Lajme nga Tajlanda (përfshirë mbylljen dhe zgjedhjet në Bangkok) – 7 shkurt 2014

Shumë lajme sot për gjithçka që ka të bëjë me sistemin e hipotekave të orizit dhe përpjekjet e dëshpëruara të qeverisë për të gjetur para në mënyrë që të mund të paguajë fermerët. Mbajeni veten.

– Ministria e Tregtisë ka dalë me një plan të ri. Ajo do t'u kërkojë prodhuesve të orizit të parapagojnë para në mënyrë që fermerët të mund të paguhen. Fermerët duhet të marrin gjysmën e asaj që u takon.

Fermerët, të cilët dje nisën një demonstratë para Ministrisë së Tregtisë në Nonthaburi, tashmë e kanë hedhur poshtë planin. Manat Kitprasert, president i Shoqatës Thai të Mullinjve të Orizit, fillimisht e mbështeti planin, por tani ai do të konsultohet me anëtarët e tij së pari.

Prasit Boonchoey, president i Shoqatës Tajlandeze të Fermerëve, dyshon në zbatueshmërinë e planit. Mullixhinjtë duhet të marrin hua për këtë dhe duhet qeveria si garant. Por ai është një kujdestar dhe mund të kujdeset vetëm për dyqanin. Prasit mendon se ashtu si me kredinë prej 130 miliardë baht që qeveria po përpiqet të nxjerrë, bankat do të mbajnë një kontroll të ngushtë për të shmangur komplikimet ligjore.

Në planin e ministrisë, interesi që do të paguanin mullixhinjtë do të përballohej nga qeveria. Ministri Yanyong Phuengrach (Tregti) thotë se qeveria do t'i kërkojë Këshillit Zgjedhor leje për të hequr 1,2 miliardë baht nga buxheti për këtë. Sipas ministrit, fermerët mund të paguhen këtë muaj nëse mullixhinjtë bien dakord.

– Udhëheqësi i protestës Suthep Thaugsuban dje hodhi idenë për të depërtuar në kapanonet e orizit, për të nxjerrë orizin dhe për ta shitur atë. Në një fjalim në Silom ai tha se simpatizonte me kultivuesit e orizit. “Ata janë borxhli ndaj bankave, por qeveria nuk i ka paguar për orizin që kanë dorëzuar. Dhe tani qeveria dëshiron të marrë hua para nga institucionet financiare, por askush nuk dëshiron të huazojë para”.

– Demonstrata e fermerëve nga Ratchaburi dhe krahinat përreth hyn sot në ditën e dytë. Fermerët janë vendosur para Ministrisë së Tregtisë në Nonthaburi. Aty qëndrojnë tre ditë. Dje ata folën me zyrtarë të lartë të ministrisë, por nuk çuan askund. Sekretari i përhershëm i ministrisë ia kaloi ministrit të tij pataten e nxehtë.

Një grup fermerësh veriorë i kanë bërë peticion Zyrës së Sekretarit Privat të Madhërisë së Tij duke kërkuar ndihmë në mes të dështimit të qeverisë.

Gazeta nuk raporton asgjë për bllokimet e rrugëve. Breaking News raporton se bllokada e rrugës Rama II, rruga kryesore drejt Jugut, ka përfunduar pas gjashtë ditësh.

Në postim Video rreth mbylljes dhe zgjedhjeve në Bangkok një video me pamje nga demonstrata para ministrisë.

– Banka e Tajlandës nuk ka indikacione se kursimtarët po bëjnë tërheqje jashtëzakonisht të mëdha. Ky thashetheme po qarkullon pasi bankat thuhet se po mendojnë t'i japin qeverisë një kredi për të paguar fermerët.

Megjithëse Këshilli i Shtetit vendos që qeveria ka të drejtë të marrë kredinë, bankat hezitojnë të vënë para në dispozicion. Një qeveri në ikje mund të shkelë kushtetutën me një kredi, sepse nuk lejohet të hyjë në detyrime që kanë pasoja për qeverinë e ardhshme.

Qeverisë i nevojiten 130 miliardë baht për të paguar fermerët për orizin e kthyer. Shumë prej tyre kanë pritur paratë që nga tetori. Huaja hidhet në ankand çdo javë në shumën 20 miliardë baht. Nuk ishte e mundur të interesoheshin bankat në dy javët e para.

