Тајланд укида „картицу за долазак и одлазак“ за туристе и долази са апликацијом за ТМ30
Високи тајландски званичник саопштио је јуче да страни туристи ускоро више неће морати да попуњавају „карту одласка и доласка“ (ТМ6) када стигну на Тајланд.
Кобсак Поотракоол, заменик секретара премијера, такође каже да је у току апликација за 24-часовно извештавање по систему ТМ30, што изазива много нервирања међу странцима. Кобсак наглашава да обе промене долазе како би привукле више туриста на Тајланд и задовољиле оне који већ живе у краљевству.
„У року од два до три месеца, живот ће бити много лакши за стране туристе и исељенике“, рекао је Кобсак.
Објашњавајући одлуку владе, Кобсак је рекао да су обрасци за долазак и одлазак туриста, познати као обрасци ТМ6, довели до проблема са складиштењем. Влада очекује укупно 20 милиона посетилаца на Тајланду ове године. Имиграциона полиција мора да има огромно складиште за чување ових папира, а информације се ретко гледају.
Мрски поступак ТМ30 такође постаје много лакши. Странци могу да пријаве своје боравиште са само „четири клика“ на паметном телефону како би били у складу са захтевима за пријаву имиграције у року од 90 дана.
Извор: ввв.кхаосоденглисх.цом/
Позитивна дискриминација? Тајланђани такође морају да ураде ТМ6, осим за поља под „เฉพาะชาวตางชาต“ (Цха-пох цхаав-таанг-цхаат, само за странце). Дакле, претпоставите да ће ТМ6 бити отказан за све.
Владе обично не воле 'мање информација', па бих се изненадио ако их не питају о детаљима путника на другачији начин. Дигитално, на пример: лако се чува и тражи.
Хмм, према овој имиграционој поруци, ТМ6 је већ истекао за Тајланђане крајем 2017. Лако преведено:
” Саопштење у вези са држављанима Тајланда и странцима који морају да се јаве по одласку и уласку у земљу. (...) НЦПО изјављује да од 16. септембра само странци који путују авионом морају предати овај формулар. (...) Закон да сва лица која улазе и излазе из земље морају да попуне формулар представља превелики посао за држављане Тајланда. Информације о грађанима Тајланда већ се чувају на друге начине. Према томе, грађани Тајланда више не морају да завршавају ТМ6.
Извор: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86
Али, како пише, разлози су то што су подаци већ прикупљени на другом месту. Ако се исти аргументи примењују и на странце, очигледно је да ће се подаци као што су место становања, приходи итд. тражити на другом месту. Или људи више не би требало да буду радознали где Џон, који долази на одмор на 3 недеље, иде и колико је богат или не мора, итд. Али немате много нерадозналих полицајаца и службеника за имиграцију. .Не би ме изненадило да нам се ускоро придруже.на самој имиграцији (гранични прелаз) узмите отиске прстију и одмах питајте за приходе и тако даље.
Само стрпљиво сачекајте конкретне резултате.
Увек сам мислио да је то смешна глупост. Такође да су те фотографисали и сад опет те отиске прстију. Морали сте да назначите на тој карти где сте боравили. Никада ме тамо нису посетили за све време док сам био тамо...
Да ли имају обавештење о томе у року од 30 дана, 90 дана или обоје?
Потпуно сам уверен да ће апликација добро функционисати.
Погледајте мој одговор
Иначе, та апликација већ постоји и ја је такође користим. Ради веома добро јер је изведено из апликације коју хотелијери користе годинама. Може се наћи и за Андроид и за Аппле под именом СЕЦТИОН 38
Ако тражим „СЕЦТИОН38“, проналазим апликацију за обавештење од 90 дана. Није за обавештење о адреси ТМ30/ТМ28. Такође сматрам да се то одражава у коментарима на ову апликацију.
И ја имам тај проблем, на свом НЛ телефону.
То је могуће на телефону моје жене
Без те карте за долазак, много више туриста ће заиста доћи на Тајланд. Јака купка, све дужи животни век и скупи трошкови визе су мање важни.
