'Kryeministrja Yingluck nuk do të ketë një shans për të punuar këtu; jo në këtë jetë dhe jo në tjetrën.” Kjo u tha nga udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban dje pasi udhëhoqi mijëra demonstrues nga Pathumwan, të plotësuar nga grupe të tjera, në një marshim drejt Shtëpisë së Qeverisë. Suthep sfidoi drejtorin e CMPO-së, Chalerm Yubamrung, që të rimarrë territorin e pushtuar nga protestuesit.
Demonstruesit kanë bllokuar disa hyrje dhe hyrje me blloqe betoni dhe jo vetëm kaq. Kushdo që shikon nga afër foton dhe është i njohur me ndërtimin e shtëpive në Tajlandë, do të shohë se llaç betoni po përzihet në një enë të madhe. Demonstruesit e tjerë janë të zënë me lidhjen e elementeve konkrete të barrierës.
Pas rrethimit, Suthep u kthye në Pathumwan me dishepujt e tij, duke lënë pas një numër demonstruesish për të ruajtur vendin. Sipas Suthep, siguria përforcohet nga dy mijë demonstrues çdo mëngjes. Demonstruesit nuk hyjnë në ambientet e Shtëpisë së Qeverisë, por qëndrojnë jashtë saj. Ata besojnë se nuk po shkelin urdhëresën e emergjencës.
– ‘Beteja vendimtare’ kundër qeverisë Yingluck do të zhvillohet të mërkurën, njoftoi Suthep mbrëmë në skenën e aksionit Silom. Ai u bëri thirrje njerëzve në mbarë vendin që të vijnë në Bangkok dhe të rrëzojnë kryeministren Yingluck dhe kabinetin e saj në një tubim të madh.
E mërkura u zgjodh sepse drejtori i CMPO Chalerm Yubamrung tha se kryeministrja Yingluck do të kthehet në zyrën e saj në Shtëpinë e Qeverisë atë ditë. Ajo nuk mund të shkonte atje për dy muajt e fundit. Edhe më shumë ndodh të mërkurën: Gjykata Civile do të vendosë nëse urdhëresa e urgjencës është ligjërisht e vlefshme dhe fermerët do të bëjnë një demonstratë të madhe atë ditë.
Në fjalimin e tij, Suthep sfidoi ish-kryeministrin Thaksin të kthehej në Tajlandë dhe ta luftonte atë. 'Mos u fsheh prapa skenave. Mos i jepni vetëm urdhra Chalermit. Dilni përpara. Unë nuk dua të luftoj vetëm me skllevërit tuaj si Chalerm.”
Sot, PDRC do të forcojë bllokadën rreth Shtëpisë së Qeverisë në mënyrë që Yingluck të mos mund të hyjë. Një grup tjetër anëtarësh të KPDSH-së po zhvillon një tubim në Ministrinë e Brendshme, në mënyrë që edhe ai vend të mbetet në duart e lëvizjes së protestës dhe të mos pastrohet nga policia.
– Protestuesit kanë hyrë dje në Ministrinë e Arsimit dhe kanë kërkuar që stafi të ndalojë punën. Shefi i dytë zyrtar më i lartë, Phanit Meesunthorn, i dha leje stafit të shkonte në shtëpi rreth mesditës. Në raport nuk thuhet nëse ata e kanë bërë këtë. Më pas protestuesit u larguan.
– Stafi i tre shërbimeve qeveritare mund të kthehet në punë në kompleksin qeveritar në Chaeng Wattanaweg. Këtë e ka premtuar udhëheqësi i protestës Luang Pu Buddha Issara. Shërbimeve u është kërkuar të japin emrat e tyre në mënyrë që rojet e lëvizjes së protestës t'i lejojnë ata të kalojnë dhe të ndalojnë të tjerët.
Çlodhje të tjera: disa korsi do të hapen për trafikun dhe barriera në Thailand Post Co do të zhvendoset në fund të mbikalimit në Big C, gjithashtu për të krijuar më shumë hapësirë për trafikun. Vetë mbikalimi mbetet i mbyllur sepse vendi i tubimit është sulmuar nga mbikalimi.
