Lajme nga Tajlanda – 8 janar 2014
Demonstruesit dje në urën e Krun Thonit.
A do të ketë grusht shteti apo nuk do të ketë grusht shteti? "Unë nuk mund ta konfirmoj këtë," thotë komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha. Megjithatë, ai i bën thirrje popullatës që të mos shqetësohet për pajisjet ushtarake që do të futen në Bangkok. Kjo është për shkak të Ditës së Fëmijëve këtë të shtunë dhe Ditës së Forcave të Armatosura Tajlandeze më 18 janar.
“Popullsia nuk duhet të ketë frikë nga gjërat që nuk kanë ndodhur ende. Nëse nuk mund ta shihni, mos kini frikë”, tha Prayuth. [Çfarë mund të thotë ai me këtë?]
Prayuth tha dje se ai do ta konsideronte qeverinë përgjegjëse për dhunën që shpërtheu gjatë demonstratave antiqeveritare. “Ata që shkaktojnë dhunë janë përgjegjës për të. Kur njerëzit dalin dhe ka përleshje me njerëz që plagosen ose vriten… një trazirë, atëherë qeveria në thelb duhet të mbahet përgjegjëse për këtë.” [A e kuptoni atë? Jo unë.]
Kryeministrja Yingluck mohoi dje zërat se ajo i kishte kërkuar ushtrisë të bënte një grusht shteti për shkak të mbylljes së Bangkok. [Oh, tokë e mrekullueshme e thashethemeve, kjo Tajlandë.]
“Një grusht shteti – kur të ndodhë – e dëmton vendin. Grushtet e mëparshme kanë dështuar në zgjidhjen e një krize politike. Grushtet e shtetit shpesh kanë shkaktuar dhunë në shumë vende. Qeveria preferon një dialog mes të gjithë aktorëve për të gjetur zgjidhje për ndarjet politike. Dëgjoni me kujdes lajmet dhe mos u besoni thashethemeve.' Yingluck theksoi gjithashtu se komuniteti ndërkombëtar e kundërshton me forcë një grusht shteti.
– 87 nga 1.249 kandidatët që duan të garojnë për një mandat në parlament më 2 shkurt nuk i plotësojnë kushtet dhe janë skualifikuar nga Këshilli Zgjedhor. Njëri prej tyre është lideri famëkeq i bluzave të kuqe, Arisman Pongruengrong.
Arsyet për përjashtimin e tyre janë: ata nuk kanë votuar në zgjedhjet e mëparshme [Tajlanda ka votim të detyrueshëm], kanë qenë anëtarë të partisë që përfaqësojnë për një kohë shumë të shkurtër, kanë humbur të drejtën e tyre për të votuar ose janë shumë të rinj. Të përfshirët po shkojnë në Gjykatën e Lartë për të anuluar vendimin e Këshillit Zgjedhor.
Supachai Jaisamut, sekretari i përgjithshëm i partisë opozitare Bhumjaithai, thotë se ai votoi në vitin 2011, por në të ashtuquajturën procedurë të 'votimit paraprak'. Të dhënat e Këshillit Zgjedhor janë të pasakta. Kjo vlen edhe për Wirun Fuensaen të ish-partisë në pushtet Pheu Thai. Ai thotë se refuzimi nga Këshilli Zgjedhor i ka dëmtuar reputacionin.
– Shtëpia e Theema Kanjanapairin, spirancë të kanalit televiziv Blue Sky (i partisë opozitare Demokratët) dhe moderator i protestave antiqeveritare, u trajtua me një koktej molotov mbrëmjen e së hënës vonë. Askush nuk u lëndua nga sulmi.
– Reforma kombëtare: shprehja përdoret gjatë gjithë kohës, por çfarë do të thotë në të vërtetë? Përgjigjen në prezantimin e djeshëm e japin partia opozitare Demokratët plan: lufta kundër korrupsionit, riorganizimi i burokracisë, zvogëlimi i pabarazisë në të ardhura, decentralizimi i pushtetit politik, rishikimi i gjyqësorit duke përfshirë policinë dhe riorganizimi i arsimit dhe medias.
Sipas kreut të partisë Abhisit, korrupsioni i kushton vendit 300 miliardë baht në vit. Për këtë shumë mund të ndërtohen 5.000 shkolla të mesme dhe 177 spitale me një shtrat. Mjafton gjithashtu ndërtimi i linjave të metrosë dhe dyfishimi i binarëve të vetëm në të gjithë vendin. Ndërmjet viteve 2007 dhe 2012, investimet e huaja në ASEAN u rritën me 30 për qind, por në Tajlandë ranë me 24 për qind për shkak të korrupsionit. Epo, atëherë edhe ju e dini këtë.
– Lëvizja anti-qeveritare (PDRC) nuk financohet nga kompani të mëdha, por lidh fijet së bashku falë donacioneve nga popullata. Kjo është ajo që tha anëtari kryesor i PDRC, Sathit Wongnongtoey, në përgjigje të pretendimeve se lëvizja mbështetet nga kompani dhe "njerëz me ndikim" që ranë në turp gjatë sundimit të Thaksin.
