велики број рибара.

Више од стотину фарми ракова и других шкољки контаминирано је нафтом која је исцурила из танкера који се пре три дана преврнуо и потонуо код обале Маха Чаја (Самут Сакхон). Цистерна, која је превозила 60.000 литара отпадног уља, сада је поново испливана.

Министарство здравља узело је узорке из кавеза на мору у којима се узгајају шкољке да би видело да ли су погођене токсинима у уљу. Конкретно, траже се катран и бензол, две канцерогене супстанце. Узорковање се понавља сваке недеље док се ситуација не врати у нормалу.

– Командант армије Прајут Чан-оча не верује да су бомбардовања у недељу и понедељак у Јали била повезана са променом команде Четврте армије. Прајут каже да је област већ дуго оптерећена насиљем, али, нажалост, власти не виде шансе да га ефикасно обуздају.

Везу између напада и промене команде направио је извор [?]. Он је рекао да су напади били изазов за команданта Валита Ројанапакдија, којег је Прајут лично одабрао.

Прајух види више везе са приближавањем тајландске Нове године Сонгкрана плус неке датуме овог месеца који се односе на претходне догађаје. Побуњеници желе да нанесу штету економији и туризму, рекао је Прајут. Напади су углавном усмерени на будистичке тајландске компаније, које желе да натерају да предузму акцију. Они би такође имали за циљ да изазову власти да узврате ударац како би привукли међународну пажњу.

Прајут, државни секретар за одбрану и начелник генералштаба, јуче су посетили Патани и Јалу. Прајут је у Јали разговарао са рођацима погинуле у недељу и шесторице повређених. Добијају новчану надокнаду.

– Телевизијски надзорник НБТЦ формирао је посебан центар који ће ловити нелегално радио и ТВ оглашавање. Центар ће пратити осамдесет канала даноноћно. Углавном циља на рекламе за илегалну храну и потрошачке производе и рекламе које дају претерана обећања. Сваки откривени прекршај се пријављује Управи за храну и лекове и Краљевској тајландској полицији, који затим имају муницију да кривично гоне кривце.

Полиција има посебно одељење, Полицијско одељење за заштиту потрошача, које ради нешто слично, али се фокусира на сателитске ТВ рекламе за фалсификоване лекове и козметичке производе. Злогласне су рекламе за 'супер лекове' који могу да излече озбиљне болести, учине људе да изгледају млађе и побољшају њихов сексуални учинак.

– Премијерка Јинглак је невина као новорођено дете. Она је немилосрдно настојала да спречи, надгледа и бори се против корупције у систему хипотека од пиринча. Државни секретар Јањонг Фуанграч упутио је јуче ову молбу Националној комисији за борбу против корупције. Јањонг је позван као сведок одбране на захтев Јинглукових адвоката. Два друга министра такође се тек треба појавити.

НАЦЦ истражује Јинглукову улогу као председника Националног комитета за политику риже. Комисија је оптужује за немар јер није учинила ништа у борби против корупције и растућих трошкова система. Ако буде проглашена кривом, комисија ће је препоручити за опозив. Сенат ће одлучити о томе, али мора одмах прекинути рад.

– Званичници који су разговарали са антивладиним демонстрантима прошле и ове недеље су критиковани од стране Центра за управу мира и реда, тела које надгледа примену посебног закона о ванредним ситуацијама који се примењује у Бангкоку. Они могу да очекују озбиљне дисциплинске казне због разговора са демонстрантима „на дужности“.

Протестни покрет је до сада посетио пет министарстава. У Министарству правде срдачно их је дочекао стални секретар, највиши функционер. Према ПДРЦ-у, ово показује да покрет подржавају државни службеници. Одбрана је јуче била у посети. Стални секретар је тамо разговарао и са вођом акције Сутхепом.

– Не можете у овом случају оптужити премијерку Јинглук за пристрасност, јер је затражила од полиције да процесуира вођу Црвених кошуља Вутипонга Качатамкула из Патум Танија због наводних антиројалистичких изјава у интервјуу са страном новинарком. Тај интервју кружи интернетом. Краљевска тајландска полиција упозорава да не делите видео, јер свако ко то учини такође може бити кривично гоњен због увреде величанства.

Вутхипонг је озлоглашена црвена кошуља. За њега се каже да је одговоран за пуцњаву у општини Лакси 1. фебруара и оптужен је за још несташлука, али ја то немам спремно.

– Чини ми се као сувишна изјава, али ћу свеједно цитирати команданта армије Прајут Чан-очу. „Војска не подржава радње које крше закон. Прекршиоце треба процесуирати.' Дакле, знамо то поново.

