"Dil jashtë," i thashë një të njohuri me të cilin isha vendosur në një lokal në rrugën Sukhumvit. Dhe 'Anulo' i thashë shoqes sime, duke treguar shoqen e saj e cila tashmë kishte filluar të përgatiste porosinë tonë. U larguam nga lokali dhe u transferuam në kafene-restorantin ngjitur.
Çfarë kishte ndodhur? Një vajzë argëtuese me të cilën njohja ime - le ta quajmë Harry - kishte kaluar disa netë, mori porosinë tonë, shtoi pijen e saj pa pyetur, si dhe një pije për një zonjë argëtuese më të vjetër (tip Kathendrechtste temeijer) e cila ishte e paftuar pranë Harry, eja dhe ulu.
Në të njëjtin lokal kam përjetuar gjithashtu që shoqëruesi im (isha vetëm), i cili kishte marrë një pije nga unë, u largua nga tavolina pa thënë asgjë dhe shkoi te një burrë që kishte hyrë brenda. Me sa duket një klient i rregullt i saj. E ktheva pijen dhe i thashë pronares së zonjës se nuk do ta paguaja.
Ne biseduam me Harry-n për ca kohë për atë që ndodhi. I thashë se qëndrimi im ka ndryshuar me kalimin e viteve. Në vitet e para nuk do të kisha ikur kurrë që të mos i turpëroja gratë. Dhe nuk doja të dukesha e pasjellshme. Vitet e fundit nuk më intereson më. Nëse nuk më pëlqen diçka, nuk më intereson se çfarë mendojnë njerëzit për mua.
Shembull. Në rrugën ku jetoj unë ka një stacion taksie me motor. Janë gjashtë drejtorë. Njëri prej tyre më frikësoi për vdekje. Kohët e fundit ishte radha e tij. Ai hipi përpara, pas së cilës unë e bëra të qartë se nuk do të ulesha në shpinë të tij. Më pas më mori një shofer tjetër.
Ka më shumë gjëra ku unë shfaq sjellje devijuese nga Thai. Shembull: Motra e shokut tim e telefonoi gjatë darkës dhe donte të fliste me mua. I tha të dashurës sime, 'Thuaju atyre që po ha. Ajo duhet të telefonojë përsëri. Shumë e pazakontë, sepse sa herë kam parë tajlandezë që telefonojnë ndërsa hanë. Por unë nuk e bëj. Natyrisht, ajo telefonatë vijuese nuk erdhi kurrë; E dija tashmë.
Shembull: Kur dalim për një mbrëmje, ka vazhdimisht dolli, ndonjëherë me versionin Thai Ad fundum. Unë bashkohem me dolli dhe shpesh e vendos gotën time të paprekur. Mos dëshironi të zgjoheni me dhimbje koke mëngjesin tjetër. Kompania ime zakonisht e duket e çuditshme, sepse ato po mbushen me një ritëm të shpejtë. Nuk më intereson më. Ndonjëherë porosis ujë. Kur më vendoset birra përpara, unë nuk e prek gotën.
A është ai i vrazhdë, i vrullshëm, i ngathët? Ndoshta ndoshta jo. Por unë arsyetoj: nuk jam tajlandez, jam i huaj me format e mia të mirësjelljes.
Prandaj deklarata ime: Si farang ju lejohet të jeni të vrazhdë. Dakord, nuk pajtohem? Përgjigjuni deklaratës.
Jo, nuk mund të jesh i pasjellshëm, pavarësisht se kush dhe çfarë kombësie je.
Megjithatë, në një vend veprimi ose sjellja juaj do të konsiderohet e vrazhdë, dhe në një vend tjetër jo.
Prandaj, të kontrollosh paraprakisht se çfarë janë zakonet në një vend është ndoshta forma më e lartë e mirësjelljes.
@ RonnyLatPhrao Kjo varet nga zakonet. Kam jetuar në fshatin Nakhon Nayok për një kohë. Aty ishte zakon të godisnin fëmijët ose t'i llastonin për vdekje, të abuzonin me qentë dhe të pinin shumë. I dashur Ronny, ti nuk po më sugjeron që unë të adoptoj ato zakone, apo jo?
I dashur kar
Zakonet qe permendni, nese ka, sepse njoh shume qe nuk e bejne kete, pak kane te bejne me edukaten.
Askund nuk them se duhet të refuzoni me mirësjellje fëmijën e nikoqirit tuaj pas mbërritjes ose gjatë qëndrimit tuaj.
Unë gjithashtu nuk po them që duhet të adoptoni zakone, por marrja parasysh e një zakoni nga vendi juaj pritës është një formë mirësjelljeje.
Edhe në Japoni gromësijnë në tavolinë, por nga mirësjellja nuk e pranoj as këtë... por nëse ndodh, e di që nuk tregohem i pasjellshëm.
Vetëm për shkak se dikush është i pasjellshëm me ju nuk do të thotë se është gjithashtu një ftesë për të qenë i pasjellshëm.
Mirësjellja është një cilësi e mirë, të jesh i vrazhdë është një defekt.
Per te mbyllur
Një herë kishte dy biftekë në një pjatë për servirje. Një e madhe dhe një e vogël.
"Merreni së pari", tha shoqëruesi im i tryezës.
Unë kisha biftekun e madh.
I befasuar nga kaq shumë vrazhdësi nga ana ime, shoqëruesi im i tryezës tha: “Po ta kisha marrë unë i pari, do ta kisha hequr të voglin nga mirësjellja”.
“Pse ankohesh?” i thashë. E keni akoma
Vetëm si një shtesë
Fakti që ju nuk dëshironi të paguani për diçka që nuk e keni porositur apo përdorur, apo që preferoni një shofer tjetër, një masazhator tjetër apo çfarëdo nuk ka të bëjë me vrazhdësinë.
Të mos duash të paguash sepse të është detyruar diçka nuk është e vrazhdë në këtë kuptim, dhe një tajlandez e di gjithashtu këtë.
Nga ana tjetër, thjesht të paguash për gjithçka që të është detyruar nuk është njësoj si të jesh i sjellshëm, dhe një tajlandez gjithashtu e di këtë.
Mënyra se si e bëni të qartë është se, d.m.th., ju mund ta bëni të qartë pozicionin tuaj në një mënyrë të sjellshme ose të pasjellshme.
Ju jeni në një vend tjetër dhe doni të dukeni të denjë atje.
Mënyra se si ju afrohet zonja gjithashtu nuk është e mirë, ajo nuk do ta dijë më mirë
Është edhe sjellje e vrazhdë, nuk i afrohesh kështu një sponsori familjar.
Por unë mendoj se ju e dini dhe mund të shihni se keni hyrë në një biznes që e dini se nuk ju përshtatet.
edhe une e kam te pamesuar pijen dhe prosteten, une ne fakt nuk jam pijanec dhe me (ish-familja eshte thelluar shpesh me namkaeng) ne fillim ben qe nuk lodhem por me pelqen ndryshe (ato njerez kane edhe nje (restorant ) kështu edhe më lehtë,
mos bej ate qe ben Thase sepse gjithsesi nuk te duket mire
qendroni besnik vetes, por besoni edhe pak kulturen/zakonet khrab. Edhe pse kultura mund të konsiderohet gjithashtu si moderne,
Nëse një tajlandez nuk ju trajton me edukatë dhe respekt, nuk keni pse të bëni të njëjtën gjë vetë. Natyrisht, pirja me shpenzimet tuaja është një shembull i kësaj.