Драги читаоци,
Дакле, ако сам добро разумео, власник куће и закупац више неће морати сатима да стоје у реду у имиграционој канцеларији, а сваки странац ће бити у обавези да се преко ове апликације пријави на адресу на којој борави??
То би наравно уштедело много нервирања за странце, а они могу да отпусте половину имиграционог особља, јер ће ова апликација за њих обавити сав непотребан посао.
На овај начин, тајландска имиграција зна где се налазите, а ако то не учините, добићете одговарајућу казну, што је потребно стричевом агенту тог дана.
Можда би било боље да ти пуцају микроброд иза уха када уђеш у Краљевину, да увек виде где си.
Велики брат те гледа…
Био бих задовољан овим јер тада више не бих морао да идем у имиграциону канцеларију, јер они сваки дан знају где сте и куда идете.
То је већ лепа земља и сада се правила коначно поправљају тако да скоро да више нема корупције са свих страна
Мвг,
Љубитељ Тајланда..
Погледајте мој одговор.
Драги Јосһ,
Ови послови о којима говорите су створени 'ово је зато што ствара новац', а не тако!
Када дођете у имиграцију видећете да ти људи имају „превише“ посла
овим гломазним правилима о папиру (која коштају више него што дају).
Уместо тога, то значи да се не ради о вама, што знатно скраћује време чекања.
По доласку се региструјете у компјутеру који се затим дигитално повезује
на ову нову апликацију.
Надам се да неће поново бити балон.
Срео вриенделијке гроет,
Ервин
Туристима много лакше делује ми помало претерано, мада ми је увек сметало да попуњавам такву карту у авиону који се тресло.
Увек морате да тражите оловку и пасош у коферу.
Штавише, кутије су увек биле погрешне величине.
Превише мала кутија, у коју сте морали да стрпате своје место становања.
Али то је добродошло побољшање.
За ТМ30 остаје да се надамо да ће апликација радити и на рачунару.
Срећом, нисам баш неки путник.
Влада очекује укупно 20 милиона посетилаца на Тајланду ове године.
Зар то није било 40 милиона по ТАТ-у?
Драги Рууд,
Ако тражите 1 или 2 додатне картице приликом дељења картица на броду, можете да попуните картицу код куће на следећем путовању.То је лако, само водите рачуна да на следећем путовању немате застарелу копију. Али и то је случај, није катастрофа, још увек можете да попуните овакву картицу на аеродрому пре него што прођете пасошку контролу.
Заиста ради и на рачунарима и једноставан је за употребу.
https://extranet.immigration.go.th/fn24online/
Само морам да видим све. По дефиницији, веб локација за извештавање од 90 дана НЕ функционише. Данас смо поново отишли у Кхонкаен јер након 6 дана покушаја, 90-дневно обавештење путем интернета поново није радило. Тако да сам изузетно критичан када је у питању „аутоматизација“ тајландске владе…….
Онлајн обавештење за 90 дана мора бити послато У одређеном временском року. Наиме, најраније 15 дана пре истека вашег претходног обавештења, а најкасније 7 дана пре.
А онда ради, за Бангкок и Нонтабури ионако.
Јутрос смо поново отишли у Иммигратион Кхонкаен јер након 6 дана покушаја, 90-дневно обавештење путем интернета поново није радило. Стога сам изузетно критичан/циничан према било каквом облику аутоматизације од стране тајландске владе... али ко зна, можда ће сада успети да произведу нешто што наставља да ради...
Изгледа да ћете сами изазвати проблеме, иначе бисте само једном послали коментар... (шалим се). Такође сам покушао да поднесем свој 90-дневни извештај путем интернета пре неколико година – тада је то званично било могуће. Ништа, није успело.
Радије бих тамо отишао сам, живим довољно близу и знам да то могу.
Да, и ја ћу одустати. Када смо живели у БКК никада није пропало и никада није успело ни сада. Успећемо да буде дан у Кхонкаену јер је обавештење од 90 дана договорено у року од 10 минута. За ово имају отворен посебан „шалтер“, тако да нема времена чекања.
Чини ми се као леп корак напред. Многи су већ желели дигитално обавештење. Сада ће се и то догодити. Служба за имиграцију тада може да ради посао који је већ обавила: издаје визе и проверава статус боравка. Биће додатних прописа. Само по себи то ми се чини као добра вест.
