Familjet tajlandeze po thellohen në borxhe
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
Borxhi mesatar i familjeve të tajlandezëve me një punë të paguar tregon një rritje historike. Prandaj, kjo është rritur me pothuajse 30% në afërsisht 205.000 baht në 2021 (krahasuar me 2019). Shkaku kryesor i kësaj është pandemia e koronës, sipas një sondazhi të Universitetit të Dhomës së Tregtisë së Tajlandës (UTCC).
Sondazhi, i kryer nga 18-22 Prill nga Qendra për Parashikimet Ekonomike dhe Biznesore të UTCC, kishte 1.256 të anketuar në mbarë vendin. Të anketuarit kishin më pak se 15.000 baht të ardhura mujore.
Anketa kryhet çdo vit, me përjashtim të vitit 2020, kur bllokimi pengoi kryerjen e sondazhit. Në vitin 2019, borxhi mesatar i familjeve ishte 158.855 baht, me një rritje prej 15,1% nga viti në vit.
Thanavath Phonvichai, president i UTCC, tha se 98,1% e të anketuarve kanë borxh familjar, nga 95% në 2019. Shumë Thais duhet të marrin kredi për shpenzimet e përditshme dhe shlyerjet e borxhit të vjetër. Rreth 67,6% e të anketuarve thanë se nuk kishin kursime.
Gjendja ekonomike e vendit është më shqetësuesja për të anketuarit, e ndjekur nga situata Covid-19, mungesa e aksesit në vaksina dhe çmimet e produkteve. Rreth 85,1% e të anketuarve thanë se kishin vështirësi në shlyerjen e borxhit vitin e kaluar për shkak të mungesës së likuiditetit, kostove të larta, pabarazisë mes të ardhurave dhe shpenzimeve, papunësisë dhe rënies ekonomike.
Rreth 71,5% thanë se luftojnë me faktin se të ardhurat e tyre janë më të ulëta se shpenzimet e tyre. Huadhënia formale është alternativa më e përdorur për të adresuar këtë problem (47,2%), e ndjekur nga kreditimi informal (13,6%), shitja e aseteve (12,3%), përdorimi i kursimeve (12%), kërkimi i ndihmës nga të afërmit (9,6%). dhe duke kërkuar punë shtesë (5,3%).
Një 86,1% e të anketuarve duan që qeveria të ndihmojë në zbutjen e barrës së borxhit, siç është pezullimi i shlyerjes së kredive, ndërsa 14% duan që qeveria të ulë normat e interesit. Për të ndihmuar në mbulimin e kostove të jetesës, një skemë bashkëpagese me 41,3% është opsioni më i preferuar, duke përfshirë skemën Rao Chana (Ne Fitim).
Burimi: Bangkok Post
Nëse qeveria do të duhej të fillonte ndonjëherë të merrte me ata njerëz që japin kredi të paligjshme private me kamatë. Por si zakonisht këta njerëz janë në rrethe më të mira dhe nuk do të preken kurrë.
Jan, qeveria ka filluar tashmë një duzinë herë dhe ka rregulla edhe në Tajlandë, por po, rregullat ndonjëherë harrohen…
Në të kaluarën, ekseset janë trajtuar si me peshkaqenë huadhënës (po, ka edhe një fjalë për këtë) që mbanin goca. Njerëzit tashmë janë gjymtuar për ato para, por fenomeni i peshkaqenit huamarrës është ende aty. Dhe përveç kamatës, ky fenomen është i domosdoshëm edhe në një komunitet të varfër. Ku tjetër do të marrë paga minimale në Tajlandë një kredi nëse nuk ka kolateral? Shpenzimet mjekësore, vdekja e buallit, dëmtimi?
Motoçikletat shpesh huazohen përmes garazhit dhe më pas ka kolateral. Toka mund të shërbejë edhe si kolateral. Por nëse nuk keni asgjë? A i jepni një tajlandez një kredi thjesht për sytë e tij kafe? Thjesht lexoni komentet këtu nëse dikush e sjell atë…
Corona po shton një tjetër lopatë. Shumë punë kanë shkuar, por ende duhet të ketë oriz në raft. Merreni!
E ke formuluar mirë, Eric. Ato borxhe janë pothuajse gjithmonë për shpenzime urgjente. Për shkak se kostot e huamarrjes janë të larta dhe ndonjëherë nuk mund të paguhen, shumë fermerë humbasin tokën e tyre. Dëgjoj shumë histori të trishta nga Tajlanda.
Tino ka shumë prej tyre që jetojnë seriozisht përtej dstaneve të tyre. Kur shoh në fshatin e gruas sime ku burrë e grua së bashku fitojnë 20000 THB dhe rroga e tyre është shpenzuar pothuajse tërësisht për kredinë nga Toyota Fortuner, nuk habitem nga ato probleme. Puna e nipit të gruas sime është të mbledhë para nga keqpërdoruesit. Vetë ai thotë se bëhet fjalë kryesisht për njerëz që jetojnë përtej mundësive të tyre dhe në pengesën më të vogël, për shembull humbjen e punës tani në kohë korona, janë në telashe të rënda.
Sigurisht, në Tajlandë ka njerëz që jetojnë përtej mundësive të tyre dhe njerëz që luajnë bixhoz. Gjysma e borxheve në Tajlandë janë hipoteka, një e katërta automjete dhe pjesa tjetër lloj-lloj gjërash të tjera, shumë për profesionin e tyre, si farat dhe plehrat. Tarifa shkollore, dasma dhe djegie.
Në Holandën e pasur, 5 për qind e familjeve kanë borxhe të prapambetura dhe 10 për qind kanë borxhe problematike. Nuk mendoj se borxhi mesatar prej 200.000 baht është tmerrësisht i lartë. Do të jetë afërsisht e barabartë me të ardhurat vjetore të një familjeje. Problemi kryesor është se shumë familje nuk kanë akses në një borxh relativisht të favorshëm nga një bankë, por varen nga peshkaqenë huadhënës që paguajnë 20-50 për qind interes në vit.
I dashur Tino, unë njoh dy peshkaqenë huamarrës në fshatin tim dhe dy në Bangkok. Asnjë prej tyre nuk ka të bëjë me normat vjetore të interesit. Normat e zakonshme janë 10-20 për qind në muaj dhe jo në vit. Nuk e di nëse kanë klientë, por dyshoj se kanë.
Ke te drejte JosNT, i kam pare edhe une ato shuma. Gjithashtu varet nga kolaterali, si p.sh.
“Sipas zotit Thanavath, ngadalësimi i ekonomisë rezultoi në të ardhura më të ulëta, me punonjësit me paga ditore që ishin në rrezik më të madh. Ky grup është detyruar të mbështetet më shumë në huamarrjen nga peshkaqenë huadhënës për të mbuluar shpenzimet e tyre ditore”.
Tajlandezët që duhet të marrin hua për jetesën e tyre të përditshme do të thotë, për mendimin tim, se këta tajlandez jetojnë përtej mundësive të tyre. Unë di mjaftueshëm në zonën time: jo 1 por 2 makina dhe gjithashtu një motoçikletë, por probleme me blerjen e ushqimit. Ai përfshin prioritetet e gabuara dhe tregohuni me pronën tuaj.
Në një përgjigje tjetër, dikush thotë se tajlandezët duhet të kenë makinë sepse puna e tyre është 60 kilometra larg. që nuk është sipas meje ligji i medëve dhe i persëve. Kam udhëtuar 5 kilometra në ditë me transport publik në Bangkok për rreth 55 vjet për të arritur në zyrën time. Ndonjëherë 1,5 orë, ndonjëherë 2 orë në një drejtim. Më në fund vendosa të lëvizja. Tajlandezët mund ta bëjnë këtë në vend që të blejnë një makinë, por mesa duket nuk u shkon mendja.
Për më tepër, unë nuk i besoj shumë rezultatet e borxhit midis Thais. Duhet mjaft kohë për ta matur këtë siç duhet dhe plotësisht (kjo sigurisht që nuk është e mundur me telefon; shumë kredi nuk kanë letra) përveç faktit që tajlandezët ndjejnë njëfarë hezitimi për të rrëfyer të gjitha borxhet. Dhe: një numër i 'huave' të papaguara nuk ndihen më si borxh sepse nuk janë shlyer për muaj apo edhe vite dhe huadhënësi ka vendosur i dëshpëruar që ai/ajo nuk do t'i kthejë kurrë paratë.
Unë jam një nga ata huadhënës.
Citim:
Tajlandezët që duhet të marrin hua për jetesën e tyre të përditshme do të thotë, për mendimin tim, se këta tajlandez jetojnë përtej mundësive të tyre. Unë di mjaftueshëm në zonën time: jo 1 por 2 makina dhe gjithashtu një motoçikletë, por probleme me blerjen e ushqimit. Bëhet fjalë për prioritetet e gabuara dhe tregohuni me pronën tuaj.'
Po, ka njerëz që jetojnë përtej mundësive të tyre, Chris, por kjo nuk është shumica. Në përvojën time, shumica e borxheve shkaktohen nga rrethana shpesh të paparashikueshme socio-ekonomike, të tilla si humbja e një pune, një korrje e dështuar, një biznes i vogël i falimentuar, një divorc, një djegie, etj. Burri dhe gruaja kanë një punë të mirë dhe janë mjaft të aftë për të përballuar një automjet dhe më pas ndodh diçka… Me të vërtetë jo shumë ndryshe nga problemi i borxhit në Holandë.
Problemi i borxhit në Tajlandë nuk është vërtet i krahasueshëm me problemin e borxhit në Holandë. Krahasimi i shifrave të nivelit të borxhit është numri 1, kërkimi i karakteristikave, shkaqeve, proceseve dhe zgjidhjeve është numri 2. Dhe pastaj shoh:
– se nuk ka shumë ose të pamjaftueshme garanci financiare ose asete kundrejt borxheve në Tajlandë;
– që bankat janë shumë bujare në kreditimin dhe kartat e kreditit (po shkurton pak). Njerëzit në lagjen time jetojnë me më pak se gjysmën e të ardhurave të mia që kanë 2 karta krediti dhe më shumë se 1 kredi. Shikoni përqindjen e kredive me probleme nga bankat në të dy vendet. Nëse dikush garanton pagesën e kredisë ose kartës së kreditit, zakonisht sigurohet. VRgo, pa pyetje;
– Rënia e të ardhurave në Tajlandë në fakt nënkupton menjëherë një problem të madh financiar, jo vetëm për personin në fjalë, por edhe për anëtarët e tjerë të familjes, të cilët tani duhet të ndërhyjnë dhe për këtë arsye shpesh hasin edhe probleme financiare. Një anëtar i familjes mund të shkatërrojë një familje të tërë. Unë kam parë në Tajlandë, por jo në Holandë;
– të diplomuar që nuk kanë shlyer kreditë studentore prej dekadash tani dhe as qeveria që nuk bën asgjë për këtë. Tani njerëzit janë zgjuar dhe kjo shkakton zemërim. Epo ju pyes. Shiko: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079091/student-debt-repayments-drop-to-100-baht-a-month
– një barrë borxhi i akumuluar do të thotë një problem për vite me rradhë dhe për mendimtarët afatshkurtër që janë përgjithësisht tajlandez, të pashpresë. Sa vetëvrasje në këtë vend lidhen me borxhin? Por gjithashtu duke kërkuar për shumë të ardhura afatshkurtra që fitohen zakonisht në qarkun gri ose të zi: lojërat e fatit, shitjet e drogës, të gjitha llojet e marrëveshjeve të dyshimta në produkte (gruaja ime sapo ka marrë një ujë tualeti të prodhuar në Korenë e Veriut si një dhuratë këtë javë).
– Hulumtimi që cituat thotë se rreth 20% e borxhit është ndërtuar tërësisht ose pjesërisht përmes organizatave informale (ndonjëherë kriminale). Ato organizata nuk kërkojnë fletëpagesat, por interesin.
– Tajlandezët e zakonshëm që kanë mbledhur disi para, luajnë edhe bankë për miqtë dhe të njohurit. Nuk e kam përjetuar kurrë atë në Holandë.
Jo, problemi i borxhit në Tajlandë është krejtësisht i ndryshëm nga ai i Holandës.
Kjo është një përmbledhje e mirë e hulumtimit, rezultatet e të cilit mund të gjenden këtu:
https://cebf.utcc.ac.th/upload/poll_file/file_142d27y2021.pdf
I regjistruar mirë në tajlandisht me disa rezultate.
Ky studim kishte të bënte me personat me më pak se 15.000 baht të ardhura në vit.