Unë marr parasysh Thain, për shembull heq këpucët kur hyj në shtëpi, respektoj budizmin, etj. Por gjithashtu i vë në dukje të dashurës sime që disa gjëra konsiderohen të pahijshme në perëndim, kështu që edhe ajo e merr parasysh këtë. mund të mbajë. Nëse ajo nuk e bën, unë do të them diçka për të. Për shembull, unë gjithmonë kërkoj që ajo të ulë televizorin kur kam një telefonatë.
Pra, në përgjigje të deklaratës: të qenit i pasjellshëm dhe i pasjellshëm lejohet nëse një tajlandez e bën këtë, sepse tajlandezët e dinë shumë mirë se çfarë është e vrazhdë në sytë tanë perëndimorë.
Shpjegim i mëtejshëm i deklaratës. Me i vrazhdë dua të them: i vrazhdë, i ngathët, i çuditshëm në sytë e tajlandezëve, por i sjellshëm, i sjellshëm, i zakonshëm sipas zakoneve tona. Por unë nuk mund ta përfshija atë nuancë në formulimin e deklaratës sime.
Unë dhe e dashura ime së fundmi patëm një djalë të ri si shoqërues darke. Ai shkruante mesazhe në telefonin e tij gjatë gjithë kohës dhe donte të ndizte një cigare ndërsa unë isha ende duke ngrënë. Një tajlandez ndoshta nuk do të kishte thënë asgjë për këtë; E pyeta nëse e kishin mashtruar, siç themi në mënyrë ndjellëse në Roterdam.
Unë nuk e kam parë atë djalë që atëherë dhe nuk jam i trishtuar për këtë.
urime. Unë do të kisha bërë pikërisht të njëjtën gjë. Disa Thais thjesht bëjnë një rrëmujë pa respekt për ose ndaj të tjerëve. Do të ishte gabim të thuash më vonë në shtëpi se ai ishte një gungë fshati. I them në tavolinë. Ai ende mund të ndalet me këtë.
Kur shikon ndonjëherë sesi ha familja në fshat, nuk të vjen më të hahet. Të gjithë gërmojnë, shtypin dhe kthejnë ushqimin me gishtat e sallamit të palarë dhe më pas nuk marrin asgjë. Ose lëpin lugën e salcës dhe më pas e vendosin sërish në kavanozin e salcës.
Të gjithë tani e dinë që unë ha fruta vetëm pasdite. Kjo jo vetëm që është e shëndetshme, por më kursen shumë diskutime dhe ndjenjat e shfaqura të të vjellave. Ata janë të gjithë njerëz shumë të ëmbël me zemrat e tyre në vendin e duhur. Por sjelljet e tyre tavel, . . jo faleminderit.
Në shekullin e gjashtëmbëdhjetë, Erasmus shkroi tregime të shkurtra për t'u mësuar studentëve të tij latinishten. Një nga ato histori ishte rreth etiketës së të ngrënit. Ai shkroi:
“Nëse ju duhet të pështyni, bëjeni këtë pas jush në dysheme dhe jo në tavolinën para jush. Nëse fryn hundën, bëje me këmishën tënde dhe jo me këmishën e fqinjit tënd.' Përparimi i qytetërimit reflektohet në sjelljet e tavolinës. Tajlandezët tashmë kanë hequr dorë nga përtypja e betelit, tani ata duhet të mësojnë të hanë me thikë dhe pirun. Në Nju Jork ka disa restorante ku mund të hani vetëm me duar, por sigurisht t'i lani fillimisht.
Unë mendoj se për shumicën e tajlandezëve, një farang tashmë ka shumë kredi në shumë situata. Ata gjithashtu e kuptojnë se ne jemi të lidhur ndryshe. Për më tepër, sigurisht që është gjithashtu e vërtetë që kur flisni (pak) Thai, mund të shpjegoni pse veproni ashtu siç veproni në situata të caktuara. A e humbi fytyrën ai djall me motor në historinë e Dikut? Ndoshta. Dick gjithashtu mund t'i kishte thënë "cha, cha" përpara se të hipte në motoçikletën e tij dhe më pas t'i tregonte shpinën me një fytyrë të dhimbshme. Dhimbje shpine. Dhjetë me një që djalli i motoçikletës do ta merrte lehtë. E njëjta histori me brohoritjet e përjetshme. "iem" Unë jam plot, duke treguar barkun tuaj. Do të merrni shikime të kuptueshme. Tajlandezët në përgjithësi nuk i bëjnë gjërat aq të vështira. Në fakt, tajlandezët shpesh na shohin jashtëzakonisht qesharak dhe madje ekzotikë. Një burim i pafund argëtimi.
Gjithkush ka veçoritë e veta, Thai dhe Farang. Asnjë person nuk është i njëjtë. Në përgjithësi, ndonjëherë ne i gjejmë Thais "të çuditshëm". Është saktësisht e njëjta gjë anasjelltas. Me qetësi, vazhdimi i buzëqeshjes është ende ilaçi më i mirë dhe nëse bëhet shumë keq, largohuni nga situata. Asnjëherë mos debatoni me një tajlandez!
Përshëndetje Gëzimi
Duhet të jesh i kujdesshëm edhe në Shtëpinë e Natës së Toontjes në Nes në Amsterdam. Unë mendoj se thotë në Fiziologjinë e Amsterdamit që ajo thjesht vendosi një tas me mangle në tryezën tuaj. Kushdo që e hante, gjeti një gulden në llogarinë e tij. Kini parasysh: ky është viti 1845 dhe disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.
Është e vështirë që ndonjëherë gjërat që ju ofrohen spontanisht ose janë “gati” janë falas dhe ndonjëherë jo. Në shumë hotele keni një frigorifer me pije, uji normal është falas, uji më i shtrenjtë dhe pijet duhet të paguani. Kishte një shënim në 1 hotel ku thuhej se një shishe e markës X ishte falas dhe marka Y ishte paguar. Në frigorifer kishte vetëm markat Z dhe Q. Pra, ne përdorim vetëm shishen e lirë plastike dhe i lëmë gotat. Ne u kapëm akoma, na thanë se shishja e qelqit ishte falas (e kanë mbushur vetë Do të paguaja më shumë ose së pari do të pyesja se çfarë është falas/me pagesë.
PS: Han, a nuk jeni historiani Han van der Horst, i cili ndër të tjera shkruan artikuj të këndshëm për Joop-in? 🙂 Nëse jeni mendjemprehtë, mendoj se redaktorët këtu do të ishin gjithashtu të interesuar nëse dini diçka për Tajlandën dhe dëshironi t'u tregoni atyre.
@ Rob V Në të vërtetë, Han është Han van der Horst që shkruan në Joop. Ai është një njohës i mirë i imi. Han ka punuar në Nuffic dhe ka qenë gjithashtu në Tajlandë. Sa shpesh, nuk e di.