Прајут одговара на позив покрета црвених кошуља да изнесе свој став о контроверзној изјави вође акције Сутхепа, коју сам јуче поменуо у објави 'Изговор Сутхеп је погрешан; Влада жели да војска одговори' писала о. Тако да нећу све то да понављам.

Генерал се опет – врло разумно – држао пригушено. Рекао је: „Различите странке различито тумаче пресуду. Само морају да виде да ли је то легално. Ако је противзаконито, треба га кривично гонити.”

– Три гранате испаљене су у уторак увече на фабрику у Јанави (Бангкок). Пробили су три рупе на крову. Повређених није било. Ексери и гвоздена жица се израђују у фабрици.

– Они се ионако гоне, двојица онлајн новинара са Пукетвана, јер су наводно оклеветали морнарицу цитирајући Ројтерсов извештај да су морнарички официри умешани у шверц избеглица Рохиња. И не само то, него су тужиоци одлучили да их процесуирају по Закону о компјутерским злочинима, а не по члану Кривичног законика о клевети, који би могао да им изрекне већу казну.

Они морају да се појаве на суду у Пукету у четвртак. Тужиоци су од њих затражили да буду спремни за кауцију, тако да то још неће бити карта у једном правцу до затвора. Чудна ствар је да Ројтерс и неки медији на тајландском језику који су копирали исти текст нису кривично гоњени.

– Фондација за потрошаче придружује се позиву да се аутобусима на спрат забрани кретање опасним путевима. Како наводе из фондације, строжа правила за опрему и виши захтеви за возаче нису довољни да би се спречиле незгоде, попут оних у Таку прошлог месеца. Тамо је аутобус упао у јаругу, при чему су погинула 24 путника, а 29 је повређено. Одељење за копнени саобраћај тренутно ради на строжијим захтевима.

– 162 становника депоније у Пхраекси (Самут Пракан), на којој је већ два пута било пожара, затражило је од Управног суда да наложи седам владиних ресора да донесу боље мере за одлагање токсичног и индустријског отпада. Такође желе да се депонија затвори.

Први пожар прошлог месеца изазвао је велике непријатности локалног становништва. Недељу дана су их мучили облаци отровног дима. Ризик од новог пожара је веома присутан, јер је ниво метана на депонији прилично висок.

Економске вести

– За пословну заједницу, текући политички сукоб је „управљив“. „Економија се суочава са унутрашњим проблемом, али проблем није тако озбиљан као 1997. године“, рекао је Цхартсири Сопхонпаницх, председник Удружења тајландских банкара, мислећи на финансијску кризу те године када су многе компаније пропале. Цхартсири је забринут због дугорочне конкурентности Тајланда. „Како земља може да остане испред конкурената у Асеану и другде у Азији?“

Председник банкара сматра да ће се економски услови опоравити у другом кварталу захваљујући расту извоза под утицајем опоравка глобалне привреде. То очекује и Исара Вонгкусолкит, председник Привредне коморе Тајланда. Извоз већ почиње да показује 'позитивне знаке' и улагања се настављају сада када је влада одобрила формирање новог одбора за инвестиције.

Ипак, обојица сматрају да економски раст ове године неће прећи 3 одсто, јер су политички проблеми далеко од решења. Његов утицај се такође може проширити на земље чије економије зависе од тајландске економије кроз пограничну трговину. (Извор: Бангкок Пост, 9. април 2014.)

– Програм првог аутомобила захтева додатни буџет од 8 до 10 милијарди бата, саопштиле су пореске власти. Од садашњег буџета од 40 милијарди бата, 9 милијарди бата је још увек на располагању и то није довољно за повраћај пореза плаћеног квалификованим купцима. Још није јасно из које буџетске ставке треба да дође новац; у сваком случају потребна је дозвола Изборног већа.

Програм, предизборно обећање Пхеу Тхаија да умири средњу класу, до сада је коштао 60 милијарди бата. Укупно је потребно 90 милијарди бата. Програм је створио вештачку тражњу, повећао дуг домаћинстава и зауставио потрошачку потрошњу. Већина аутомобила је испоручена у првој половини прошле године, због чега је продаја нових аутомобила нагло опала. У прва два месеца ове године продаја аутомобила пала је за 45 одсто на годишњем нивоу на 140.188 возила.

Од 1,2 милиона људи који су се пријавили за програм, очекује се да ће 110.000 отказати своје поруџбине. Људи се жале на споре исплате. Према пореским органима, то је зато што се подаци подносиоца захтева морају проверити у две службе. (Извор: Бангкок Пост, 9. април 2014.)

Почетна страница фотографије: Напад црвеном мајицом на чланове Националне комисије за борбу против корупције, која истражује премијера Јинглука.

ввв.дицквандерлугт.нл – Извор: Бангкок Пост