Прво види па веруј. Електронско извештавање за 90 дана и даље не функционише беспрекорно.
Штавише, сада се чини - као што су сви већ знали - да власти нису урадиле ништа са ТМ 6 обрасцима. И претпостављам да то неће бити много другачије са ТМ 30.
Тренутно већ постоји опција да ТМ30 извештај направите онлајн преко рачунара из удобности вашег кауча.
Власник куће/станодавац мора да се региструје за ово и онда можете да почнете.
Живим са својим партнером из Тајланда и он се пријавио за податке за пријаву у Иммигратион ин Самут Пракан. Тако да ја сам правим извештај у име свог партнера.
Већ 3 пута пријављено на мрежи и иде добро.
То чак можете учинити потпуно сами и регистровати се на мрежи. Није ми требала моја жена Тајланђанка за то. Данас се може подесити на енглеском.
Ко ми може рећи више?
1 Шта се дешава са визом од 60 дана?
2 Када апликација треба да се заврши? Када уђете на Тајланд очигледно још немате тајландску СИМ картицу, тако да немате интернет везу.
3 или је још увек могуће попунити образац на броду?
Бвд Јан В.
Ви сте туриста и не морате ништа да пријавите на Тајланду. То већ важи.
Туристи (и неке друге групе) су изузети од пријављивања. То се недавно појавило на блогу. Само особа која вам обезбеђује смештај мора сачинити извештај.
Ускоро више неће бити ТМ6, али тренутно је још увек на снази, тако да још увек морате да попуните картицу коју добијете у авиону.
Оно што многи људи непрестано сматрају да мучи јер је, према речима ових стручњака, Тајланд једноставно другачији, чини се да ипак има позитиван резултат.
Ако све заиста буде функционисало како је заменик секретара Кобсак Поотракол обећао, много ће се добити.
Обећана 4 клика на паметном телефону су наравно огромно побољшање у поређењу са вожњом много километара и чекањем на имиграцију.
Узимајући у обзир огромну уштеду папира, мастила и непотребног загађења ЦО2 на путу ка имиграцији, ово је огроман напредак. Цхапеау Мр. Кобсак Поотра купус.
А ако одем 60 дана... такође преко апликације?
Затим зависи од тога да ли сте регистровани на сталној адреси на Тајланду.
Ако имате сталну адресу и преноћићете ван покрајине где је ваша адреса званично регистрована, то ћете морати да пријавите путем апликације. Са ТМ28 и особом која вам пружа склониште са ТМ30.
Ако сваки пут останете само 60 дана, не морате да се јављате 90 дана. То сада није потребно.
Ако изнајмљујете само 60 дана туристички, ви сте туриста и не морате ништа да пријављујете. Само власник куће треба да вас пријави.
Дају неколико мрвица (ТМ6) да смире ствари, али настављају са ТМ30, без обзира да ли путем апликације или не, што вероватно такође не функционише.
Без обзира како на то гледате, остаје мера коју бисте очекивали ако је врхунски криминалац ослобођен или ако постоји опсадно стање.
То јесте и остаје Велики брат до сржи, и апсурдна мера, да не говоримо о непријатностима које изазива.
ТМ30 ће заиста наставити нормално. Ништа се неће променити за оне који пружају уточиште странцу. Мораће да наставе да пријављују све.
Туристи више не морају ништа да попуњавају.
Они који овде имају сталну адресу су искључени. Мораће да се пријаве сваки пут када преноће ван покрајине на којој им је пријављена адреса.
У Чијанг Мају на имиграцији су рекли, само ако се вратиш у земљу, а не ако промениш провинцију
Увек имам са собом празан ТМ6 који попуњавам унапред а не у авиону. Картица коју добијем пре слетања је за следећи пут.
Виши тајландски званичник каже, а сутра други високи званичник каже нешто другачије. Прво погледајте и по могућности са радном апликацијом или било којом врстом справа, па тек онда верујте.
За сада је апликација ТМ30 катастрофа, као и апликација за 90 дана за многе.
Врло добра идеја, ако ради дигитално.
Али постоје и људи који не могу да раде са рачунаром или паметним телефоном.
