Numrat e targave në Tajlandë

Nga Gringo
Geplaatst në Trafiku dhe transporti
Tags: , ,
21 Maj 2021

Unë kam pasur një gjë për targat e makinave gjatë gjithë jetës sime. Quajeni një anomali, diçka që të gjithë kanë të drejtë ta kenë, apo jo? Filloi që kur isha një djalë shumë i vogël dhe sot e kësaj dite nuk mund t'i heq sytë nga numrat e targave të makinave që has apo kaloj.

Almelo

Unë jetoja afër një rruge kryesore – nuk kishte ende asnjë bypass – dhe rregullisht rrija në trotuar për të shkruar numrat e makinave që kalonin. Kjo ishte e lehtë, sepse nuk kishte ende shumë trafik dhe shpesh u duhej të ndalonin për barrierat hekurudhore. Makinat kishin ende numra provincialë, kështu që tashmë ishte e veçantë nëse kalonte një makinë me targë që nuk fillonte me shkronjën E të Overijssel. Po të isha me fat, do të kalonte një kolonë ushtarësh anglezë, që vinin nga Gjermania në rrugën e tyre për në shtëpi, sepse atëherë do të merrja çamçakëz apo edhe një kanaçe të pahapur nga racionet e tyre.

Makina e parë

Makina ime e parë, një Ford Escort e verdhë kanarinë, për të cilën pagova shumën e bukur prej 8.400 dollarësh në para, kishte numër 16-33-XA. E mbani mend numrin e targës së makinës suaj të parë? Targat e makinave të mëposhtme i kam mbajtur për një kohë të gjatë, por fatkeqësisht ajo listë ka humbur. Nuk e mbaj mend as numrin e makinës sime të fundit para se të shkoja në Tajlandë, një Saab 95.

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Duitsland

Treguesit provincialë u zhdukën shpejt në Holandë në fillim të viteve XNUMX, por treguesit gjeografikë në makinat në Gjermani janë ende të pranishme. Në jetën time të punës ka pasur periudha që kam vozitur shumë nëpër Gjermani me makinë dhe mund të them se nga kanë ardhur pothuajse të gjitha makinat me targa gjermane. Edhe Franca i ka ende ato emërtime krahinore, disa i kam njohur, por jo aq mirë sa Gjermania.

Tajlandë

Në Tajlandë mund të shihni edhe nga vjen një makinë, sepse provinca është përmendur në targa. Unë nuk di të lexoj Thai, por e njoh Pattaya-n dhe në fundjavë shoh edhe makina të shumta nga Bangkok. Unë nuk i di shkronjat për numrat, por i kushtoj vëmendje kombinimeve të veçanta. Nëse është një numër shumë i ulët - le të themi 1 - atëherë ju e dini që numri është blerë nga pronari. Ju gjithashtu mund të paraqisni një kërkesë për numra të tjerë të veçantë me një tarifë.

Ankandi i numrave të targave

Erdha në këtë temë për shkak të një raporti në Gazetën Phuket që raportonte se një ankand tjetër i targave "me fat" ishte zhvilluar në Phuket. Më shumë se 300 numra u hodhën në ankand nga Zyra e Transportit Tokësor Phuket, duke mbledhur një total prej mbi 22 milionë Baht. “Oferta më e lartë ishte 1.111.111 baht për numrin Gor Ror 9999 dhe çmimi më i ulët prej 6060 baht u pagua për Kor Ror 23.000”, tha Zëvendës Shefi i PLTO-s, Nanthapong Cherdchu.

“Në total, ankandet vjetore të targave, të cilat janë mbajtur tashmë 11 herë, arritën në pak më shumë se 195 milionë baht. Të ardhurat do të përdoren për karrige me rrota dhe proteza për personat që janë lënduar rëndë dhe që nuk mund të përballojnë vetë ndihmat”, shtoi ai.

E marr fjalën burrit!

– Mesazhi i ripostuar –

15 përgjigje për "Numrat e fitores në Tajlandë"

  1. Michel thotë lart

    Artikulli i bukur sërish Gringo.

    Unë vetë nuk kam asnjë lidhje me makinat dhe targat e makinave, por gjatë mijëra kilometrave që kam bërë tani në rrugët tajlandeze, i kam përdorur targat për të praktikuar leximin e shkronjave tajlandeze. Fillimisht duke njohur shkronjat individuale në targa, duke përdorur si çek gruan time që më rri fort pranë dhe tani jam gati të lexoj edhe shumë nga emrat e krahinave. Jo të gjitha ende, por shumë. Nga rruga, targat e makinave nga shteti Pattaya Chonbury (ชลบุรี), emri i provincës së cilës i përket Pattaya.

    regards,
    Michel

  2. Eduard thotë lart

    Histori e bukur Gringo, nuk më interesojnë aq shumë targat, por më shumë për atë që ka në mes, edhe këtu, ku jetoj në Isaan tani, është ende hobi dhe hobi im, makinat, e fundit në Hollandë ishte një , dhe kjo ishte vërtet qesharake! Një Subaru Impreza 555.

    Po flasim per targat, kam jetuar nje kohe ne Gjermani, ne Bad Bentheim, mendoj se jeni njohur me te, 16 vjet e kisha targen time fikse, e quajne "Wünschkennzeichen" tre shkronjat e para te medha filluan me. ... pyetje kuizi!, pjesa tjetër përbëhej nga 2 shkronja dhe 3 numra sipas zgjedhjes suaj.

