Lajme nga Tajlanda – 8 tetor 2013

Pronarët e makinave më të vjetra se 10 vjeç do të duhet të paguajnë më shumë në Bangkok kur regjistrojnë makinat e tyre.

Adul Narongsak, zëvendës shefi i Policisë Bashkiake të Bangkokut, tha se shumë makina të vjetra prishen në rrugë, duke shkaktuar bllokime trafiku. Adul shpreson se norma më e lartë do t'i inkurajojë pronarët të mirëmbajnë më mirë automjetet e tyre.

Tarifa e regjistrimit aktualisht zbatohet në një shkallë rrëshqitëse: më pak duhet paguar çdo vit. Shkalla e rritur do të jetë në përputhje me atë për makinat e reja. Rritja e normës vlen vetëm për makinat e regjistruara në Bangkok. Adul nuk mund të thotë se kur do të hyjë në fuqi.

Policia bashkiake ka më shumë plane për të përmirësuar qarkullimin e trafikut. Makinat e parkuara gabimisht do të tërhiqen në vend që të marrin një kapëse rrote. Rimorkimi tashmë lejohet sipas Ligjit të Trafikut, por nuk bëhet kurrë. Do të ndodhë nga muaji tjetër.

Policia gjithashtu dëshiron të nisë një fushatë kundër drejtimit të automjetit në gjendje të dehur dhe të rregullojë më mirë trafikun në pjesët e qytetit që përmbytet, si dhe në vendet ku mbahen ngjarje të tilla si festivale. Gjithashtu në listën e dëshirave: një sistem elektronik gjobash, një gjykatë për shkeljet e trafikut, përmirësimin e dhomave të kontrollit të trafikut dhe tronditëse [?] Orari i shkollës dhe i zyrës dhe masat në dhjetë rrugët më të mbingarkuara.

Komisioneri i policisë Kamronwit Thoopkrajang paralajmëron udhëheqjen e policisë rrugore. Ajo do të dënohet nëse trafiku në ato rrugë nuk rregullohet më mirë. Ombudsmani Kombëtar gjithashtu kontribuon. Ai beson se pronarët e makinave duhet të gjobiten me 100 baht në minutë nëse shkaktojnë bllokim trafiku, qoftë nga një avari ose nga një përplasje.

Nga viti 1999 deri në shtator të këtij viti, sipas shifrave të Departamentit të Transportit Tokësor, janë regjistruar 8,4 milionë makina. Prej tyre, 5,8 milionë ishin më të vjetër se 10 vjet kur u regjistruan.

– Një tren i ngarkuar me çimento doli nga shinat në stacionin Chiang Rak në Pathum Thani mbrëmë. Një grup treni u përmbys dhe lokomotiva doli nga shina. Punëtorëve iu deshën 5 orë për të rikuperuar sendin.

– Nuk bëhet fjalë për tërheqje të trupave nga Jugu, thotë komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha. Operacionet aktuale ushtarake vazhdojnë të pandërprera dhe ligjet e sigurisë zbatohen në të njëjtën mënyrë. Prayuth u ka bërë thirrje trupave të tij që të luftojnë dhunën në mënyrë më proaktive.

Komandanti i ushtrisë, i cili shpesh paraqitet në gazetë, u largua nga Bangkoku dje për një turne inspektimi në Pattani dhe Yala. Në kompaninë e tij janë shefi i shtabit dhe disa oficerë të lartë.

Për bisedimet e paqes me grupin e rezistencës BRN, të cilat do të rifillojnë këtë muaj, Prayuth tha - dhe unë citoj deklaratën e tij enigmatike në anglisht, sepse ajo që do të thotë ai më shpëton: 'Bisedimet kanë për qëllim t'u mundësojnë grupeve të ndryshme me pikëpamje të ndryshme të japin arsye për përdorimin e tyre të vazhdueshëm të dhunës.'

Prayuth tha se ai foli me ambasadorin indonezian javën e kaluar dhe mësoi prej tij se Indonezia ishte e mërzitur nga raportet e mediave për mbështetjen indoneziane për operacionet e rebelëve. Indonezia është e gatshme të bashkëpunojë plotësisht me Tajlandën për të shuar dhunën.

– Më shumë lutje. Ai gjen karikatura në Menaxher ASTV në të cilin sugjerohet se ai ka një marrëdhënie dashurie me kryeministren Yingluck, 'mosrespekt' dhe dëshmi e gazetarisë së keqe. “Tregoni respekt për ushtarët kur shkruani për ta. Nuk ndodh çdo ditë që një karikaturë fyese që sugjeron një lidhje duhet të jetë për mua. Të veprosh pa fakte është gazetari e keqe.'