За ове људе, онда на стари начин.
Ханс
Са таквом апликацијом преузетом на ваш мобилни телефон, требало би да буде лако да наставите да надгледате уређај.
Увек имам додатни ТМ6 и пуним га код куће. Добијем нову у авиону за следеће путовање.
Што се тиче извештаја ТМ30, то радим само када уђем на Тајланд. Када путује у земљи, моја партнерка се пријављује у хотел са својим тајландским пасошем или личном картом. Онда не морам да идем у имиграцију по извештај ТМ30 када се вратим у место становања. Никада раније нисам имао проблема у хотелу и када им објасним да не издајем пасош јер ћу касније морати да идем на имиграцију, одмах разумеју.
У понедељак, 16. септембра, поднео сам 90-дневно обавештење онлајн. У среду, 18. септембра, добио сам потврду „ОДОБРЕНО“. Овог пута је одмах упалило. Раније је чешће ишло по злу. Али Тајланд такође напредује и надамо се да ће ствари наставити да се побољшавају.
Укратко, све се своди на ово:
– Туристи ускоро више неће морати ништа да попуњавају.
ТМ6 ће бити укинут.
„Виши владин званичник рекао је у уторак да страни посетиоци ускоро више неће морати да попуњавају формуларе за долазак и одлазак „ТМ6“.
ТМ30 ионако није била одговорност туриста, а од ТМ28 су изузети према Закону о имиграцији.
„Туристи су генерално изузети од правила, јер формуларе подносе њихови хотели и домаћини смештаја.
– Странци са сталном адресом и станодавци ускоро ће преко апликације моћи да пријаве ноћење ван покрајине у којој су пријављени. Апликација је још у развоју. Видећемо шта ће то бити.
Већ постоји апликација за ТМ30, али мислим да се развија нова у којој се могу пријавити и ТМ30 (од стране власника куће) и ТМ28 (од стране странца).
– „Полиција развија апликацију за мобилни телефон за злогласни образац ТМ30, који захтева од страних становника и њихових тајландских станодаваца да поднесу пријаву полицији сваки пут када први проведу ноћ ван своје регистроване провинције.
– 90-дневно обавештење се ускоро може пријавити у четири једноставна корака путем апликације. Мислим да већ постоји апликација за то. Али можда ће се и овде развити нови.
„Странци ће моћи да пријаве своје боравиште са само „четири клика“ на паметном телефону како би испунили прописе који од њих захтевају да се пријављују имиграционим властима сваких 90 дана.
Видећемо шта ће бити на крају.
http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/
Дакле, проблем остаје исти за мене и разочаран сам због тога.
Живим овде на истој адреси 16 година и сада ме свакодневно прате као криминалца?
Леп начин да се каже да нема на чему.
И смејем се тој крпи јер крварење тм 6 не значи ништа и није проблем.
Сада такође наглашавате форму ТМ28. Разумео сам, обично се користи само за кретање. Имиграција је заинтересована само за извештај ТМ30 и очекује увид у пасош током инспекције као доказ ко је пријавио овај ТМ30. Али посебно сада када представљате ТМ28, питам се да ли је то неопходно, јер нагласак од стране имиграције је само на ТМ30 и имиграција не тражи ТМ28 сертификат о обавештењу. Било би лепо да сада постоји додатно обавештење, односно ТМ28 за сваки мали потез, док је био намењен само за трајно пресељење унутар Тајланда.
ТМ28 званично није намењен само уклањању.
То је јасно наведено на обрасцу за пријаву ТМ28 иу потпуности је у складу са чланом 37 Закона о имиграцији.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf
У обрасцу се наводи „Образац за странце да обавесте своју промену адресе ИЛИ свој боравак у провинцији дуже од 2 сата.“
Као коментар на дну обрасца:
„Ваша локална полицијска станица мора бити обавештена о свакој промени адресе у року од 24 сата.
Боравак у другом од преко 24 сата мора се пријавити са 48 сати доласка у то место”
Ја такве ствари не измишљам сам.
Форма дакле није само за кретање, иако је коришћена само у ту сврху. За имиграцију, ТМ30 је увек био довољан као обавештење. И то би заправо требало да буде довољно као обавештење.