Nuk mjafton për të pasur shumë kuptim në lidhje me të. Unë kurrë nuk kam qenë vërtet jashtë Bangkok-ut, sepse më duhej të isha atje për punë dhe kjo ishte shumë kohë më parë. Unë ndjek Tajlandblog pjesërisht për shkak të pjesëve të Dick. Herë pas here do të doja të shtoja diçka, si p.sh. për Shtëpinë e Natës së Toontjes. Dhe gjithashtu mendova se duhet të flas për Manilën. Meqë ra fjala, është publikuar një thriller i bukur, Metro Manila, i cili ilustron qartë se si funksionojnë Filipinet si shoqëri dhe komb. Shumë lëvizëse gjithashtu. Në tagalogisht me mbishkrim në anglisht. Ndoshta është i disponueshëm në Bangkok ose mund të gjendet diku tjetër në internet.
Për të filluar përgjigjen time, mendoj se është një histori e mrekullueshme.
Marrë nga zemra ime.
Unë gjithashtu besoj se si një chautanchak, një fjalë më e mirë për fjalën f, vërtet nuk duhet të lejosh që gjithçka të të arrijë.
Nëse trajtoheni me mungesë respekti dhe sa shpesh ndodh kjo, unë zhdukem ose veproj tepër i sjellshëm, e para do të thotë që nuk jam i ngarkuar me kosto që nuk i kam bërë ose nuk i kam dashur, dhe e dyta është një metodë e patentuar e kundërshtarit. , nëse mund ta quaj kështu, në publik
Për fat të mirë, homologu i tij ka përvetësuar ose përvetësuar aq shumë mirësjellje perëndimore saqë shpesh është i pari që "hap gojën".
Nuk po i imagjinoj fare gjërat, por gjithnjë e më shumë po më vjen ideja se shumë tajlandez janë veçanërisht të dobët të trajnuar në aftësitë sociale, ose ndoshta mund të them se ata kanë thithur shumë vrazhdësi.
Tani kjo është plotësisht e kuptueshme kur shihni se çfarë mund të bëjnë fëmijët këtu pa veprime korrigjuese.
Të paktët e njohur kinezo-tajlandez pajtohen plotësisht me këtë, madje ankohen ashpër për ndikimin e keq që marrin fëmijët e tyre në shkollë dhe gjetkë.
E kam thënë edhe më parë, kanë shumë “fytyrë”, por “nder”?
Moderatori: Ju lutemi mos i përgjigjeni vetëm njëri-tjetrit.
Moderatori: Përgjigjja e Tinos është fshirë, kështu që përgjigjja nuk është e nevojshme, sepse kjo do të përfundojë në bisedë.
Moderatori: ju lutemi qëndroni në Tajlandë.
Jeni të pasjellshëm nëse nuk doni të paguani kur të tjerët blejnë pije të paftuara. A është e vrazhdë të mos duash të ngasësh me një shofer të keq? JO, është e drejta juaj të refuzoni gjërat që nuk ju pëlqejnë. Zonjat në histori janë të pasjellshme. Vetëm se je i huaj nuk do të thotë që duhet të tolerosh gjithçka. E di që kur një tajlandez më thërret për të pirë një pije me të, ai ka ndërmend që unë të paguaj më vonë. Së dyti, unë nuk jam pirës i birrës dhe sigurisht që nuk pi uiski.
Unë gjithmonë përpiqem të përshtatem me zakonet e një vendi, por nëse kjo më shqetëson vërtet, reagoj ndryshe dhe reagoj ndaj saj.
Përvoja ime që nga viti 1993 është se tajlandezët bëjnë atë që u përshtatet atyre dhe vetëm vetes. Para së gjithash, ata kanë pak njohuri për atë që ndodh qoftë edhe një hap jashtë TH, por edhe pak ose aspak interes për të.
Për shembull, bashkoni dy Thai dhe ata fillojnë të flasin Thai, pavarësisht nëse pjesa tjetër e të pranishmëve e kuptojnë apo jo: ata izolohen menjëherë. Edhe nëse janë në një grup më të madh të huaj, ku gjuha e përbashkët është anglishtja. Edhe në darkat e biznesit. Pra, është dyfish argëtuese nëse je i vetmi farang që ulesh në tryezën e restorantit: mund të shikosh tavanin ose diçka tjetër për disa orë, dhe askush nuk do të hapë gojën ndaj teje. Supozohet se ju paguani faturën. Kështu që një herë mora një libër me shaka me vete dhe fillova ta lexoja, duke qeshur prerazi, kur diçka më pëlqente. Ndihmë… jo. Herën e fundit që sapo u ngrita, shkova në Hong Kong, pagova ushqimin dhe më pas u largova. Ata e vunë re atë. Një fytyrë e mërzitur për javë të tëra, por monedha 10 baht ra...
Bravo, kthehu ne te njejten menyre, bravo!!!
Përshëndetje Dick,
Të gjithë ata shembuj që përmende nuk kanë të bëjnë me të qenit i pasjellshëm.
Me siguri do të reagoja njësoj. Nëse Thais nuk mund të sillen ose të pinë pije nga ju pa u pyetur, ju lejohet të thoni diçka në lidhje me të ose të veproni në përputhje me rrethanat për ta rregulluar atë. Edhe unë vetë di mjaft shembuj, ku përpiqem t'i përcjell normat dhe vlerat e mia te tajlandezët.
Për shembull, më duket shumë i bezdisshëm kur dikush i përgjigjet telefonit ndërsa ha ose largohet nga tavolina me telefonin e tij dhe kthehet pas 5 minutash. Unë patjetër do të them diçka për këtë. Pirja e duhanit ndërsa dikush tjetër është ende duke ngrënë nuk bëhet në sytë e mi. vërtet mund të thuash diçka për këtë. Një herë kam përjetuar një masazh Thai kur ajo iu përgjigj telefonit tre herë gjatë masazhit, vazhdoi të më masazhonte me njërën dorë dhe fliste në telefon me dorën tjetër. Unë mendoj se është krejtësisht e vrazhdë (ishte gjithashtu një masazh i keq, pa interes për klientin). Për këtë fola me pronaren e pallatit dhe duke gjykuar nga toni, ajo u mërzit shumë.
Disa vite më parë kisha një shoqe që më pyeti nëse mund të sillte disa miq në një shtëpi njëkatëshe në plazh. Unë jam komod, zjarr kampi në plazh, kitarë e marrë. Mora me qira një tjetër shtëpi njëkatëshe për 4 miqtë që ishin apelazarus. Megjithatë, të nesërmen mora vesh se 4 shokët kishin vënë në llogarinë time gjithçka që kishin ngrënë dhe pirë. A duhet ta pranoni këtë? Jo!! Po të kishin pyetur mirë, gjërat do të ishin ndryshe. Por vetëm duke supozuar se si farang "i pasur" do ta paguaj faturën, jo. Të nesërmen në mëngjes e ndava faturën në atë që kishim pirë unë dhe e dashura ime. Pronari pyeti Kush do të paguajë për pjesën tjetër? Ato 4 vajzat atje do të paguajnë pjesën tjetër të faturës. Ata e bënë këtë mirë dhe unë i dhashë të dashurës sime një mësim për normat dhe vlerat holandeze. Ajo ka kërkuar falje 10 herë, më fal e dashur nuk e di që ta kanë vënë në faturë.