– Shtatë burra, të cilët ishin përfshirë në përleshjen mes policisë, ushtarëve dhe kryengritësve në Narathiwat të shtunën, janë dorëzuar. Kryengritësit ishin barrikaduar në një shtëpi. Përleshja la të vdekur dy oficerë policie dhe katër kryengritës dhe tre oficerë u plagosën rëndë. Kishte një urdhër arresti për katër nga shtatë burrat.

– Primi i pensionit të Fondit të Sigurimeve Shoqërore të rritet me 5 për qind çdo 5 vjet, sepse popullsia po plaket. Kanit Sangsubhan, drejtor i Institutit të Kërkimit të Politikave Fiskale dhe i cili punon në Zyrën Kombëtare të Sigurisë Shëndetësore (NHSO), e bëri këtë lutje në mbledhjen e buxhetit të NHSO dje. Kanit propozoi gjithashtu ngritjen e moshës së pensionit nga 55 në 60 vjeç.

Aktualisht, 10,5 milionë të siguruarit dhe punëdhënësit paguajnë 4 për qind të të ardhurave të tyre deri në një maksimum prej 15.000 baht. Kontributi duhet të rritet, sepse në vitin 2027 Tajlanda do të jetë një 'shoqëri e moshuar', ku 20 për qind e popullsisë do të jetë mbi 60 vjeç. Si mënjanë, Kanit vuri në dukje se kostot e kujdesit shëndetësor do të rriteshin më pas me 10 për qind.

Nga viti i ardhshëm, Thais do të marrë për herë të parë një pension nga fondi. 120.000 të moshuar kanë të drejtë për këtë. Gjithsej 8 miliardë do të paguhen atë vit. Në vitin 2044 fondi i pensioneve do të jetë në të kuqe. Zyra e Sigurimeve Shoqërore që menaxhon fondin e pensioneve aktualisht po studion katër opsione për t'u përgatitur për të ardhmen.

– Shoqata Tajlandeze e Kujdestarëve të Kafshëve e quan “Seacon Pet Planet: The Safari”, një shfaqje ekzotike e kafshëve, një formë e butë e shfrytëzimit të kafshëve të egra. Qendra tregtare ekspozon 35 lloje kafshësh, duke përfshirë një fillurine shpendë deti,gjarpërinjtë dhe një këlysh luani, të cilit vizitorët mund t'i japin qumësht. Shoqata kritikon hapësirën e ngushtë në të cilën qëndrojnë kafshët dhe se ata nuk janë të njohur me të. Ajo pyet nëse ka mbikëqyrje nga specialistë të mirëqenies së kafshëve. Fondi i kafshëve të egra në Tajlandë gjithashtu ka kundërshtime.

Nënkryetari i marketingut i Seacon Square mbron shfaqjen. Fëmijët mund të mësojnë diçka prej tij, thotë ai. Kafshët monitorohen nga afër nga rojet e kopshtit zoologjik. Ata vijnë nga një park safari në Kanchanaburi. “Unë i kuptoj shqetësimet, por ne bëjmë çmos që të kujdesemi për kafshët sa më mirë që mundemi”.

– Rrezik në rrugë nuk janë vetëm tajlandezët, por edhe turistët që nuk kanë patentë shoferi, nuk njohin rregullat e qarkullimit rrugor dhe nuk njohin sistemin rrugor. Kjo është arsyeja pse Chiang Mai po hap një qendër shërbimi, e cila ka për detyrë të reduktojë numrin e aksidenteve që përfshijnë turistët. Një fushatë për promovimin e qendrës do të fillojë më vonë këtë muaj.

Lajme politike

– Është e keqe të kapësh lepurin me qen që nuk duan. Banharn Silpa-archa, këshilltar i partisë së koalicionit Chartthaipatthana dhe ish-kryeministër, ka zbuluar se sa e vërtetë është kjo shprehje. Ai heq dorë nga përpjekjet figura të larta të interesohet për forumin e pajtimit të kryeministres Yingluck. Barnharn ka vizituar shumë prej tyre, por ata nuk duan.

Barnhard foli dje në një takim në Shtëpinë e Qeverisë me titull "Të ecim përpara për të reformuar Tajlandën dhe për të zhvilluar demokracinë dhe vendin së bashku". Që nga marrja e kërkesës së Yingluck për t'u bërë këshilltare e forumit në gusht, Barnharn ka zhvilluar bisedime me kreun e opozitës Abhisit, liderin e bluzave të verdha Sondhi Limthongkul dhe ish-kryeministrin Anand Panyarachun, ndër të tjera.

Me sa di unë, Forumi është mbledhur një herë deri më tani dhe është zhvilluar një mbledhje në të cilën ndër të tjera ka folur edhe Toni Bler, Partia opozitare Demokratët po bojkotojnë forumin për sa kohë që propozimet për amnisti nuk tërhiqen. Epo, ata mund të presin deri në Shën Juttemas, nëse më pyet mua.