Janarin e kaluar ka pasur një anketë me të gjitha familjet. Atje, borxhi mesatar për familje doli të ishte 484.000 baht.
https://www.bangkokpost.com/business/2049335/household-debt-rises-42-to-12-year-high
edhe bankat kanë fitime të arta falë kredive që japin. Si keshtu? Ata vetë marrin hua nga Banka Kombëtare me një normë të ulët (me sa di unë: midis 1 dhe 2%) dhe japin të njëjtat para me përqindje që janë 15 e më shumë. Përfundo! Nëse mund të vendoset një maksimum atje…por sigurisht që nuk është e mundur, sepse ne i njohim pronarët e bankave
Njerëz të dashur,
Mendoj se ajo që po ndodh në Tajlandë po ndodh edhe në Holandë. Për shkak të normave të ulëta të interesit, familjet mund të marrin gjithnjë e më shumë hua.Çmimet e banesave janë rritur mesatarisht deri në 40% në 5 vitet e fundit. Jo pagat. ose të parëndësishme. Sapo normat e interesit të fillojnë të rriten, bomba do të shpërthejë. Dhe sigurisht, të ardhurat për shkak të pandemisë Covid-19 gjithashtu po reduktohen ndjeshëm për shumë njerëz. Taksat rriten Jan me kapak do te kapen nga te dyja anet ne te ardhmen. Të paktën nga banka, por edhe nga qeveria.
Te pershendes Anthony
Antony, cili idiot merr një kredi me normë të ndryshueshme në këto kohë me interesa super të ulëta?
Nuk e di se ku është kryer hulumtimi, por kur shikoj njerëz të ndryshëm në zonën time, problemi është se ata jetojnë përtej mundësive të tyre. Shërbëtoret, shoferët e motoçikletave dhe taksitë dhe rojet e sigurisë nuk kanë frikë të luajnë 25% të të ardhurave të tyre në llotarinë e nëndheshme. Shtojini kësaj faktin se edhe meshkujt kanë dëshirë për të pirë disa birra dhe se kumari në futboll është gjithashtu mjaft i popullarizuar dhe se duhet mbajtur gjithashtu një familje.
Vendosja e parave në biznes me sa duket nuk është për shumë njerëz, kështu që jam kurioz se sa njerëz që janë seriozë për financat e tyre kanë në të vërtetë një problem.
Të shpenzosh nuk është aq e vështirë dhe të kërkosh para është bërë art pa pasur turp. Kjo e fundit për të turpëruar veten është ndoshta një tipar holandez, por më tepër se të duhet të shqetësosh dikë për shkak të dështimit tënd.
Jepni 10.000, 20.000, 30.000 apo 40.000 ne muaj, nuk ka rendesi sepse ka gjithnje mungese.
mund te te jap nje VB ne familjen time kunati punon si person pergjegjes ne spital (pune e perhershme) dhe gruaja e tij eshte mesuese (pune e perhershme) se bashku kane 40000 baht/muaj duhet te paguajne per nje shtepi 15000 /muaj dhe nje makine 10000/muaj eshte meqe ra fjala pune e domosdoshme.ndodhet ne 60km cfare ngelet???
Numëroni ushqimin 10000 / muaj dhe nuk po flas për vizita dentare apo veshje për fëmijë dhe e pamundur të krijoni një rezervë për "më vonë" që është e ndryshme nga deklarata juaj e kuotimit:
Shërbëtoret, shoferët e motoçikletave dhe taksitë dhe rojet e sigurisë nuk kanë frikë të luajnë 25% të të ardhurave të tyre në llotarinë e nëndheshme. Shtojini kësaj faktin se edhe meshkujt kanë dëshirë për të pirë disa birra dhe se bixhozi në futboll është gjithashtu mjaft i popullarizuar dhe se duhet mbajtur gjithashtu një familje!
e sapo marre nga jeta, dhe ajo eshte nje "familje e mesme" si jane punetoret dhe sa ???
A e dini se një punëtor me pagesë punon 12 orë në ditë si në ara për një rrogë skrap dhe a nuk është e vërtetë që nuk kanë punë të përditshme?