Sot murgu po zhvillon bisedime me 'njerëz të rëndësishëm' për të diskutuar zgjidhjet e krizës. Kur u pyet, Issara thotë se nuk beson se policia do të përdorë forcën për të pastruar vendet e protestës. CMPO njoftoi më herët se do të lëshonte pesë lokacione këtë javë.
Zgjedhjet
– Qeveria dhe akademikët i kanë bërë thirrje Këshillit Zgjedhor që të përfundojë zgjedhjet e 2 shkurtit brenda 30 ditëve dhe të mos presë deri më 20 dhe 27 prill para rizgjedhjeve. Gjatë një takimi të djeshëm, ata kanë mbushur Këshillin Zgjedhor me sugjerime se si mund të përfundojë procesi zgjedhor. Faqja dhe gazeta përmend një sërë sugjerimesh, por unë do t'i lë pa përmendur.
Komisioneri i Këshillit Zgjedhor Somchai Srisuthiyakorn e quajti takimin të dobishëm dhe tha se Këshilli Zgjedhor do të shqyrtojë 21 pikat e ngritura. “Ky ka qenë një nga takimet më të mira me propozime që ka pasur Këshilli Zgjedhor. Pjesëmarrësit bënë sugjerime në vend që të debatonin për të kaluarën. Por ato janë vetëm sugjerime që duhen eksploruar. Nesër do të shohim nëse ato janë të mundshme.'
Ja për çfarë bëhet fjalë: 1 Rizgjedhje në 28 njësitë elektorale në Jug, ku nuk u bë e mundur votimi për kandidatët e rretheve, 2 rizgjedhje për zgjedhjet paraprake të 26 janarit në qendrat e votimit të bllokuara dhe 3 rizgjedhje. Zgjedhjet në qendrat e votimit që u mbajtën më 2 shkurt nuk u hapën, pjesërisht për shkak se nuk mund të ziheshin.
– Policia e Min Burit ka arrestuar një person që ka bllokuar qendrën e votimit më 26 janar (zgjedhjet paraprake). Tre të tjerë janë ende në kërkim. Burri refuzoi të bënte një deklaratë; këtë e bën vetëm në gjykatë.
Në Thung Song (Nakhon Si Thammarat) dy burra u dorëzuan. Ata akuzohen edhe për bllokim të zgjedhjeve. Ata i çuan demonstruesit të bllokonin zyrën postare në mënyrë që kutitë e votimit dhe fletët e votimit të mos mund të shpërndaheshin. Kjo ndërpreu zgjedhjet në Nakhon Si Thammarat, Trang, Krabi dhe Phatthalung.
Të tjera lajme
-73-vjeçari Bandhit Aniya është një burrë i lirë. Gjykata e Lartë ka shfuqizuar dënimin me 2 vjet e 8 muaj që i ishte dhënë nga gjykata për madhëri. Gjykata ndjek pikëpamjen e Gjykatës Penale (të ulët) se burri vuan nga skizofrenia. Aktivistët e të drejtave të njeriut shprehin keqardhje që ai nuk është liruar nga akuza.
Bandhit është një shkrimtar dhe përkthyes. Ai ka botuar libra që kritikojnë hierarkinë e ngurtë sociale të Tajlandës. Ai u dënua në bazë të një fjalimi në shtator 2003 dhe publikimeve të tij dhe u lirua me kusht për operacion pas 98 ditësh në paraburgim.
Dy të dyshuar për lèse majesté janë aktualisht në pritje të një vendimi nga Gjykata e Lartë.
– Aktivistët që kundërshtuan ndërtimin e digës së Pak Mun në Ubon Ratchathani në vitin 1994, akuzojnë policinë se po përpiqet t'i ndjekë ata në mënyrë të padrejtë. Fshatarët që drejtonin protestat në atë kohë u thirrën nga policia për të paraqitur në stacionin e Boontarikut. Pasi morën vesh se do të akuzoheshin për tradhti, vendosën të mos shkonin dhe u fshehën nga frika se mos arrestoheshin.