– Dallim i dukshëm në raportimin në faqen e internetit të Bangkok Post dhe gazeta e sotme mbi aspiratat e pretenduara politike të Panthongtae Shinawatra. Faqja e internetit lejoi zëdhënësin e qeverisë të flasë dje. Në emër të P., ajo tha se ai nuk donte të hynte në politikë, pasi një burim i lartë në Pheu Thai kishte rrjedhur në gazetë.

Zëdhënësja mungon në mesazhin e sotëm në letër. P. thotë se nuk i pëlqen politika dhe nuk do të kandidojë në zgjedhje nëse i jepet rasti. Sipas burimit misterioz të gazetës, Thaksin do të donte ta përgatiste atë për një karrierë politike.

Gjithçka që P. tha se dëshiron është që familja e tij të ribashkohet dhe drejtësia për babain e tij. Nëse do të kishte zgjedhje, do të dëshironte të vazhdonte si “truproja” e kryeministrit Yingluck, tezes së tij, deri në ditën kur babai i tij të kthehet pasi të kenë fituar ata që luftojnë për demokracinë.

Sipas deputetit Pheu Thai, Phaijit Srirowakhan, shumë deputetë të PT-së, duke përfshirë edhe atë, duan që P. të hyjë në politikë, sepse ai ka mentalitetin e një politikani.

– Bordi i Partisë Demokratike po bën shkurtime në organizimin e partisë, sepse në zgjedhjet e ardhshme duhet të fitohen më shumë mandate në parlament. Do të krijohet një komitet partie, do të zonohen zonat [?] dhe do të riorganizohet zyra e partisë. Një komitet do të jetë përgjegjës për çdo zonë elektorale. Ata i raportojnë drejtpërdrejt kreut të partisë dhe sekretarit të përgjithshëm.

Udhëheqësi i opozitës Abhsit është i bindur se struktura e re do të ndihmojë në fitimin e më shumë vendeve në Phitsanulok, Nakhon Sawan, Kam Phaeng Phet, Tak, Phetchabun, Sukothai dhe madje edhe në Uttaradit. Sipas Abhisit, demokratët janë të njohur në Nonthaburi, Nakhon Pathom, Samut Prakan dhe Pathum Thani, por partia ka zero vende atje. Dhe megjithëse Verilindja është një bazë fuqie për Pheu Thai, po bëhen gjithashtu përpjekje atje për të fituar mbështetje.

Disa anëtarë të partisë e shohin strukturën e re të partisë shumë centraliste, sepse liderit të partisë dhe sekretarit të përgjithshëm i jepet një rol i rëndësishëm. Struktura e re është shtyrë fuqishëm nga nënkryetari i partisë Alongkorn Ponlaboot. Ai mohon të ketë kërcënuar se do të japë dorëheqjen nëse bordi refuzon propozimet.

Lajme ekonomike

– Numri i përdoruesve të internetit në Tajlandë do të arrijë në 35 milionë këtë vit, ose gjysma e popullsisë. Kjo është një rritje prej 37,9 për qind krahasuar me vitin e kaluar. Ministri i TIK-ut Anudith Nakornthap ia atribuon rritjen disponueshmërisë së 3G më të lirë pajisje të zgjuara, një shumëllojshmëri më të gjerë aplikacionesh dhe WiFi falas. Shkalla e depërtimit të internetit nëpërmjet linjës fikse mbetet e ulët në 10 për qind krahasuar me 136 për qind për celularët.

Anudith sheh mundësi për zgjerimin e rrjetit WiFi. Aktualisht, 140.000 pika aksesi janë të disponueshme në 30.000 vendndodhje. Ministria synon ta zgjerojë këtë numër në 150.000 pikë vitin e ardhshëm.

– Banka e Kursimeve Qeveritare (GSB) po lëshon një kredi të re me interes të ulët për bizneset e vogla dhe të mesme të prekura nga përmbytjet, ndërmarrjet individuale dhe njerëzit me borxh hipotekor. Norma speciale e interesit prej 2 për qind zbatohet për një periudhë 5-vjeçare. Për grupe të ndryshme zbatohen maksimum të veçantë. Viktimat që nuk janë ende klientë të GSB-së kanë gjithashtu të drejtë për kredi.

Banka Kasikorn gjithashtu ndihmon viktimat e përmbytjeve. Pagesat mujore plus interesin reduktohen dhe klientëve u jepet një shtyrje pagese. Ata që janë prekur rëndë mund të aplikojnë për një kredi të re. K-Home Loan, K-Credit Card dhe K-Express Cash gjithashtu ndihmojnë viktimat.