Unë besoj se ju duhet të respektoni normat dhe vlerat e përgjithshme të vendit dhe këtë bëj unë. Unë nuk do të eci në plazh me tanga, as do të ulem me këmbët e mia të drejtuara nga Buda, as nuk do t'i drejtoj këmbët tuaja ndaj askujt. Pantallona të shkurtra dhe bluza pa mëngë në tempull nuk janë bërë etj.
Me pak fjalë: a duhet të pranoni gjëra që shpesh janë të pasakta në sytë e tajlandezit? Sigurisht që jo.
Ju duhet të kuptoni normat dhe vlerat e zakonshme që zakonisht zbaton një Thai. Po!!
Hans
Sigurisht, shumë varet nga edukimi juaj dhe njerëzit me të cilët ndërveproni. Meqenëse kam marrë një arsim të mirë dhe nuk kam nevojë për shoqërinë e pijanecëve dhe vizitorëve të zonjave me virtyt të lehtë, nuk kam nevojë të mohoj arsimimin tim dhe të bëhem i pasjellshëm. Ka një histori për një britanik të shquar (më falni, harrova emrin) (Mund të jetë Sherlock Holmes dhe shoku i tij Watson, por nuk jam i sigurt) i cili, i shoqëruar nga miku i tij, bleu një gazetë të përditshme nga e njëjta stendë gazetash çdo herë. ditë. Ai ishte gjithmonë po aq i sjellshëm në pyetjen e tij dhe gjithashtu në fjalën e tij falënderuese! Shitësi nuk bëri kurrë zë. Kaq i vrazhdë.
Një ditë shoku e pyeti pse ky person qëndronte gjithmonë miqësor dhe i sjellshëm. Përgjigja është e qartë. Ky person nuk donte të përkulej në nivelin e gazetës! Dhe për këtë arsye ruajti dinjitetin e tij. Sigurisht, të gjithë janë të lirë të bëjnë zgjedhjen.
Shpresojmë të bëni atë të duhurin.
Një jetë tjetër pozitive për të gjithë.
E bëri atë.
Në të vërtetë, kurrë mos e humbni dinjitetin tuaj. Ajo që nuk shoh në të gjithë temën është se duhet bërë një dallim i madh se cila është fjala Thai!
Shumë prej tyre kanë përvojë vetëm në Silom, Sukhumvit, Nana ose Soi Cowboy në BKK, Walking street në PTY dhe qendra të tjera të njohura turistike. Ashtu si Benidorm nuk është Spanja e vërtetë, në qendrat turistike tajlandeze do të gjeni gjithashtu Thai, shpesh të ndikuar dobët nga Farang.
Unë vetë kam marrëdhënie të gjera biznesi dhe gjatë këtyre kontakteve nuk has në pakëndshmëritë e shumta të përshkruara. Edhe jashtë rrugës turistike të rrahur, të gjithë tajlandezët janë të sjellshëm dhe të sjellshëm siç do të prisnit.
Lëri punëtorët në biznesin e Barit dhe argëtimit. jo një imazh i përgjithshëm përcakton përshtypjen tuaj për mirësjelljen e tajlandezit. Huliganët e futbollit tërheqin gjithashtu vëmendjen, por janë vetëm një pakicë e vogël e mbështetësve të një klubi.
Dick është plotësisht dakord.
ne kemi një kulturë të ndryshme dhe ju duhet ta ruani atë'
Unë gjithmonë mendoj se është turp që këto lloj pyetjesh në dukje të mira tërhiqen gjithmonë në sferën e Thai dhe Farang. Ka Thais të vrazhdë dhe farangs të vrazhdë, Thais jashtëzakonisht të sjellshëm dhe farangs jashtëzakonisht të sjellshëm dhe gjithçka në mes. Ndonjëherë më duken shumë të bezdisshëm njerëzit jashtëzakonisht të sjellshëm.
Nuk ke pse të durosh sjelljet e vrazhda dhe të pasjellshme, as këtu e as atje.
Por ju mund t'i përgjigjeni shumë mirë sjelljes së vrazhdë, kjo është preferenca ime. Një mesazh I bën mrekulli. "Edhe pse, të bërtiturat e tua po më shqetësojnë shumë, a do ta kishe mendjen ta merrje me lehtësi apo të ulesh diku tjetër?" "Unë jam i frikësuar për vdekje në skuterin tuaj, a do ta kishit problem të vozitni pak më ngadalë?" "Më falni, po ha, do t'ju telefonoj përsëri." Jini të sigurt, por qëndroni të ëmbël.
Ju duhet të vendosni vetë se çfarë mund të lejoni dhe çfarë nuk mundeni. Mendoj se një thirrje për 'kjo është thjesht pjesë e kulturës tajlandeze (dhe ne duhet ta 'respektojmë' këtë') është e pakuptimtë. Soi e tha bukur në një përgjigje të mëparshme: ndonjëherë kemi kaq shumë frikë të shfaqemi negativë ose të pasjellshëm. Nëse e thoni atë që mendoni me mirësjellje dhe mirësjellje, asnjë Thai nuk do t'ju fajësojë. Dhe në Holandë, nëse bërtisni 'Mbylle dreqin', kjo është gjithashtu e vrazhdë atje, edhe pse unë kam qenë fajtor për këtë më parë. Prandaj, unë mbroj reagimin me mirësjellje dhe kujdes ndaj sjelljeve të pahijshme dhe të pahijshme. Kjo thjesht funksionon më mirë dhe është gjithashtu e mirë për paqen tuaj mendore.
Bëhet fjalë për qytetërimin e brendshëm të njerëzve. Gjatë pushimeve të mia në Tajlandë, kam pasur gjithashtu biseda të këndshme me njerëz të mirë, të mirë tajlandez dhe të huaj. Edhe unë kam hasur në shumë tërbime, por distancohem shpejt prej tyre. Sa herë që jam në Bangkok, ftoj një zonjë që e njoh që kur ishte 16 vjeç si fëmijë. Tani kam mbaruar universitetin prej vitesh me një punë në një nga ambasadat e huaja. Pavarësisht 35 viteve të saj, unë ende e konsideroj me respekt si 'xhaxha Jozef' dhe mezi pres të bëj një darkë elegante me të diku në Bangkok para se të shkoj në shtëpi. Ndihem i lajkuar që kam një zonjë të bukur, të dalluar të ulur përballë meje në tavolinë, me gjithë nder e virtyt. Kjo është e mundur, apo jo? Në Tajlandë - dhe kudo tjetër në botë - duhet të keni parasysh ndryshimin në edukim, edukim dhe personalitet. Dhe ju nuk i përjetoni kushtet e përmendura nga Dick midis zonjave dhe zotërinjve të sjellshëm. Qytetërimi i brendshëm; E përsëris sërish, në fakt nuk ka të bëjë fare me prosperitetin, arsimin apo origjinën.