Veprimi i policisë lidhet me një ankesë të vitit 2000 nga Autoriteti i Prodhimit të Energjisë Elektrike të Tajlandës, duke i akuzuar fshatarët për pengim. Sipas policisë, tubimet e tyre ishin kundër kushtetutës. Katërmbëdhjetë urdhër-arrestet janë ende të vlefshme deri më 19 maj të vitit të ardhshëm. Katër fshatarë kanë vdekur tani, njëri është shpallur i pafajshëm dhe një tjetër po ndiqet penalisht.
Diga është ende e diskutueshme. Fshatarët e prekur nuk janë kompensuar kurrë për dëmin që pësuan dhe do të formohet një panel për të vendosur nëse do të hapen breshëritë në mënyrë që peshqit të migrojnë në vendet e vezëve të tyre. Banorët kanë frikë se paneli nuk do të ekzistojë kurrë. Në mesazh nuk thuhet nëse kanalet do të hapen gjatë sezonit të vezëve.
– Fshatarët nga Wang Saphung (Loei) i kanë kërkuar Ombudsmanit Kombëtar të hetojë minierën e arit Thungkum Co. Thonë se thirret kompania Sor Por Kor ka marrë në përdorim tokë që është e destinuar për qëllime bujqësore. Bazuar në hetimin e Avokatit të Popullit, fshatarët shpresojnë të padisin autoritetet qeveritare që dhanë lejen. Sipas tyre, puna shkakton dëme në mjedis.
Në gjykatën e provincës është gjithashtu një çështje në pritje kundër shtatë fshatarëve të akuzuar për hyrje në një zonë të ndaluar në tetor të vitit të kaluar. Sipas kompanisë, ata ndërtuan një mur për të bllokuar hyrjen në minierë. Një rast tjetër përfshin 33 fshatarë.
Një studim i vitit 2009 tregoi se gjaku i fshatarëve përmban një përqendrim shumë të lartë të metaleve të rënda; Uji, toka dhe fushat janë gjithashtu të kontaminuara me metale të rënda. Komisioni Kombëtar i të Drejtave të Njeriut po heton gjithashtu ndikimet mjedisore dhe shëndetësore të minierës.
– Një çift arriti të kursejë 66 milionë baht tridhjetë njerëzve duke u shitur atyre iPhone dhe iPad të lirë për rishitje. Fillimisht u dorëzuan, por më vonë nuk u dorëzuan, edhe pse ishin paguar. Mashtrimi ndodhi mes gushtit të vitit të kaluar dhe muajit të kaluar. Tashmë të dy janë arrestuar.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post
Shkurtesat e zakonshme
UDD: Fronti i Bashkuar për Demokraci kundër Diktaturës (këmisha të kuqe)
Capo: Qendra për Administrimin e Paqes dhe Rendit (organi përgjegjës për zbatimin e ISA)
CMPO: Qendra për Ruajtjen e Paqes dhe Rendit (organi përgjegjës për Gjendjen e Jashtëzakonshme që ka hyrë në fuqi që nga 22 janari)
ISA: Akti i Sigurisë së Brendshme (ligji i urgjencës që i jep policisë disa kompetenca; zbatohet në të gjithë Bangkokun; më pak i rreptë se Dekreti i Emergjencës)
DSI: Departamenti i Hetimit Special (FBI Thai)
PDRC: Komiteti i Reformës Demokratike Popullore (i kryesuar nga Suthep Thaugsuban, ish-deputet demokrat i opozitës)
NSPRT: Rrjeti i Studentëve dhe Njerëzve për Reformën e Tajlandës (grup protestues radikal)
Pefot: Forca Popullore për të Përmbysur Thaksinizmin (po ashtu)
Njoftim editorial
Seksioni i lajmeve të fundit të Bangkok është anuluar dhe do të rifillojë vetëm nëse ka arsye për ta bërë këtë.
Mbyllja e Bangkok dhe zgjedhjet në imazhe dhe tinguj:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Thyerja e lajmeve Policia arrestoi kreun e PDRC Somkiat Pongpaibul këtë mëngjes. Somkiat, një ish-deputet i Partisë Demokratike të opozitës, u ndalua në Urën Pan Fa Leelas, ku CMPO po përpiqet të pastrojë rrugën Ratchadamnoen Nok, e cila po pushtohet nga demonstruesit. Janë arrestuar edhe dy drejtues të tjerë.
Kanali televiziv 11 është transmetuar drejtpërdrejt nga ora 8 e mëngjesit të sotëm me pamje nga situata në Shtëpinë e Qeverisë. Policia u kërkoi protestuesve në rrugën Phitsanulok midis Suan Mitsakawan dhe urës Chamai Maruchet të largoheshin.
Protestuesit e udhëhequr nga udhëheqësi i fushatës Suthep Thaugsuban janë mbledhur në hyrjen 5 të Shtëpisë së Qeverisë.
Ka pasur disa përleshje mes policisë dhe demonstruesve.
Rrethimi i selisë së kompanisë shtetërore të naftës PTT Plc në rrugën Vibhavadi Rangsit ka përfunduar. Policia mbërriti në orën gjashtë e gjysmë dhe gjeti një grup grash atje. Demonstruesit janë tërhequr vullnetarisht.
Njëqind demonstrues u arrestuan në Ministrinë e Energjetikës me akuzën e shkeljes së urdhëresës së emergjencës.
Herët në mëngjes, demonstruesit rrëmbyen dy autobusë. Ato u përdorën për të bllokuar Tanaoweg. Ajo të çon në Monumentin e Demokracisë në Avenue Ratchadamnoen.
Për një album fotografik të ngjarjeve të mëngjesit të sotëm, shihni http://www.bangkokpost.com/news/local/395662/police-clear-protesters-from-ptt-head-office-at-energy-ministry
a eshte cmendur ai suthep apo dicka, sa here ka thene qe eshte dita D.
Dhe a ka të bëjë kjo me politikën apo ai është në kundërshtim me Thaksin
Ai dhe partia e tij le të vënë më shumë energji në programin e tij politik që të marrin më shumë vota dhe të vijnë në pushtet.
Lajmet e fundit (i plotësuar) Një oficer policie u vra dhe 44 persona u plagosën në përleshjet mes protestuesve dhe policisë pranë urës Phan Fah. Të plagosurit përfshijnë gjashtë oficerë policie, një gazetar të huaj dhe demonstrues.
Luftimet shpërthyen kur policia u përpoq të rimarrë vendin, i cili është i pushtuar nga Ushtria Dhamma. Kur u dëgjuan shpërthime dhe të shtëna armësh pak para pasdites, policia u tërhoq.
PDRC pyet veten pse policia ka përdorur dhunën përmes përdorimit të gazit lotsjellës dhe armëve. Për pasojë kanë mbetur të plagosur shumë persona. Në vendin e përleshjes, PDRC gjeti leva granate, fishekë M16 dhe plumba gome.
Policia thotë se gjeti dymbëdhjetë eksplozivë, 22 fishekzjarre gjigante, një granatë gaz lotsjellës, katër thasë pluhur nitrat, litarë me nyje dhe mermere në lokacionin e tubimit pranë Ministrisë së Energjisë. Në vende të tjera u gjetën 26 parzmore dhe 31 helmeta.
Thyerja e lajmeve Udhëheqësi i protestës Somkiat Pongpaibul, i arrestuar sot, thotë se ai u lirua nga tre burra të panjohur. Somkiat u arrestua në Urën Pan Fah Leelas ndërsa policia pastronte Avenue Ratchadamnoen. Ai u mbyll në një makinë arresti. Sipas tij, një oficer policie më vonë e pyeti nëse kishte në plan të arratisej dhe kur Somkiat e mohoi këtë, ai i lëshoi prangat. Më vonë, tre burra e lanë atë pasi u dëgjuan të shtëna dhe shpërthime dhe oficerët që e ruanin u fshehën. Somkiat më pas iku.
Suthep gradualisht bëhet një karikaturë e vetvetes. Një tjetër ditë D, sa e lodhshme është kjo për demonstruesit ende të pranishëm. Dhe etiketoni ndjekësit e Thaksin si skllevër të Thaksin. Pavarësisht se çfarë mendoni për Thaksin, kjo po portretizon një pjesë të madhe të popullsisë si servile dhe injorante. Ju do të bëni miq në këtë mënyrë.