– Ekonomistët presin që tregu i kapitalit të marrë një goditje të madhe nëse Presidenti Obama nuk arrin të rrisë tavanin e borxhit, por pasojat për eksportet do të jenë të kufizuara. Për sa i përket vlerës, SHBA përfaqëson vetëm 10 për qind të eksporteve.

Kwanjai Tachasinskul, nënkryetar i parë i Bankës së Eksport-Importit të Tajlandës, nga ana tjetër, pret që ndikimi në eksporte mund të jetë më serioz sesa kolapsi i Lehman Brothers. Në vitin 2009, eksportet ranë me 14 për qind. Kwanjai beson se kompjuterët dhe produktet periferike, produktet e gomës, bizhuteritë, ushqimet e konservuara, pajisjet elektrike dhe pajisjet elektronike do të vuajnë më shumë nga problemet financiare. Ai e ka të vështirë të parashikohet efekti në tregun aziatik të kapitalit. Kapitali mund të rrjedhë brenda ose jashtë.

– Banka e Tajlandës po ecën përpara me planin e saj për të formuar një fond kapitali të pavarur të ushqyer nga rezervat valutore. Ampon Kittiampon, kryetari i ri i BoT, thotë se fondi do të jetë funksional në vitin 2015. Një grup pune po studion aktualisht se si të përdoren më së miri rezervat për të ulur barrën e qeverisë për të marrë hua në tregun ndërkombëtar. Tajlanda aktualisht ka 160 deri në 170 miliardë dollarë rezerva valutore.

Banka dhe qeveria kanë diskutuar prej vitesh për krijimin e një fondi kapitali. Në vitin 2011, ministri i atëhershëm i Financave i kërkoi bankës të studionte mundësinë e përdorimit të një pjese të rezervave të saj për investime në infrastrukturë jashtë vendit.

Ampon (58) pason Virabongsa Ramangkura, e cila doli në pension në fund të korrikut në moshën 70-vjeçare dhe e ka mbajtur kaviljen që nga qershori 2012. Ampon do të përfundojë mandatin e tij të mbetur deri në maj 2015.

Ampon mori një doktoraturë në ekonomi nga Universiteti Clemson në Karolinën e Jugut. Ai ka shërbyer më parë si Sekretar i Përgjithshëm i Bordit Kombëtar të Zhvillimit Ekonomik dhe Social. Ai do të heqë dorë nga anëtarësimi i tij aktual në Komitetin e Politikës Monetare të BT sapo të caktohet një pasardhës. MPC cakton periodikisht norma e politikës fikse, norma nga e cila bankat nxjerrin normat e tyre të interesit.

– Ndeshja finale e volejbollit Tajlandë-Japoni shënoi një vlerësim televiziv prej 26,4, që është më i larti në vitet e fundit, sipas Nielsen Thailand. Konkursi madje shënoi më mirë se telenovelat e njohura. Grupi më i madh i shikuesve ishin meshkujt e moshës 20 vjeç në zonat urbane, të ndjekur nga meshkujt e moshës 20-49 vjeç. Edhe gjysmëfinalja kundër Kinës doli mirë me një vlerësim prej 12 deri në 15 për qind. Volejbolli u përmend pothuajse 400.000 herë në Twitter.

Është e qartë se komuniteti i biznesit dëshiron të përfitojë nga popullariteti i ekipit të grave. Thai AirAsia së fundmi u bë sponsor i ekipit kombëtar dhe shumë transmetues janë të interesuar për të drejtat e transmetimit të volejbollit. TrueVisions ka fituar të drejtat e transmetimit për të gjitha ndeshjet e garës së volejbollit në televizion, TV me pagesë dhe platforma online. Nga viti i ardhshëm, TrueVisions dëshiron t'i transmetojë ndeshjet drejtpërdrejt për tre vjet.

– Tajlanda duhet të trajnojë shpejt profesionistët e IT-së përpara se Komuniteti Ekonomik ASEAN të hyjë në fuqi në fund të vitit 2015, thotë Shoqata jofitimprurëse e Industrisë së Teknologjisë Informatike. Kërkesa në Azi tejkalon ofertën me 20 për qind dhe kërkesën globale me 15 për qind. Sektori po shkon drejt një mungese edhe më të madhe pasi 30 për qind e punonjësve të IT në botë do të dalin në pension deri në vitin 2023. Do të ketë nevojë për punëtorë për zhvillimin e siguria në renë kompjuterike, aplikacionet celulare, integrimi i sistemit të madh, dizajni i bazës së të dhënave en administrimi i rrjetit.

Sipas Thanachart Numnonda, drejtor i Institutit IMC, një qendër trajnimi, të rinjtë tajlandez shmangin trajnimin në shkenca kompjuterike dhe inxhinieri kompjuterike

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post