Nang Pun Tho Rat, një fener në det në Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Është një pamje kurioze: 50 metra nga bregu qëndron në det Cha Am një grua e shëndoshë, e shëmtuar dhe e errët në ujë, me krahun e djathtë të shtrirë. Statuja është rreth tetë metra e lartë dhe disa figura e bëjnë shoqërinë e saj në ishujt prej guri në det.
Ne jemi të vendosur në plazhin Puek Tian, rreth 20 kilometra në veri të resortit bregdetar të Cha Am. Zona ka shumë karakteristika të një zone pas rënies së një bombe atomike. Pothuajse gjithçka duket e rrënuar, pa bojë dhe e braktisur. Shtëpitë me tarraca janë kryesisht të pabanuara.
Het fije floku gjithashtu ka një numër të madh restorantesh ku mund të hani shkëlqyeshëm dhe me një çmim të arsyeshëm. Në fundjavë mund të thuash se mund të ecësh mbi kokat e popullit tajlandez, por të enjten nuk ka pulë për t'u parë.
Plazhi Puek Tian mund të gjendet në veri nga Cha Am duke ndjekur 4033. Është një peizazh i larmishëm me fusha orizi nganjëherë pjellore, por shpeshherë edhe peizazhe shterpe hënore.
Në det qëndron një grua e vetmuar, krijim i poetit dhe shkrimtarit tajlandez Soontorn Poo. Ai jetoi në fillim të shekullit të 19-të dhe Tajlandë i njëjti status si Joost van den Vondel me ne. Historia për Nang Pun nuk është plotësisht e qartë për mua dhe është mbledhur së bashku. Nëse nuk gabohem, Nang ishte një nga gratë e një Pra a Pai ma no, që i bie flautit në një ishull fqinj.
Nuk është e qartë për mua se çfarë ndodhi saktësisht, por sipas disave, Pra nuk e pëlqente më Nang-in e padyshimtë jo të bukur. etj etj. E dini si është në letërsinë tajlandeze. Nëse dikush di më shumë për këtë histori letrare dashurie, ju lutem më njoftoni. Si rezultat, Nang ka qenë i malluar në det për dekada tani. Epo, dashuria e vërtetë mund të lëndojë, kështu na e bën të qartë personazhi i romanit Nang.
@Hans, ndoshta është një figurë nga historia e Phra Aphai Mani, të cilën mund ta lexoni këtu:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Edhe pse emri Nang Pung Tha Rat nuk figuron në të, flitet për një shërbëtore, kush mund të ketë qenë.
Ishulli që përmendët është ndoshta Koh Samet, ku mund të shihen disa figura si kjo. Sa më shumë afrohej Soontorn Poo ishte nga Rayong, pra jo shumë larg nga ishulli.
Historia gjithashtu është filmuar, në Utube mund të shihni disa trailera me skena shumë realiste dashurie.
Siç dyshoi Gringo, kjo statujë dhe të tjera në plazh dhe ishuj më të vegjël, janë një figurë nga tregimi i Sunthormphoo, Phra Abhai Mani. Kjo statujë e madhe përfaqëson Phi Seua Samut, Peshkun Murgu ose Shpirtin e Detit, i cili mund të ndryshojë formën dhe, si një grua e bukur, josh një nga princat.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Kjo statujë është edhe në Bangkok, përballë hyrjes së Muzeut të Bangkok, afër MBK, në fund të shkallëve të skywalks (janar 2013) E dashura ime tregoi historinë për këtë statujë, dhe tani është edhe më e qartë për mua 😉
Sipas informacioneve të mia tajlandeze këtu pranë meje, Pra dhe Nang ishin thellësisht të dashuruar, sepse ajo ishte shumë tërheqëse. Pra, ajo mund të ndryshonte formë dhe në fakt ishte një gjigante. Një ditë, Pra zbuloi se Nang ishte një gjigante (dhe jo një grua gjigante) dhe gjeti mbetje kockash në dhomën e saj sekrete. Si rezultat, marrëdhënia e dashurisë mes të dyve merr fund dhe ai ikën në një ishull, ku i bie flautit nga zemërimi në kujtim të saj.
Edhe ajo mbetet në pikëllim buzë ujit dhe i lutet të kthehet. Pavarësisht se janë ndarë nga njëri-tjetri, ata vazhdojnë ta kujtojnë njëri-tjetrin.
Kjo histori ka të bëjë me të drejtën, është me të vërtetë gjigantja nga legjenda Phra Aphai Mani.
Megjithatë, është pak më e ndërlikuar, ndaj lexoni të gjithë historinë në këtë lidhje:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Sa i përket asaj statuje në Cha-Am, do t'i këshilloja këdo që të mos i afrohej shumë. Çdo vit dikush mbytet pranë asaj statuje, në shenjë hakmarrjeje për dashurinë e humbur.
Shikoni më shumë detaje në këtë link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php