Dhe nëse Thaksin e pranon sfidën e Suthepit për të ardhur dhe për të luftuar atë (si e arrini këtë si një person përgjegjës politik), atëherë unë mendoj se do të vë bast për Thaksin në atë luftë. Meqë ra fjala, vetëm sepse mendoj se Thaksin ka më shumë shanse në një luftë. Pra prerazi jo sepse unë jam një "mbështetës" i Thaksin, në rast se dikush dyshonte për këtë!
Në të gjithë muajt e mbylljes (dhe edhe para kësaj), Suthep nuk ka dalë ende me një propozim të vetëm konkret për reforma. Ngadalë po mendoj për qiriun e natës, i cili dalëngadalë po fiket.
Në të vërtetë, nuk do të miqësoheni me një deklaratë që etiketon një pjesë të madhe të popullsisë si skllevër dhe injorant, por……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Paraqisni popullatën me një tjetër "sallam Thaksin" imagjinar dhe shumica dërrmuese e njerëzve vrapojnë pas tij si një pulë pa kokë për të disatën herë. Sa herë është shtyrë data e pagesës për fermerët nga zonja Yingluck dhe klani i saj? E megjithatë një shumicë dërrmuese e popullsisë bujqësore vazhdon ta mbështesë atë. .
Unë nuk jam as tifoz i Suthep dhe as i "Thaksin dhe mbështetësve të tij" dhe mendoj se për sa kohë që këto klube, pavarësisht premtimeve të ndryshme që nuk janë mbajtur kurrë, mbështeten vazhdimisht nga shumica dërrmuese e popullsisë, asgjë nuk do të në fund të fundit të ndryshojë. Megjithatë, fantazma e ASEAN-it së shpejti do të bëhet realitet edhe për Tajlandën dhe nëse anëtarët e tjerë presin politikanë të tillë të "Teatrit të të qeshurit", më duket të paktën e dyshimtë. Tajlanda dhe TË GJITHË politikanët e saj fillimisht do të duhet të ndryshojnë ose patjetër do të humbasin autobusin ekonomik përpara.
Dhe nëse kjo do të ndodhte, unë tashmë e di se kë do të tregojnë zonjat dhe zotërinj politikanët si fajtorin e vërtetë: jashtë vendit, sepse njerëzit atje padyshim nuk e kuptojnë tajlandishten.
Përshëndetje, unë mbërrij në aeroportin e Bangkok të dielën, a është ende e aksesueshme rruga Koh San?
Është ende e këndshme për turistët, apo është zhdukur ngaqë turistët qëndrojnë larg?
Ishin atje dje. Nuk ka problem atje. E këndshme!
Mbështetni atë që keni shkruar, kështu mendoj unë për të Suthep
Unë jam i huaj dhe nuk kam asnjë lidhje me politikën tajlandeze, por e ndjek por nuk kam asnjë preferencë.
Por ai thjesht më duket si një nip. Nëse nuk e kuptoj rrugën time, ne thjesht do të fillojmë të përplasemi
Dhe ai nuk dëshiron të flasë.
Demonstruesit tregojnë triumfalisht gëzhojat që gjenden aty-këtu, por… ai polic nuk u qëllua në fund të fundit nga policia; Në fund të fundit, ajo bombë nuk u hodh nga ata. Unë mendoj: le ta bëjnë, por në këtë mënyrë nuk mund të ketë zgjidhje. Sipas mendimit tim, Suthep është vetëm pas pushtetit dhe rrjedhimisht pasurisë, ata me sa duket nuk kanë njohuri ende për demokracinë. Refuzon zgjedhjet sepse e di që nuk mund të fitojë, po, mund të ndodhë përsëri. Kur e shoh duke folur keshtu, nuk e kuptoj, me kujton seriozisht nje njeri qe ka jetuar ne Gjermani pak para luftes se dyte boterore... Per mua, Suthep eshte pergjegjes per te vdekurit dhe te plagosurit, por ndoshta nuk do te humbase. çdo gjumë mbi të.
Por nesër është një tjetër ditë D... ja ku shkojmë përsëri.