Ajo që më ka ndodhur disa herë në supermarkete dhe veçanërisht në 7-Eleven's, është që tajlandezët (gjithmonë gratë më të vjetra) shkojnë në fillim dhe madje më shtyjnë mënjanë. Shitëset e shohin këtë dhe nuk përgjigjen. Më duket e vrazhdë dhe fyese. Si të përgjigjemi? Tani kur vërej se një grua është gati të më prijë rrugën, buzëqesh me dashamirësi dhe i drejtoj gishtin asaj që të qëndrojë pas meje.
Zakonisht e bëjnë, por me një fytyrë të mërzitur.
Piloe
Nëse kjo mund të zbusë fare zemërimin tuaj, të njëjtat "zonja" bëjnë të njëjtën gjë me njerëzit tajlandez.
Vajza ime herë pas here punon në një Family Mart, ka qenë në Holandë për një periudhë të gjatë kohore dhe nuk mund të mos e pyesë personin në front nëse mendon se njerëzit e tjerë janë duke pritur në radhë për këngën.
Punëtorët e tjerë në dyqan morën të gjithë.
E dashur Piloe,
Me gjithë respektin për vizionin tuaj të jetës.
Në çdo vend të botës ku jam me pushime, i lë të moshuarit dhe ndonjëherë më të rinjtë të më shkojnë përpara me një buzëqeshje të madhe dhe të sinqertë. Në fund të fundit, unë jam në pushim dhe kam gjithë kohën time, të tjerët mund të duhet të punojnë
Thjesht çështje e disponimit njerëzor.Mos u shqetësoni, ato pak minuta në lokal me të vërtetë nuk kanë rëndësi. Shijoje Jetën.
E bëri atë.
Vrazhdësia ndihet relative për mua. Në fund të fundit, më interesojnë vetëm ndjenjat e njerëzve të mi të dashur dhe rretheve të brendshme shoqërore. Pavarësisht se sa egoiste dhe e çuditshme tingëllon.
Por sigurisht që duhet të jesh në gjendje të presësh topin të kthehet dhe ta mbledhësh atë.
Një vajzë erdhi në tavolinën time dhe më pyeti nëse mund të merrte diçka për të pirë, të cilën unë ia dhashë.
Herën e dytë që porosita diçka (ishte mjaft errësirë brenda) nuk munda të shihja se cilin kartëmonedhë të merrja, dhe ajo menjëherë më kapi çantën nga duart për të paguar nga portofoli im.
Menjëherë e mora mbrapsht dhe pagova kamarierin duke i thënë se nuk isha i kënaqur me këtë. Pastaj pas 10 minutash ajo thirri kamerierin dhe porositi ushqimin që duhet të paguaja, refuzova sepse mendova se ishte shumë e vrazhdë. bërtiti se vakti u anulua dhe tha se nuk e dua këtë zonjë në tavolinën time, atë e nxorën jashtë.
Kush po tregohet i pasjellshëm këtu?
Unë gjithmonë them se kushdo që kërcen mund të presë topin.
Gjithmonë e urrej të më thërrasin farang, sepse nuk është emri im, për shembull, nëse them "i zi" në Holandë, po diskriminoj.
Ajo që unë përjetoj shumë në vendet e mëdha e të njohura është që ti mbetesh gjithmonë farang, njerëzit që të thërrasin që nuk shqetësohen të mësojnë disa fjalë anglisht.
Më duket shumë e vrazhdë dhe do të përgjigjem në përputhje me rrethanat.
Tajlandezi, mesatarisht tajlandez, i varfër apo i pasur, nuk ka stil dhe klas.
Vetëm një shembull, në një qendër tregtare çdo tajlandez do ta lërë derën përplasje/luhatëse të mbyllet para jush
ju ecni një metër pas tij/saj. Nëse ata ngasin një “supermakinë” (BMWMerc) që financohet për 10 vjet, ata gjithmonë kanë përparësi, nëse kanë 5 baht më shumë se dikush tjetër, arrogancë e plotë,
duke shtyrë në dyqane, duke biseduar kudo,
Unë i lë sepse ata nuk dinë më mirë ...
"Holandezi", më së shumti që shoh këtu në Hua Hin,
ulur në një skuter me lëkurë të zhveshur, duke vizituar një restorant me një bluzë dhe pantallona të shkurtra, duke këputur gishtat,
mezi hanë me thikë dhe pirun, i zhurmshëm, shumë i vrullshëm drejt shërbimit,
parkoni skuterin kudo që t'i pengojnë ndërsa mund të jetë më mirë, bakshish 5 baht pas darkës
(atëherë mos jepni asgjë!) dhe ankoni për vajzat "të pafytyrë"? Ku? ne nje bar/rrugice masazhi??
Dhe shpenzojnë shumë me pak cent për birrën dhe vajzat dhe ende kanë prerje flokësh dhe mendojnë se janë 20 vjeç.
zot, ata mund të jenë rusë ose kinezë…………………………………….
Unë do t'i lë se ata nuk dinë më mirë...... por ata nga "bota e vjetër" duhet ta dinë më mirë!
Per mua nuk ka rendesi se cfare mendon per mua nje tajlandez, per mendimin tim nuk jam i vrazhde, nuk lejoj te me imponohet asgje edhe nese eshte pjese e kultures tajlandeze!!!!! Vite më parë, familjarët erdhën për vizitë me një qese akulli dhe gruaja ime mori një pije, nuk ka më pije në shtëpi, kështu që nuk ka më vizitorë, quani të vrazhdë, nuk e kam problem.
Sipas mendimit tim, shumë farang janë tepër të sjellshëm dhe të sjellshëm, ose më saktë, njerëzit shumë shpesh duan ta romantizojnë atë sikur tajlandezët të vijnë nga një planet tjetër.
Tajlandezët e kuptojnë vërtet që ne jemi perëndimorë, për shembull që nuk jemi mësuar të ulemi në dysheme ose të flemë në një dyshek, ndaj mos ngurroni të kapni një platformë të ngritur ose një karrige.
Për shembull, një herë kam lexuar nga dikush në këtë blog se ai dhe e dashura e tij Isani kanë fjetur në dhomën e prindërve të saj (të ndarë me një perde, domethënë) për të mos ofenduar prindërit e saj. Çfarë marrëzie! Ata vërtet e kuptojnë se nuk ndiheni rehat për këtë, se preferoni të flini veçmas dhe, nëse është e nevojshme, të kaloni natën në një hotel aty pranë.
Sigurisht, nuk është e nevojshme të thuash jo troç në mënyrë të ngathët, por t'i bësh të ditur në një mënyrë normale të sjellshme është një formë normale ndërveprimi në jetën e përditshme, nuk e kuptoj pse duhet të zbatohen norma dhe vlera të ndryshme në Tajlandë. .
Çfarë është ajo që shumë burra të nxjerrë nga balta holandeze bëhen kaq shumë të përshtashëm pasi kanë një grua/të dashurën tajlandeze, a kanë kaq frikë të humbasin dashurinë e tyre tajlandeze?
Sigurisht që është shumë e vrazhdë të hysh në një tempull me gjoks të zhveshur, por ajo që nuk e kuptoj është se është po aq e lehtë të hysh në një restorant ose të blesh në atë kapacitet, por kjo është përpos çështjes.