    Pastaj dicka tjeter!, shkruani edhe per Almelo, kur nuk kisha akoma patenten e shoferit, shkoja ne shkolle me motoçiklet ne Almelo ne mot te kendshem, ajo godina e shkolles atehere quhej Huize Castello, nga gjysma e rruges mes Losser / Oldenzaal. , për në Weerselo, më pas u largua nëpërmjet kanalit Almelo-Nordhorn, gjithmonë mendoja se ishte një rrugë e bukur për të vozitur.

    Fat i mirë me shkrimin tuaj, më pëlqen të lexoj tregimet tuaja.

    • Francamsterdam thotë lart

      Përgjigje në pyetjen e kuizit: NOH.

  3. Eduard thotë lart

    Oh, pothuajse harrova për motoçikletën, ai ishte një Puch me një timon të lartë.

  4. numër thotë lart

    Targat e automjeteve komerciale në TH tregojnë edhe numrin e krahinës. Ka edhe seri të veçanta + ngjyra për autobusë - edhe më tej të ndarë, kamionë - privatë ose nga qeveria. Ushtria, Marina, Mbretërore huis etj kanë seritë e tyre, zakonisht me numrat në Thai.
    Mjaft të njohura në ato markete që shesin knick-knacks të vjetra (oh, më falni antike), si rotfai në BKK, janë targa nga e gjithë bota dhe seriale të vjetra nga TH.

  5. Francamsterdam thotë lart

    Dashamirët e targave tajlandeze mund të kënaqen këtu:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    Për sa i përket targave të kuqe me shkronja të zeza që ndonjëherë i shihni në makina (targa tregtare, si të thuash, targa tregtare), gjithmonë e kam kuptuar që brenda pak muajsh duhet të zëvendësohen me ato normale, por që tajlandezëve shpesh u duhet më shumë kohë për ta bërë këtë. vazhdojnë të ngasin përtej asaj që lejohet, kryesisht për të treguar se po ngasin një makinë të re. Mund të ketë disa të vërteta në këtë, por nuk është ende e qartë për mua nga artikulli në lidhjen se si funksionon saktësisht. Duket se është gjithashtu një mënyrë për të shmangur taksat. Kjo tingëllon shumë më pak e mahnitshme.

  6. harry thotë lart

    Pa bërë shaka, kohët e fundit pa një makinë me targë belge: BUA 555. Ndoshta një belg që është lodhur nga gruaja ose e dashura e tij tajlandeze? Mendoi se kjo ishte shumë qesharake për ta parë. Në tajlandisht ju shkruani bua si เบื่อ. Mendoj se 555 e dinë të gjithë se çfarë përfaqëson kjo.

  7. RobHH thotë lart

    Numri ynë i regjistrimit në motoçikletën '3636' - ose dy herë 9 - nuk na solli shumë fat.

    I gjithë motoçikleta është vjedhur së fundmi. Për fat të keq…

  8. Burt B. Saray thotë lart

    Të nderuar redaktorë, në shkurt do të zgjidhej makina e vitit 2016 nga 5 të nominuar.
    Pyetje: a është shpallur tashmë një fitues? m.vr. gr.

    • i huaj thotë lart

      Shiko: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. William Feeleus thotë lart

    Nostalgji…..
    Mund të kujtoj patjetër numrin e regjistrimit të makinës sime të parë, XK-71-24
    Epo, makinë, një Fiat 500 e vitit 1958, një tenxhere e tillë me 2 cilindra me dyer që hapen përpara, një çati prej liri që mund të hapej deri në fund dhe një tregues drejtimi që funksiononte nga një dorezë plastike në mes. të pultit. Rrallë ngarë një automjet kaq jo i besueshëm. Në dimër, bateria vendosej pranë ngrohësit me shpresën (e kotë) se do të fillonte të nesërmen në mëngjes. Fatmirësisht ishte mjaft e lehtë saqë mund ta ngrija karrocën nga parakolpi i pasmë për ta futur në kasolle për të parkuar. Për shkak të çatisë së hapur, një herë shkova në shtëpi me 7 burra (detarë) nga Den Helder, pa e ditur se si përshtateshin. Megjithatë, kishte një "kruis control" në formën e "mbytjes së dorës", një shufër metalike në një kabllo me të cilën mund të fiksohej gazi. I përshtatshëm nëse dëshironi të uleni në pjesën e pasme të sediljes së shoferit me kokën të dalë nga çatia…..

  10. Lunghan thotë lart

    Unë kam një targë portokalli me numër ชลบุรี 233
    A e di njeri nga cfare automjeti eshte kjo targa?

    • RonnyLatYa thotë lart

      Chonburi – Rimorkio të vogla, rrota rrugore, traktorë dhe mjete bujqësore

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH van der Velden thotë lart

    Kam edhe një gjë për targat, e para ishte CXG 300, për Kryeministrin tim Australian Holden. E fundit (deri tani) eshte Dacia NB 521 T. I kam akoma te targat e ndermjetme 16(!) Renault, Chrysler, Simca dhe Fiat ne targat e rimorkiove. Varni gozhduar mjeshtërisht në trarët në kasolle.

  12. peter thotë lart

    Thjesht mendoni dhe po, makina e parë dd27tk, celica liftback, 2nd jl21hl vw golf, 3rd kp33np tradesat
    4 pv86rf mazda dhe me pas behet me e veshtire persa i perket targes. Në fakt mungojnë edhe 2 të tjera, një tjetër Mazda dhe një Chrysler. Në fakt është e pakuptueshme që është ende në kokën tuaj pas kaq shumë vitesh.
    E fundit ime tani këtu është 70lssv, këtë shok që e kam për 18 vjet tani, një skoda octavia RS

    Por përsëri në makinë, ne (me vëllanë dhe motrën) shikuam edhe targat, një lojë për të kërkuar sa më shumë makina që kishin germat e emrit tuaj në to.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë