Mosmarrëveshja kufitare midis Tajlandës dhe Kamboxhias mund të zgjidhet në Komisionin e Përbashkët të Kufirit Tajlandë-Kamboxhiane dhe jo duke përdorur vijën kufitare arbitrare në hartën e Dangrek, e cila shkatërroi Tajlandën në 1962.
Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (GJND) duhet ta shpallë çështjen të papranueshme sepse nuk bie në juridiksionin e Gjykatës. Ajo duhet të deklarojë se aktgjykimi i vitit 1962 nuk është detyrues për kufirin. Ai verdikt nuk thotë asgjë për zonën përreth tempullit.
Këtë e argumentoi Virachai Plasai, ambasador në Holandë dhe udhëheqës i delegacionit të ekipit ligjor tajlandez, në argumentin e tij përfundimtar në Hagë të premten. Kjo i dha fund shpjegimeve gojore nga të dy vendet në çështjen Preah Vihear.
Kamboxhia foli të hënën dhe të enjten; E mërkurë dhe e premte Tajlandë. Ata ishin në Hagë sepse Kamboxhia shkoi në Gjykatë në vitin 2011 me një kërkesë për të riinterpretuar vendimin e vitit 1962 në të cilin tempulli iu dha Kamboxhias. Kamboxhia dëshiron të marrë një vendim nga Gjykata për pronësinë e 4,6 kilometrave katrorë pranë tempullit të kontestuar nga të dy vendet.
Harta Dangrek (e emërtuar sipas zinxhirit në të cilin qëndron tempulli), të cilës i referohej Virachai, u vizatua në fillim të shekullit të 20-të nga dy oficerë francezë në emër të një komisioni të përbashkët francezo-siamez që negocionte kufirin midis Tajlandës dhe Indo-Kinës Franceze. . Harta e lokalizon tempullin plus zonën e diskutueshme në territorin kamboxhiane, por më vonë doli se përmbante gabime. Për shkak se Tajlanda nuk e kishte kundërshtuar hartën për një kohë të gjatë, Gjykata vendosi në vitin 1962 se tempulli ishte në territorin kamboxhiane.
Virachai përsëriti se përdorimi i hartës do të çojë në më shumë konflikte midis dy vendeve sesa do të zgjidhë konfliktin aktual. Kur harta të projektohet në topografinë aktuale, do të zbulohen pasaktësi dhe gabime të shumta "Ka mundësi të pafundme dhe të gjitha janë arbitrare", thotë Virachai.
(Burimi: Bangkok Post, 20 prill 2013)
Nuk thotë "në territorin kamboxhiane". Ai thotë se territori është nën sovranitet. Kjo nuk është e njëjta gjë. Sipas fjalorit, përshkrimi amerikan i territorit është: një zonë që nuk i ka ende të gjitha të drejtat, një zonë mandati.
Për më tepër, emri Thai është Phra Viharn. Emri që keni përdorur është kamboxhian dhe ne nuk jetojmë atje.
Ishte interesante për t'u ndjekur, ndonëse nganjëherë një pritje e dobët shkaktonte humbjen e disa fjalëve. Unë kam qenë prej kohësh i lumtur që ka pasur një transmetim në anglisht në kanalin televiziv Kanchanaburi. Le të shpresojmë se do të ketë një gjykim të Solomonit që do të sjellë paqe në rajon.
@ henkw Vërtetë, por kjo është ushqim për avokatët. Këtu është deklarata e vitit 1962:
1 Gjykata, me nëntë vota kundër tre, konstaton se Tempulli i Preah Vihear ndodhet në territorin nën sovranitetin e Kamboxhias;
2 Konstaton si pasojë, me nëntë vota pro, se Tajlanda është e detyruar të tërheqë çdo forcë ushtarake ose policore, ose roje ose roje të tjera, të vendosura prej saj në Tempull ose në afërsi të saj në territorin kamboxhian.
Bangkok Post përdor emrin Preah Vihear, jo emrin Thai.