Али очигледно ће сада и ово пооштрити за људе са сталном адресом на Тајланду.
Туристи (и неке друге групе) су искључени из тог обавештења, као што сте недавно прочитали. И то је такође у складу са Законом о имиграцији.
Група која је изузета не укључује оне који остају овде као неимигранти на основу „пензионисања/тајландског брака“.
С обзиром да сада у том тексту пише „...који захтева од страних становника и њихових тајландских станодаваца да поднесу пријаву полицији сваки пут када први проведу ноћ ван своје регистроване провинције. Понекад сумњам да ни ТМ28 неће оживети. За оне са сталном и регистрованом адресом.
Надам се да грешим, али то је закључак који извлачим на основу те реченице.
Видећемо шта ће бити у будућности. На крају крајева, ово је само изјава која је изговорена на свечаности и говори о томе где људи желе да иду у будућности са тим обавештењима. Ово је вероватно такође намењено смиривању расположења око целе ТМ30 фрке и желе да вас обавесте да раде на томе.
Још увек чекамо званично обавештење о овоме.
Видећемо шта ће бити и ко шта треба да уради.
Такође би могло бити занимљиво знати шта виси на граничној постаји Нонг Кхаи (недавно примљено од читаоца који је прешао границу.)
Ово се тиче члана 37 (ТМ28), а не члана 38 (ТМ30).
На том знаку пише следеће (текст је копиран онако како стоји. великим словима где стоји)
АРТ 37
Странци којима је дозвољен привремени боравак у Краљевини морају се придржавати следећег
НЕ СМЕ да преузме занимање или запослење (осим ако није дозвољено)
МОРА се настанити САМО на локацији о којој је обавештен надлежни службеник
Осим ако не постоји разуман разлог који чини да је поменути обавештени становник неспособан за становање. У том случају, странци ће одмах контактирати надлежног службеника у року од 24 сата.
ОБАВЕСТИТЕ релевантног службеника сваки пут када он/она треба да путује у другу провинцију дуже од 24 сата. Обавештење се може обавити код локалног полицајца у року од 48 сати од времена доласка
ОБАВЕСТИ одговарајућег службеника о месту пребивалишта сваких 90 дана у локалној канцеларији за имиграцију
Сада је постало јасно да то не важи за туристе (и одређене групе).
Оно што такође мислим је да се сада мора направити други, формални извештај о истом догађају. Претпоставимо да поднесете ТМ2 извештај, а не ТМ30 извештај, онда је то заправо нетачно. А ако боравите у хотелу или одмаралишту негде другде на Тајланду, хотел ће вас обавестити ТМ28; али ће формално ванземаљац такође морати поново да пријави ТМ30 да борави у хотелу. А када поново кренете својој кући, добијате двоструко обавештење.
А за све оне који не желе да ураде ТМ30 у име станодавца итд. а онда ти имиграција прети казном, једноставно кажеш да си већ поднео ТМ28 пријаву и да ТМ30 није за тебе.
Званично би тако требало да буде, али такав дупли извештај нема смисла.
У прошлости сам овде писао да ТМ28 може бити решење ако особа одговорна за адресу не жели да направи извештај ТМ30.
Затим сами састављате ТМ28 извештај и чувате листић у свом пасошу. Стога сте потпуно у реду.
Са правилно функционалном апликацијом ово би наравно било много лакше.
Видећемо шта ће на крају бити за „3 месеца“ (сиц).
Хаха, ако се ово уведе и таква апликација може да види и ваше фотографије, мислим да никада нећу напустити Тајланд. Није добра идеја.
Оно што многи људи не схватају је да добровољно стављају сумњиви државни софтвер на свој телефон или рачунар.
Ко може да каже да то није шпијунски софтвер или друго смеће да би још боље пратио фаранг?
Ерих Хонекер се окреће у гробу да му није било дозвољено да доживи ово доба.
А шта је са 3ББ модемима?
Од компаније Хувавеи, Кина, такође можете знати шта радите на интернету.
Међу тим исељеницима има доста стараца, сумњам да сви могу да раде са АПП-ом. У Патаји, многи од њих још немају чак ни паметни телефон, али и даље имају обичан мобилни телефон.