Bërja e kufijve tuaj të qartë nuk është domosdoshmërisht e vrazhdë, ka të bëjë me mënyrën se si e bëni dhe situatën në fjalë. Nëse dikush është i pasjellshëm, nuk duhet të jeni tepër të sjellshëm (por mos zgjidhni një grindje!) për t'i bërë të ditur se nuk ju pëlqen. Nëse mendoni se dikush po bën diçka nga injoranca, kultura, edukata etj., me të cilën nuk jeni dakord, atëherë na njoftoni me mirësjellje dhe do të gjeni zgjidhje.
Ju mund të refuzoni të paguani pijen në faturë dhe të thoni me mirësjellje "më falni, por nuk e dija / nuk më pëlqen nëse...", mund t'i kërkoni taksisë së motoçikletës të ecë ngadalë (cha cha) një herë. . Nëse kjo nuk ndodh, herën tjetër që mund të buzëqeshni, tregoni me mirësi një shofer tjetër dhe thoni "cha cha".
Përpiquni të mësoni zakonet e zonës, qëndroni vetvetja dhe gjeni një rrugë të mesme nëse ka një konflikt për shkak të dallimeve në mendime për atë që është normale/denjë. Është çështje e dhënies dhe marrjes, mirëkuptimit/respektit të ndërsjellë, por asnjëherë mos i lini njerëzit të ecin mbi ju (vendosni kufijtë tuaj nëse vërtet nuk mendoni se diçka është e mundur). Nuk ka rëndësi nëse jeni holandez, amerikan, tajlandez. ose kineze. Duhet të bëni diçka së bashku, apo jo?
Mund të bëhet edhe ndryshe; Shkova me një vajzë në një restorant ku erdhën edhe 6 anëtarë të familjes për t'u ulur me ne dhe për të ngrënë me ne. Më pas doja të paguaja, por nuk lejohej, ata paguanin gjithçka dhe më sollën edhe në shtëpi!!
Shumë "farang" përdoren nga tajlandezët. Një tajlandez nuk porosit vetëm në llogarinë e dikujt tjetër, pse bëjnë me një "farang". Ata mendojnë se ata "farang" janë mjaftueshëm të çmendur për ta paguar atë. Shpesh i gjej të vrazhda zonjat tajlandeze në bare/gogo dhe nëse ato mendojnë se jam e pasjellshme, aq më mirë, të paktën nuk kam pse t'i dëgjoj duke u ankuar. Ajo që më duket e vrazhdë është se fatura është shpesh e pasaktë, në soi Cowboy po bëhet gjithnjë e më keq.
Met vriendelijke groet,
John Hoekstra
Dëshironi që Thais të vëzhgojnë mirësjelljet tona kur vizitojnë vendin tonë? Po? Epo, atëherë do të bënim mirë të respektonim mirësjelljen dhe sjelljet tajlandeze kur jemi në Tajlandë.
Ky quhet "respekti themelor".
"Kur jeni në Tajlandë, bëni siç bëjnë tajlandezët."
Përshëndetje,
Bruno
Mund të ishte gjithashtu mirë nëse do të porosisja një kapuçin dy herë në një institucion në Holandë dhe fatura për gruan time tajlandeze ishte 2 herë më e lartë.
Moderatori: Ju lutemi mos filloni një diskutim jashtë temës.
Ashtu eshte, ti nuk je tajlandez, nese qendron vetvetja do te besh nje jete shume me te mire ketu ne Tajlande, nuk duhet te shqetesohesh per cfare mendon apo thote nje tajlandez. Çfarëdo që të bësh, në sytë e tyre do të mbetesh gjithmonë ai i huaji që është shumë i ndryshëm, aq që kujdeset.
Nëse ulesh në një lokal me zonja, e kërkon, nuk janë aty me letër-muri me lule.
Pastaj uluni me miqtë tuaj në dyqanin afër për një të lirë dhe komode
Po pi nje birre...apo???
pershendetje.
Tashmë ekziston një fjalë për termin "vrazhdësi" të përmendur në këtë deklaratë. Domethënë “Assertiveness”.
Përkufizimi i vetëbesimit:
Vetëbesimi është të shprehni mendimet, ndjenjat dhe opinionet tuaja në një mënyrë të drejtpërdrejtë, të ndershme dhe të përshtatshme. Ju mbroni interesat tuaja në një mënyrë që i përshtatet situatës dhe respektoni veten dhe të tjerët.
Nëse dëshironi të silleni në mënyrë të vrazhdë nga një dëshirë për drejtësi dhe/ose zhgënjim, mbani mend se me të vërtetë nuk dëshironi ta lini të vijë në një situatë konflikti në Tajlandë. Kjo mund të jetë shumë e rrezikshme! Edhe nëse jeni mirë në anën tuaj. (Për shembull, duke mos dashur të paguani një faturë "të rregulluar" të barit).
Pra, përdorni gjithmonë sensin tuaj të përbashkët!
Vetëbesimi, tek i cili mbështeten shumë, shpesh është një mbulesë për të fshehur vrazhdësinë.
Aspak, Ronny. Vrazhdësia nuk është me përkufizim. Vrazhdësia, refuzimi, indiferenca, vrazhdësia, sjellja e ngrysur dhe e ngrysur është sjellje agresive. Agresioni nuk ka të bëjë gjithmonë me dhunën fizike.
Sjellja e sigurt është të marrësh parasysh veten, personin tjetër dhe praninë e njëri-tjetrit dhe të veprosh në përputhje me rrethanat me respekt të ndërsjellë.
Sjellja nën-pohuese është, për shembull, shikimi i anëtarëve të familjes që vendosin sendet ushqimore në karrocën tuaj, ndërkohë që ju nuk e miratoni këtë, por nuk guxoni të thoni asgjë për të, ose nuk dini çfarë dhe si të bëni për të ndryshuar situatën.
Nuk mund të thuash: Unë do të jem më i vrazhdë tani e tutje, sepse kjo është më e sigurt. I sigurt dhe i vrazhdë nuk shkojnë së bashku. Prandaj, vendosmëria nuk mund të maskojë kurrë paturpësinë. Është e vërtetë që njerëzit që zgjedhin të jenë më të pasjellshëm e bëjnë këtë kryesisht sepse janë më të zemëruar për bep. rrethanat, ose në veçanti situatave. Ata ndihen (pak) të lodhur, të emocionuar, më agresivë. Nëse do të ishin të sigurt, do të kishin më shumë kontroll mbi ato ndjenja dhe nuk do të kishin nevojë për vrazhdësi.
Nën-pohimi gjithashtu shkon mirë me vrazhdësinë. Të mos dish ose të mos jesh në gjendje të përballosh një rrethanë, të acarohesh si rezultat dhe të bëhesh i pasjellshëm në përgjigje.
Çfarë është e vrazhdë dhe/ose e pasjellshme, nuk duhet t'i bëni këto shaka në Kep, nuk përfundoi mirë.
Por për sa kohë që ju nuk tregoni sjellje të vrazhdë në tempuj dhe murgj. Nëse nuk mendon se sjellja jote i pëlqen çdo gruaje, mund të jesh budalla.