– Eksportuesit tajlandez të orizit nuk presin që porositë e orizit të preken nga anulimi i Kinës për blerjen e 1,2 milionë tonë oriz përmes një kontrate G2G (qeveria ndaj qeverisë). “Ne të gjithë e dinim që në fillim se marrëveshja nuk mund të ishte reale, sepse ajo nuk ishte bërë përmes ndërmarrjes shtetërore të Kinës”, tha presidenti i Shoqatës së Eksportuesve Tajlandez të Orizit. Vitin e kaluar, Kina importoi vetëm 327.000 tonë nga Tajlanda.

– Banka Krunthai njofton përmes një mesazhi në ekranet e saj të ATM-ve se nuk i jep hua qeverisë për financimin e sistemit hipotekor të orizit. Me këtë njoftim banka shpreson të rifitojë besimin e klientëve të saj, të cilët janë të shqetësuar për këtë. Të martën, presidenti i bankës siguroi të gjithë stafin, të cilët ishin të veshur me të zeza.

Qeveria është e dëshpëruar për një kredi prej 130 miliardë baht për të paguar fermerët për orizin që ata kanë dorëzuar që nga tetori. Bankat po i mbajnë gishtat të kryqëzuar sepse kredia mund të jetë në kundërshtim me kushtetutën (shih më lart).

– Nxitoni në shitjen e orizit dhe mos fajësoni të tjerët për mungesën e pagesave të orizit. Kështu i thonë kryeministres Yingluck partia opozitare Demokratët. Udhëheqësi i partisë Abhisit beson se Yingluck, e cila kryeson Komitetin Kombëtar të Politikave të Orizit, duhet t'u japë fund rasteve të korrupsionit në sistemin e hipotekave të orizit. Sipas tij, qeveria heziton të shesë orizin e blerë nga fermerët, sepse atëherë do të bëhej e ditur se sa dhe kualiteti i orizit të magazinuar.

Ish-deputetët demokratë në provincat qendrore dhe perëndimore do të fillojnë një fushatë për kthimin e orizit të kthyer nëse pagesa nuk bëhet nga qeveria. Më pas fermerët mund ta shesin vetë orizin. Qeveria duhet t'i dëmshpërblejë ata për kohën që shpenzoi për grumbullimin e orizit.

Të tjera lajme

– Pridiyathorn Devakula, ish-guvernator i Bankës së Tajlandës dhe ministër i financave, kërkon dorëheqjen e kryeministres Yingluck dhe kabinetit të saj në një letër të hapur. Ai mbron formimin e një qeverie 'neutrale'. Pridiyathorn e quan qeverinë një 'qeveri të dështuar' që nuk ka arritur të përfundojë me sukses misionet e saj më të rëndësishme. Asaj i mungojnë cilësitë për të udhëhequr vendin.

Qeveria reagon si të thumbuar nga grerëza. Në një kundër-letër të hapur, ministri Kittiratt Na-Ranong (djathtas në foto) i quan propozimet e Pridiyathorn 'të padrejta' dhe tregon mungesë respekti për parimet demokratike. "Ndoshta ai dëshiron të bëhet vetë kryeministër," nënqesh ministri Surapong Tovichakchaikul.

Si shembuj të dështimeve, Pridiyathorn përmend sistemin hipotekor të orizit, projektin e paneleve diellore dhe formimin e një asambleje kombëtare reformuese.

Në postim mund të shihen pamjet e konferencës për shtyp që ai dha dje Video rreth mbylljes dhe zgjedhjeve në Bangkok.

– Për herë të parë, ushtarë kinezë po marrin pjesë në stërvitjet vjetore ushtarake Thai-US Cobra Gold. Megjithatë, roli i tyre është i kufizuar në ndihmën humanitare, ata nuk lejohen të luajnë luftë. Stërvitjet përfshijnë 4.000 ushtarë tajlandez dhe 9.000 ushtarë amerikanë, si dhe një numër të vogël ushtarësh nga Singapori, Japonia, Koreja e Jugut, Indonezia dhe Malajzia.

– Një grua tajlandeze ka fituar një fluturim në Lynx Mark II anije kozmike nën-orbitale. Fatlumja, Pirada Techavijit, punon në Agjencinë e Zhvillimit të Teknologjisë së Gjeo-Informatikës dhe Hapësirës. Pirada ishte një nga 23 fituesit e një konkursi të sponsorizuar nga deodorant Axe. Vitin e kaluar ajo mori pjesë në një kamp në Kaliforni, ku u stërvit si astronaute dhe u njoh me mungesën e peshës dhe shpejtësitë supersonike. Viti i ardhshëm është dita. Në Kaliforni. I gjithë fluturimi zgjat një orë, gjendja pa peshë gjashtë minuta.

– Policia në jug ka arrestuar pesë persona, duke përfshirë ish oficerë policie dhe vullnetarë mbrojtës, të dyshuar për financimin e trazirave në jug. Ata merreshin me kontrabandë droge, armë zjarri dhe kontrabandë të punëtorëve të huaj.

Një përgjues gome u qëllua për vdekje teksa ishte duke punuar në Rangae (Narathiwat) dje. Një bombë në anë të rrugës, e destinuar për një ekip mësuesish eskortë, shpërtheu në Sungai Padi. Ekipi mbërriti më vonë, kështu që askush nuk u lëndua.

– Shërbimi i Prokurorisë Publike ka pasur mjaft: nuk po i jep më Suthep Thaugsuban një vonesë në marrjen e aktakuzës së tij për vrasje në vitin 2010. Për të tretën herë, avokati i Suthepit kishte kërkuar shtyrje. Suthep, ashtu si kryeministri i atëhershëm Abhisit, akuzohet për vrasje sepse lejoi ushtrinë të gjuante me municion të vërtetë gjatë trazirave të Këmishës së Kuqe.

– Bashkëshortja e sportistit të vrarë Jakrit Panichpatikum, nëna e saj dhe dy të dyshuar të tjerë kanë tërhequr rrëfimin e mëparshëm. Të katër i mohuan akuzat në gjykatën e provincës Min Buri dje.

Jakkrit u qëllua për vdekje në makinën e tij në Ramkhamhaeng në tetor. Vjehrra e tij më parë deklaroi se ajo e urdhëroi vrasjen për të mbrojtur vajzën dhe fëmijët e saj nga abuzimi nga Jakkrit.

– Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit i kërkon gjyqtarit të konfiskojë 296 milionë baht nga Sathian Permthong-in, ish-sekretar i përhershëm i Ministrisë së Mbrojtjes. KKKK nuk beson se paratë, siç pretendon ai, i ka fituar pjesërisht nga shitja e amuleteve, tokave, gurëve të çmuar dhe pronave dhe se pjesa tjetër i përket fëmijës së tij të birësuar dhe kolegëve ushtarakë.

Mbyllja e Bangkok

– Sot dhe të hënën, lëvizja protestuese po zhvillon një marsh ‘mbledhje fondesh’ për të mbledhur para për fermerët që presin prej muajsh pagesën për orizin e kthyer. Qëllimi është të mblidhen 10 milionë baht, tha kreu i fushatës Suthep Thaugsuban në një fjalim në Pathumwan dje.

– Drejtori Chalerm Yubamrung i CMPO, i cili është përgjegjës për gjendjen e jashtëzakonshme, kërkon nga demonstruesit që brenda katër ditësh t'i japin fund rrethimit të Ministrisë së Brendshme. Nëse jo, ai do t'u dërgojë atyre një mijë policë dhe vullnetarë mbrojtës. Drejtuesi i protestës pranë ministrisë thotë se nuk po largohen, por do të lejojnë hyrjen e zyrtarëve.

Siç u raportua më parë, gjykata ka lëshuar urdhër-arreste ndaj 19 drejtuesve të protestës. CMPO ka formuar 12 ekipe, detyra e të cilëve është arrestimi i tyre. CMPO dëshiron të aplikojë për urdhër-arrest për 39 drejtues të tjerë të protestës.

Për më tepër, procedurat janë ende në vazhdim pranë gjykatës civile. Udhëheqësi i protestës Thaworn Senneam i ka kërkuar gjykatës të heqë dekretin e urgjencës. Gjykata dëshiron të dëgjojë kryeministren Yingluck, Chalerm dhe shefin e policisë të hënën.

– Dy granata u hodhën në lokacionin e protestës Chaeng Wattana mbrëmë. Nuk raportohet për të lënduar. Është hera e parë që ky lokacion ka pësuar sulm me granatë. Më parë, granata u hodhën në Monumentin e Fitores dhe në Lat Phrao. Këto dy lokacione janë mbyllur.