@Pratana,
Po flisja për situatën në Bangkok dhe për njerëzit që sapo kanë një punë të përhershme. Kursimi i parave bëhet duke shpenzuar më pak se sa vjen dhe, mbi të gjitha, duke mos bërë shpenzime të pakuptimta, dhe nëse kjo do të thotë të ngasësh një makinë të përdorur, atëherë kështu qoftë. Lëvizja është gjithashtu një opsion, siç është zgjedhja për të pasur fëmijë. Fëmijët kushtojnë para për 2 vjet dhe nëse nuk e keni këtë, pse të keni fëmijë? Lërini mënjanë këto kursime për 20 vjet dhe nuk duhet të shqetësoheni nëse fëmija juaj është i gatshëm të paguajë ato 20 baht në muaj. Të duash të kesh gjithçka nuk do të funksionojë kurrë dhe është një recetë për mjerim të qëndrueshëm.
Borxhet e fermerëve kanë një arsye tjetër dhe për fat të keq si grup profesional e lënë veten të hanë djathin e bukës, por ky problem ekziston edhe në Holandë. Një shoqëri e fokusuar tek më e lira, më e lira nuk krijon një botë më të mirë, përkundrazi, konsumatorët që shkojnë për më të lirë janë përgjegjës për përkeqësimin e gjendjes së tokës dhe banorëve të saj.
Dhe ndërkohë ju ende shihni reklama kudo se sa e lehtë është të blesh një makinë të madhe, motoçikletë të shtrenjtë apo çfarëdo tjetër.
Makina per cash, shtepi per cash etj etj etj.
Shumë reklama nuk tregojnë më as se çfarë kushton produkti kur paguani me para në dorë, por sa duhet të paguani dhe të paguani pjesën tjetër më vonë.
Dhe mos harroni tosterin falas ose tenxheren me oriz që vjen me të.
Bëje ëndrrën tënde realitet apo jo.
Por tani për tani, holandeze Jantje është ende duke vozitur Mits-in e tij tashmë 17-vjeçar, pa asnjë dhimbje koke.
Jan Beute.
Përshëndetje Jan,
Vetëm për informacionin tuaj, porosita një BMW X5 të ri muajin e kaluar. Jo i lirë duhet të them. Gjithçka e paguar me para në dorë, pa kredi. Duhet të jem i sinqertë, ai dolli pa pagesë më bindi 🙂
Bëj shaka, mund të qeshim me këtë, por të gjitha ato borxhe që shumë tajlandez marrin përsipër janë realiteti i trishtuar. Nuk duhet të shkojnë shumë keq (siç është kriza aktuale Covid) ose shumë familjeve tajlandeze do të mbeten pa para për të blerë ushqim në gjysmë të muajit.
Dje dola për darkë dhe më pas disa pazar. Praktikisht nuk ka klientë. Ekonomia këtu është goxha e sheshtë. Kam frikë nëse kjo nuk ndryshon shpejt se mund të ndodhin disa drama.
Unë rregullisht lexoj këtu se Thai nuk ka shqetësime dhe jeton nga dita në ditë ... E drejtë, kështu që ju e shihni. Ata nuk kanë asnjë kuptim të standardeve, të shikosh nga e ardhmja është e kotë. Duke kursyer pak, o i dashur, ata nuk e dinë këtë. Fituar 1000 THB sot, nesër këto para tashmë janë shpenzuar. Akoma më mirë, brenda 2 muajsh kanë një bonus fundviti, por sot tashmë po i shpenzojnë në mënyrë proaktive këto para. Gjithmonë kam mësuar të kursej së pari, të shpenzoj më vonë. Unë nuk kam hasur ende në një Thai të vetëm që përdor këtë parim. Më falni që po gënjej pak, gruaja ime e bën këtë tani, por ndoshta sepse ajo mund ta përballojë atë. Këtu bankat duhet të jenë super të pasura…
Mesatarisht, tajlandezët kursejnë 1.500 baht në muaj. 52% kursejnë për pleqërinë, përmes punëve të tyre formale ose një lloj 'sigurimi të jetës', shumë kursejnë në një lloj 'fondi fshati' (50-200 baht në muaj) për gjërat. si djegiet dhe shpenzimet e tjera të papritura.
Gjysma e amerikanëve (një nga vendet më të pasura në tokë) kanë më pak se 1000 dollarë kursime.