Shumë evropianë kanë shkuar përpara jush, në përçmim të zakoneve në vende të tjera.
Unë supozoj se kjo sjellje ndodh vetëm në raste të caktuara.
Darka e Krishtlindjeve me përvojë Në Tajlandë, ishte plotësisht në stil, njerëzit sollën pjata të bukura,
shtruar bukur në tavolinë. por një bandë e zhurmshme holandezësh me pantallona të shkurtra vijnë,
këmisha të pista që shtyjnë për të rrëmbyer pjatën e tyre plot me derra dhe prishin të gjithë darkën e Krishtlindjes.
respekti ynë për stafin e hotelit që nuk i tregon mendimet e tyre për ata njerëz.
Jam plotësisht dakord me Dikun. Dhe nëse kjo është e vrazhdë, jam vetëm unë. Ka kufij.
Megjithatë, nuk jam dakord me dy komente, ndoshta më shumë, të shkrimtarëve të tjerë. Para së gjithash, nuk kam dëgjuar KURRË një rrahje japoneze në tavolinë. Ky mund të jetë rasti në Kinë. Japonezët pështjellin, por mos gromësijnë dhe një tjetër jo-jo po ju fryn hundën në tryezë.
Dhe tani lexova për herë të dytë se kur një tajlandez takon një tjetër, ata flasin vetëm Thai. Na vjen keq, por edhe holandezët mund ta bëjnë këtë shumë mirë. Në punën time në Lufthansa, njerëzit ankoheshin gjithmonë për këtë… sapo kolegët holandezë filluan të flisnin me njëri-tjetrin, ata harruan gjermanishten e tyre. Këtu në Tajlandë, pothuajse çdo i huaj bën të njëjtën gjë.
Keni të drejtë. Duhet të kisha shkruar rrëqethje.
Vetëm për të qenë i plotë. Kështu që as unë nuk e bëj këtë... edhe nëse është e sjellshme.
Disa holandezë nuk mund të tejkalohen në vrazhdësinë e tyre. Ata tashmë e dinë këtë në Sittges (Spanjë) dhe Seefeld (Osterrijk). Banorët e tjerë të Evropës, p.sh. belgët, norvegjezët, suedezët, etj me sa duket nuk e kanë këtë disavantazh. Holandezët nuk i pëlqejnë gjermanët, por ata janë të parët që vozisin në sportet dimërore përmes Autobahnen-it të tyre.
Prandaj, kur një holandez ushtron kritika të thella ndaj tajlandezëve, mendoj: është edhe një herë një holandez ankues që ka një gojë të madhe mburrëse në -vendin pritës-. (Tajlandë)
Nëse një djalë tajlandez ju shqetëson nervat, ngrihuni, urojini me mirësjellje një ditë të mirë dhe thjesht zhdukuni. Kjo këshillë funksionon pa asnjë problem për të dy njerëzit.
Fakti që tajlandezët fillojnë të flasin gjuhën e tyre mes tyre kur janë në një kompani që flet një gjuhë tjetër, nuk është me të vërtetë tajlandeze tipike, kjo ndodh në të gjithë botën, nuk shqetësohem për këtë dhe nuk do ta quaja të vrazhdë. Le ta pranojmë, ne vetë jemi 'fajtorë' për këtë kur takojmë bashkëfshatarët.
Kur shoku im është i pranishëm, ne vetëm flasim holandisht mes vete, nuk flasim gjuhën tajlandeze dhe nuk bëjmë asnjë përpjekje për të biseduar në anglisht, pavarësisht se gratë tona flasin dhe kuptojnë anglisht të arsyeshme deri në mirë, ato nuk kanë fare vështirësi. me këtë dhe nëse duam t'i përfshijmë ata në bisedë, thjesht kthehemi në anglisht, mund të jetë kaq e thjeshtë.
Le të mos e bëjmë më keq se sa është.
Një histori e mirë dhe argëtuese! Një festë njohjeje, por çfarë lidhje ka kjo me mirësjelljen apo pamoralitetin tuaj?
Ngjarjet e cituara janë gjithashtu vrazhdësi të dukshme, ose më mirë: abuzim, për tajlandezin mesatar. Reagimi juaj ndaj kësaj mund të përshkruhet edhe si i sjellshëm, sepse shumë tajlandez do të kishin bërë pak më shumë bujë - nëse do t'u kishte ndodhur fare! Të qenit i pavendosur në këto lloj çështjesh vlen vetëm për një pjesë të popullsisë.
Unë më tepër mendoj se (në varësi të vendit) ju shiheni si një subjekt i gatshëm për një shkallë të caktuar shfrytëzimi, dhe gjithashtu se në disa mjedise ka pak 'civilizim', por kështu është kudo në botë. Sigurisht, në çdo kulturë ka disa gjëra që vërtet duhet t'i dini (ju përmendni disa), por shembujt tuaj të gjerë nuk kanë të bëjnë fare me këtë.
Ndoshta duhet ta shpjegoj sërish. Thelbi i historisë sime është se unë jam bërë më pak i bindur me kalimin e viteve. Shembujt shërbejnë për të mbështetur këtë ndryshim.
– Pasi u ula në shpinë të një shpejtësii të tillë, do të kisha vazhduar të ecja kur të vinte radha e tij. Tani unë refuzoj dhe një shofer tjetër më transporton, gjë që është kundër rregullave.
– Vajza e animacionit që largohet dhe lë pijen që ofrova është e vrazhdë. Ajo duhet të më kishte thënë se kishte ardhur një klient i saj i rregullt dhe kishte kërkuar falje. Mund ta toleroja këtë. Në të kaluarën nuk do t'i kisha kërkuar paratë e mia. Tani po, dhe jo për shkak të shumës, por për të bërë të qartë se çfarë mendoja për sjelljen e saj.
– Sahabët, të cilët e kanë zotëruar zanatin, nuk kërkojnë pije dhe sigurisht nuk porosisin pije për vete pa u pyetur. Ata presin derisa klienti të ofrojë një pije.
Po, Dick, mendoj se kjo vlen pothuajse për të gjithë ata që kanë jetuar këtu për një kohë.
Në një moment të caktuar ju thoni 'mjaft është mjaft' me pranimin dhe pranimin e një buzëqeshjeje që është e dashur, por që nuk ka përmbajtje. Për shkak të rrethanave në këtë vend (p.sh. varfëria gjithmonë e pranishme), ju pranoni shumë, derisa të kuptoni se kjo është rruga e gabuar. Ajo që është e shtrembër nuk mund të drejtohet dhe është shumë më mirë ta thuash ose ta tregosh.
Më duhet të them se - me kalimin e viteve - kam parë një përmirësim në mentalitet, por sigurisht që nuk është mur më mur, shikoni, për shembull, mungesën ende pothuajse të plotë të të drejtave të konsumatorëve dhe organizatave të konsumatorëve.
Plotësisht dakord, Dick, këtë e përjetoj rregullisht vetë, në fakt, shpesh më vjen komenti 'kiniouw'!!!
çfarë më pëlqen, pyes veten nëse ata e dinë se çfarë po bëjnë, zhvillim, kulturë apo thjesht
Tajlandë e mahnitshme!
