Po, të dashur njerëz, vështirë se e kishim raportuar atë broshurë Blogu më i mirë i Tajlandës mund të porositet ose porositë filluan të derdhen në adresën tonë të emailit [email mbrojtur]. Joseph Jongen heeft het er maar druk mee, want hij verstuurt de boekjes naar adressen in Nederland en België. De eerste boekjes zijn inmiddels onderweg.
Ligji i Murphy-t (Nëse diçka mund të shkojë keq, në një moment do të shkojë keq) gjithashtu na ka sjellë mashtrime, sepse deklarata e bankës se numri i shkurtuar IBAN ishte i mjaftueshëm në Holandë ishte i pasaktë. Një porositës na informoi se duhet t'i shtohej një P. Fatmirësisht gabimi u zbulua dhe u korrigjua me kohë.
Lexuesit që kanë porositur një libër gjithashtu ndonjëherë kanë gabuar. Për shembull, dikush ka harruar të tregojë numrin e shtëpisë së tij dhe një tjetër ka harruar të tregojë numrin e porosisë. Kjo nuk do të ishte një fatkeqësi, por llogaria e tij bankare ishte me një emër të ndryshëm nga emaili. Kjo rezultoi në punë shtesë për Jozefin dhe arkëtarin Zhak, por për fat ata ia dolën. Pra, të dashur njerëz, një kërkesë urgjente: lexoni udhëzimin Mënyra e porositjes në mënyrë të duhur dhe të sigurojë të gjithë informacionin e kërkuar me saktësi, aq më mirë do të shkojë gjithçka.
Tajlandës do të duhet të presë edhe pak, sepse broshurat nuk do të mbërrijnë deri në mes të gushtit. Ata janë marrë me vete në bagazhin e tyre nga tre udhëtarë të Tajlandës. Në Tajlandë, broshurat mund të merren gjithashtu në katër adresa: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) dhe Pattaya (Dick Koger). Kjo kursen punën e tezes Pos dhe blerësit nuk duhet të paguajnë kostot e transportit.
(Vazhdon)
A duhet të kishte një P përpara IBAN-it? Në faqen aktuale të blogut rreth udhëzimeve të porositjes (dhe në emailin tim nga redaktori) udhëzimet janë NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Blogu i Tajlandës Charity. A do të jetë mirë apo i kam transferuar para një të huaji? :p Ndoshta vetë banka ka vendosur automatikisht një P përpara, kështu ishte me mua më parë kur futa një numër normal Postbank me Rabo internet banking. Pra, duhet të jetë mirë, por kontrollojeni menjëherë.
I dashur Rob V Jo, IBAN-i nuk kërkon një P. Sipas njërit prej blerësve, P8851613 gjithashtu duhet të funksionojë. Ky është një numër tjetër postar. Por ne tani përdorim vetëm IBAN.