Një urdhër arresti është lëshuar kundër udhëheqësit të protestës Chaeng Wattana, murgut Luang Pu Buddha Issara, për pengimin e zgjedhjeve paraprake të 26 janarit. Avokati i Issarës apelon.

Lëvizja protestuese dhe Këshilli Zgjedhor kanë arritur një marrëveshje për aksesin e 1.800 stafit të Këshillit Zgjedhor në kompleksin qeveritar në Chaeng Wattanaweg. Ata do të punojnë sërish atje nga sot. Për arsye sigurie, ata duhet të shkojnë në shtëpi në orën 16:XNUMX.

Departamenti i Hetimeve Speciale nuk po negocion më me murgun, tani që ai ka një urdhër arresti.

– Biznesmeni indian, i cili rrezikon të dëbohet nga vendi për pjesëmarrje në protesta, shkon në gjykatë për ta parandaluar këtë. KMPO e akuzon atë për shkelje të Rregullores së Emergjencave. Ai mësohet se ka marrë pjesë edhe në bllokimin e Departamentit të Aviacionit Civil.

Satish Sehgal thotë se nuk ka qenë aktiv që nga dita e vendosjes së gjendjes së jashtëzakonshme. Para kësaj, ai ishte një nga folësit në mitingje dhe udhëhoqi demonstruesit në zonën e biznesit të Silom. Sehgal është kryetar i Shoqatës së Biznesit Thai-Indian.

Lajme politike

– Ish partia në pushtet Pheu Thai është në rënie, përfundon Somchai Jitsuchon nga Instituti i Kërkimeve për Zhvillimin e Tajlandës bazuar në rezultatet e kutive të votimit. Në PT u hodhën 10,77 milionë vota krahasuar me 15 milionë në zgjedhjet e mëparshme në 2011. Lëvizja protestuese që bojkotoi zgjedhjet 'mori' 16,37 milionë vota (jovotues, Jo dhe të pavlefshme).

– Pichet Panwichartkul, ish-deputeti demokrat i Krabit, tërhiqet nga politika. Më 5 shkurt, në ditën e 70-vjetorit të lindjes, ai i dha fund. Pichet ishte nënsekretar i financave në qeverinë Chuan (1999-2001). Pichet nuk ka asnjë kundërshtim për bojkotimin e zgjedhjeve nga Partia Demokratike, por ai nuk është dakord me vendimin e kreut të partisë Abhisit për të mos votuar.

Lajme ekonomike

– Tani që furnizuesi kinez është tërhequr, Ministria e Arsimit do të përpiqet sërish të gjejë një kompani që do të furnizojë 800.000 tabletët për nxënësit Prathom 1 të zonave arsimore 1 dhe 2. Viti shkollor përfundon për një muaj dhe fëmijët kanë atë argëtim Nuk e kam pasur ende lodrën në duar. Kompania kineze duhet t'i kishte dorëzuar tabletat në dhjetor, por tani ka vendosur të mos e bëjë këtë, pjesërisht për shkak të një dallimi në mendime rreth kontratës dhe situatës aktuale politike në Tajlandë.

– Presidenti i Bankës së Ndërmarrjeve të Vogla dhe të Mesme të Tajlandës (SME Bank) pret kongresin e tij. Bordi i drejtorëve e shkarkoi njëzëri sepse po performon nën normën. Stafi i bankës kërkon gjithashtu që njeriu të largohet. Ndonëse afati i njoftimit është 30 ditë, Bordi Drejtues i ka kërkuar që të bëjë paketimin menjëherë. Një president u shkarkua gjithashtu në vitin 2012; për të njëjtën arsye: banka nuk po ecën mirë.

Vitin e kaluar, banka postoi një fitim neto prej 407 milion baht krahasuar me një humbje prej 4,04 miliardë baht një vit më parë. Në fund të vitit të kaluar, norma e NPL-ve ishte 33,7 për qind. Banka pret që kjo përqindje të bjerë në 31,6 për qind pas transferimit të disa kredive te Sukhumvit Asset Management.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

Njoftim editorial

Seksioni i lajmeve të fundit të Bangkok është anuluar dhe do të rifillojë vetëm nëse ka arsye për ta bërë këtë.

Mbyllja e Bangkok dhe zgjedhjet në imazhe dhe tinguj:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/