Shihni këtë video:
https://www.youtube.com/watch?v=sOLbfDX_MfU
Nuk mendoj se problemi është një lloj tjetër qëndrimi ndaj parave dhe shpenzimeve (për një përqindje të vogël, po) por thjesht të ardhurat e ulëta dhe pabarazia e madhe në të ardhura dhe pasuri.
E drejtë Tino, jam dakord me ty.
Nuk mund të mos them asnjë fjalë për kursimin në një lloj “fondi fshati”. Një fqinj u bë e ve 5 vjet më parë. Ajo është 74 vjeç, naive, jeton vetëm, nuk di të lexojë e të shkruajë dhe ka shëndet të dobët. Nëse ajo nuk ndihet mirë, fle me ne. Unë e quaj atë mia noi im. Ne hamë rregullisht bashkë dhe çdo muaj e çoj me makinë në spital 30 km larg për një kontroll.
Ajo kishte vite që kursente gjithashtu çdo muaj në një fond fshati. Dy vjet më parë, ajo kërkoi atë kredi (rreth 26.000 THB) sepse donte të ndërronte linjat e energjisë në shtëpinë e saj. Ajo u përgjigj se tashmë ishte paguar. Gruaja ime ndërhyri dhe zbuloi se i ishte paguar një fqinji të femrës që jeton 50 m larg saj (dhe ka borxhe në të gjithë fshatin dhe më gjerë). Dhe nëse donte paratë e saj, duhej t'i rregullonte vetë me fqinjin. Më pas gruaja ime kërcënoi se do të bënte një ankesë kundër personit që ka bërë pagesën. Dy javë më vonë, gjithçka ishte në rregull dhe ajo mori paratë e saj.
Kursimet për të cilat po flisni janë kontributi i punëdhënësit dhe i punonjësit për shkak të Sigurimeve Shoqërore. Maksimumi 750 baht në muaj për punonjësin. Supozoni se keni arritur të bëni një pagesë në SSO për 30-40 vjet, atëherë kursimi është maksimumi 720.000 baht, gjysmën e të cilave punëdhënësi e ka paguar, ose nuk është ruajtur në mënyrë të pavarur nga punonjësi. Atëherë mund të jetoni edhe 10 vjet të tjera dhe të jepni të drejtën për 6000 baht në muaj, e cila nuk indeksohet pas 40 vjetësh.
Unë me të vërtetë nuk mund ta shoh këtë si kursim. Kursimi është të kujdesesh në mënyrë aktive për veten për të fituar më shumë pasuri.
Nuk është gjithashtu një kursim, por një kontribut në një fond që përdoret për gjëra të ndryshme; 100% sigurim shëndetësor, sigurim i vdekjes dhe invaliditetit, fondi i sigurimit (pensioni) dhe përfitimet e papunësisë ose pensionit
Unë dhe e dashura ime nuk hyjmë kurrë në borxhe.
Gjithmonë paguani gjithçka me para në dorë. BMW e re ose kuti e vjetër. Nuk ka rendesi.
Borxhet cilësohen si pasuri, ndërsa thënia e bukur: 'Të zotërosh sendin është fundi i argëtimit' harrohet gjithmonë.
Kështu është në të gjithë botën. Jam i sigurt se mali i borxhit në vendet e pasura është shumë më i lartë.
Në Holandë, një shtëpi mesatare tani kushton më shumë se 4 euro. Kjo është një milion guilder. Djali im 33 vjeç ka 1 mijë euro kredi për një shtëpi punëtore në polder. 25 vjet më parë pagova 97 guldena në Axel për një dyqan me një shtëpi. Djali im është beqar, ndërsa unë munda të mbaja një familje.
Që nga viti 1995, bota ka qenë në pikën e parave fiat dhe me shifra si Dragi nga City bank ajo vetëm sa po përshpejtohet.
Në Tajlandë ata tani kërkojnë më shumë për një rai tokë bujqësore sesa në Holandë. Përgjatë rrugës nga Korati në Phimai, ndërtimet po vazhdojnë sikur nuk mund të vazhdojnë, por në dyqan ka pak njerëz.
Le të shpresojmë që transformimi i energjisë është një opsion real kundër mbikonsumimit të plehrave.
Skllavëria moderne. A kujtohet dikush Allen Greenspan që kishte helikopterë të shpërndarë me para nga Evropa nëpër SHBA.. ne tani po paguajmë për këtë.