Nëse mund të shtoj edhe mendimin tim për të gjithë temën e përmendur më sipër për të qenit i sjellshëm ose i vrazhdë. Qëndrimi im (i pranuar ose jo) për këtë është si më poshtë;
1) Edhe pas vitesh që jemi këtu, ne ende nuk mund ta flasim gjuhën në mënyrë perfekte. Nëse do të ishte kështu, ne do të ishim në një pozicion shumë më të fortë për t'iu përgjigjur një tajlandeze.
Sepse sapo një tajlandez vëren se ju flisni dhe kuptoni gjuhën e tyre, ata ose do të pëshpërisin në heshtje ose thjesht do të heshtin.
2) pse duhet te pretendojme gjithmone se jemi te perbuzur ndaj nje tajlandeze?? Në sytë e tyre ne jemi dhe do të mbetemi një farang, një bankomat në këmbë, ku buzëqeshja e tyre (gr) shërben si kod PIN për kartën bankare. Pavarësisht se si e shikoni atë. Thjesht thuajuni se nuk ju kanë mbetur para dhe do të shihni që buzëqeshja e tyre do të zhduket si bora në diell, me gjithë investimet që keni bërë për ta.
3) Ne jemi të vetëdijshëm se jemi milje larg vendit tonë dhe se nuk mund të kthehemi shpejt në shtëpi nëse lind një problem. Tajlandezët e dinë mirë këtë. Dhe kjo është arsyeja pse kemi frikë se në një situatë konflikti do të na ndodhte diçka. Se nuk do të ktheheshim në shtëpi. Sepse ne e dimë mirë se "familja jonë e shtëpisë" gjithashtu ka këto mendime. Dhe jo vetëm "ata", por edhe të njohurit dhe miqtë tanë atje, kilometra larg. Dije gjithashtu se një Thai nuk mund t'i besohet.
4) Pse të përpiqeni t'i mësoni një Thai "diçka" ??? Thjesht nuk ka kuptim. Ata dinë gjithçka më mirë, dinë gjithçka më mirë dhe përtej kësaj ata thjesht qeshin me ne. Më pas mendojmë se ata po na buzëqeshin miqësisht. Ne thjesht ecim me blinders. Është realiteti i ashpër, por ne i shpëtojmë gjithmonë atij mendimi, sepse tashmë kemi dhënë "aq shumë" dhe "lënë të shkojë" nuk është shkruar në fjalorin tonë.
Kemi gënjyer veten, familjen, miqtë dhe të njohurit jashtë vendit prej vitesh. Me të gjitha historitë për Tajlandën. Euforia e tokës së buzëqeshjes “të përjetshme”. Me një prekje të "fantazisë sonë" të shtuar aty-këtu, kjo na vrau. Nuk mund të kthehemi më, sepse ndryshe do të pësonim një humbje të madhe të fytyrës përballë “në shtëpi”. As më shumë e as më pak.
5) Ata që kanë qenë këtu për kaq shumë vite nuk kujdesen më aq shumë për të. Lidhjet me frontin vendas janë reduktuar në atë masë sa nuk ka më rëndësi të nxjerrim në pah kulturën tonë dhe të vendosim një tajlandez në këmishën e tij ose të saj, me ose kundër dëshirës së tij ose të saj.
6) morali; Le të mos sillemi si frikacakë këtu dhe të sillemi si një tajlandez. (Si?) Mund të vendosni vetë.
te pershendes Dre
Moderatori: ju lutem mos bisedoni. Nëse jeni dakord me përgjigjen, ju lutemi jepni një gisht lart, për këtë janë ata.
I dashur Dre,
Ju keni një pamje shumë të zymtë të sjelljes së Thais. Ju flisni me termat ne, ndërsa janë përvojat tuaja negative. Shumë përgjithësuese. Për fat të mirë, unë kam përvoja shumë të ndryshme në marrëdhëniet me njerëzit tajlandez dhe nuk njoh asnjë nga 5 gjërat që përmendni në artikullin tuaj. Ne te kunderten. BV Unë flas mjaft gjuhën Thai dhe shumë njerëz e respektojnë faktin që po përpiqeni të mësoni gjuhën e tyre dhe do t'ju ndihmojë të flisni më mirë. Thai nuk duhet të besohet? Gjatë gjithë viteve që kam ardhur, kurrë nuk më kanë vjedhur asgjë, nuk jam grabitur, grabitur apo tradhtuar besimin tim. Madje pyes veten nëse keni një pikëpamje kaq negative për Tajlandën, pse nuk ktheheni në Holandë.
Hans
I dashur Dre, e kam lexuar disa herë argumentin tuaj për të kuptuar kuptimin e tij. Nuk mund ta bëj sepse nuk mund ta vendos veten në asnjë nga 6 pikat:
1- Unë flas shumë Thai, por jo për të qenë në gjendje t'u përgjigjem njerëzve, por për të komunikuar më mirë me ta, gjë që, për kënaqësinë time, funksionon mirë për mua.
2- Tajlandezët rreth meje nuk më shohin si një ATM në këmbë dhe qëndrimet tona reciproke nuk bazohen në para.
3- Jeta ime në TH nuk bazohet në frikën se do të më ndodhë diçka, as që familja dhe miqtë e mi në NL besojnë se kanë ndonjë arsye të kenë frikë se do të më ndodhte diçka e keqe.
4- Nuk mbaj blinda, dhe nuk ik nga realitetet e përditshme. Megjithatë, supozoj respekt të ndërsjellë. Përveç kësaj, unë kthehem në NL me gruan time tajlandeze çdo disa vjet, dhe familja dhe miqtë e NL vijnë të na vizitojnë në TH çdo disa vjet. Ne nuk bëjmë asgjë me dinakëri.
5- Fakti që lidhjet me pjesën e përparme të shtëpisë po bëhen më të holla nuk thotë asgjë për nevojën e dukshme që ju të vendosni Thain në këmishën e tij/saj. Nuk ka lidhje me këtë. Thotë diçka për veten.
6- Nuk bëj si frikacak. Nëse ju këshilloni që njerëzit të sillen si tajlandezët, atëherë ju lutemi filloni ta bëni këtë vetë. Ju e dini atë: Përmirësoni botën,...! Bëhuni pak më modest, thoni dhe mendoni para se të flisni.
Përveç kësaj: nuk jam dakord që ju të flisni në formën 'ne'. Ju supozoni të flisni në emër të të tjerëve. Megjithatë, ky është vetëm mendimi i një personi, juve. Pastaj flisni në "formën I" dhe flisni vetëm në emrin tuaj
Së fundi: pasi e kam lexuar llogarinë tuaj disa herë, më vjen keq që pas vitesh prezence nuk ju ka mbetur gjë tjetër veç zhgënjimit dhe hidhërimit. Ju duhet të keni hyrë në këtë vend me pritshmëri të mëdha. Tailandezët nuk mund të fajësohen për këtë. Vetëm veten. Nuk keni mundur ta rregulloni veten.
Faleminderit për këtë diskutim të gjallë dhe përgjigjet tuaja. E mbyllim këtë temë.