Апликација не искључује могућност да не можете послати обавештење локално.
Волео бих да знам који је прави разлог за ову дискриминаторну меру према њиховом трошењу страних гостију, нигде у свету се не примењују та погрешна правила, то је и остаје по мом мишљењу и за многе попут мене скандалозно понашање према странцима.
Неповерење и сумњичавост су далеко прешли границу од 100% и то је узвраћено.
А за оне који овде желе да то виде кроз ружичасте наочаре због својих апликација и њихове електронске моћи, морам да разочарам, никада није функционисало и никада неће, уз неколико изузетака.
Први пут сам овде слетео 1977. године, али никада нисам постао зависник од ове земље, али сам се јако забављао и увек се прилагођавао и придржавао овдашњих норми и обавеза, поштовање се није показало као узвраћено и сада чекам стрпљиво док не затворим ово поглавље и никад више.
Бити третиран као криминалац у земљи униформи је заиста постало превише. И овде је демократија привид...или шта си мислио!
Не идем више нигде, више ми се не да да трошим свој новац негде са много муке око тога... папири... апликације или шта год, могу да забаце своје дискриминаторско смеће тамо где сунце не сија.
И потпуно сам фиксиран да напустим ову све непријатељскију земљу према исељеницима и другима.
Срдачан поздрав.
Без обзира да ли се користе папирни обрасци или апликације, остаје чињеница да ако неко сматра да је потребно открити где се налази „ванземаљац” (такође тако леп опис) то неће бити могуће. Ванземаљац се сада не налази у складишту са ТМ 6 обрасцима (а камоли са адресом коју је дао ванземаљац) и то ће остати исто са компјутерским уносом. Аутоматски ће се замрзнути и шкрипати.
Могло би се почети провером да ли ванземаљац заиста борави на наведеној адреси. У мом случају, нико никада није проверио у протеклих 11 година да ли је адреса коју сам навео тачна. На пример, имам жуту кућну књигу, али ми је никада нису тражили.
А уз све те мере – намењене хватању злонамерних људи – лек ТМ 30 итд. неће помоћи. На крају крајева, неко ко има опаке планове већ ће их спровести ван своје провинције док се не јави. Вероватније: он/она сигурно неће резервисати хотел и стога не мора да извештава о свом повратку.
Оно што људи раде је организовање лажног осећаја сигурности.
Драги Теун. У потпуности се слажем са тобом око речи ванземаљац. Увек имам лош осећај када то видим у документима. Превод странац је тачан, али такође значи ванземаљски. Ово вероватно такође одражава како нас људи виде. Дакле, као ванземаљац. Ванземаљац је гадна реч и треба је заменити пријатељскијом речју странац.
Нема ништа лоше у речи ванземаљац, осим што су је отели СФ писци.
То је врло уобичајена реч и значи бити држављанин друге земље.
Претпостављам да би „са друге планете“ такође потпадало под ту дефиницију.
На тајландском пише คนตางดาว, кхон таанг даав (особа из друге земље). Дакле, особа из друге земље. Не треба мешати са คนตางดาว (кхон таанг даав, особа друга звезда). 555
На холандском говоримо о 'странцу', такође некоме извана, али то можете тумачити ако желите као 'чудна особа, 'чудна особа' или 'неко коме овде није место'. Међутим, то даје дефиницији заокрет на начин који није предвиђен. Као што ванземаљац овде не би био ванземаљски. У овом контексту све је: странац.
И овде је вероватно да је узрок енглески превод. Енглески користи реч „странац“.
То је тачно Роб. Ако унесете คนตางดาว у Гоогле преводилац на тајландском, добићете „чудно“ за превод на холандски и „ванземаљац“ за превод на енглески.
Објашњење за „ванземаљаца“ уписано на енглеском гласи: „Странац, посебно онај који није натурализовани држављанин земље у којој живе“. Не осећам се увређеним као „ванземаљац“.
Све док људи не почну да ме зову „Ванземаљац“ зато што мисле да личим на „ЕТ“, у реду сам са тим. 😉
Како (скоро) све схватамо лично? Ни мени се то не свиђа, али баш и не чини да се осећам као криминалац.