PDRC merr 500.000 deri në 1 milion baht çdo ditë, të gjitha në para, pasi llogaritë bankare të PDRC u ngrinë nga Departamenti i Hetimit Special muajin e kaluar. Kur ecën Udhëheqësi i Madh, shuma është edhe më e lartë. Më 19 dhe 20 dhjetor, 12 milionë baht derdhën në thesar. Që nga fillimi i protestës në stacionin Samsen, janë mbledhur 50 milionë baht.
Tubimi në Ratchadamnoen Avenue kushton 4 deri në 5 milionë baht në ditë për organizimin e skenës, ushqimin dhe pagesat ditore për vullnetarët. Familjarët e gardës dhe protestuesit që u vranë, kanë marrë secili nga 1 milion baht nga lëvizja. 1 milion baht do të marrë edhe familja e oficerit të vrarë.
Sipas zëdhënësit të PDRC Akanat Promphan, udhëheqësi i aksionit Suthep shiti dhe hipotekoi tokë në fillim të veprimeve për të financuar lëvizjen.
– Kur mbyllja e Bangkok të shndërrohet në dhunë, Urdhëresa e Veriut do të hiqet nga dollapi, thotë Paradorn Pattanatabut, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare. “Kur ndodh terrorizmi, kur kërcënohen jetë apo dëmtime pronësore private apo shtetërore, Kryeministri do të shpallë menjëherë gjendjen e jashtëzakonshme”.
Sipas Paradorn, pjesëmarrja në ditën e parë të mbylljes së Bangkok do të jetë e madhe. Ai shqetësohet se dhuna do të shpërthejë sepse disa grupe e duan atë. Adul Saengsingkaew, kreu i policisë kombëtare, gjithashtu ka frikë nga shpërthimet e dhunës.
Sot ministri Surapong Tovichakchaikul (Punët e Jashtme) do të informojë diplomatët e huaj për situatën. Rreth gjashtëdhjetë ambasada janë ftuar në konferencë.
– Pesëqind fermerët e orizit në Piçit i dhanë fund bllokimit të një autostrade pas një dite pasi guvernatori u tha atyre lajmin e mirë: ata do të paguhen brenda një jave për orizin që dorëzuan nën sistemin e hipotekës së orizit. Kështu ka vendosur kabineti.
"Nëse qeveria nuk e mban premtimin e saj, ne do të kundërpërgjigjemi me një protestë shumë më të madhe," paralajmëron udhëheqësi i protestës Kittisak Rattanawaraha. Fermerët presin paratë e tyre që nga tetori.
Në provincën e Phitsanulok, pesëqind fermerë demonstruan dje para sallës së provincës. Ata janë ende 6,3 miliardë baht borxh nga qeveria.
Sipas ministrit Kittiratt Na-Ranong (Financa), pagesat po ngecin si rezultat i veprimeve antiqeveritare, por ky është një justifikim që pakkush do ta besojë. Çështja është: orizi blihet shumë shtrenjtë dhe qeveria nuk mund ta shesë te gurët e shtruar. Banka për Bujqësi dhe Kooperativa Bujqësore ka vënë tashmë shumë para në sistem dhe nuk sheh më një shans për ta parafinancuar atë.
– Thai Airways International (THAI) nuk po shkon drejt falimentimit në maj. Ministri Chadchart Sittipunt (Transport) e quan thashetheme mesazhin që qarkullon në rrjetet sociale. Ai mohon edhe zërat se lidershipi do të kalojë në duart e një politikani.
Sipas zërave, një grup politik me ndikim në bordin e administrimit po kërkon falimentimin. ThAI thuhet se ka pësuar një humbje prej 6,35 miliardë baht në tremujorin e tretë të vitit të kaluar. Sipas këtij skenari, bursa e shpall kompaninë të falimentuar në maj dhe ish-kryeministri Thaksin merr drejtimin.
– Fermerët në provincën Phrae janë të dëshpëruar për ujë për fasulet dhe misrin që rriten në sezonin e thatë. Për shkak se lumi Yom është jashtëzakonisht i ulët, rreth një mijë fermerë dje mbuluan shtratin e lumit me thasë rëre për të mbajtur ujin.
Niveli i ujit në lumë këtë vit është dukshëm më i ulët se vitin e kaluar. Departamenti Mbretëror i Ujitjes ka thithur ujë në zonë për të ndihmuar fermerët. Sipas një drejtuesi të projektit, 31.500 rai kërcënohen nga thatësira.
Lajme ekonomike
– Të ardhurat nga taksat kanë mbetur nën objektivin për tre muajt e parë të vitit buxhetor 2014 (i cili filloi më 1 tetor). Kërkesa për mallra të importuara dhe produkte luksoze ka shënuar rënie gjatë kësaj periudhe. Fajtorët janë protestat në rrugë dhe zhvlerësimi i bahtit kundrejt dollarit, thotë Sekretarja e Shtetit Benja Louischaroen (Financë).
Në tetor, nëntor dhe dhjetor, doganat arkëtuan 27 miliardë baht, 6 miliardë nën objektivin dhe 103 miliardë baht u grumbulluan nga akciza, 4 miliardë baht nën objektivin. Nga ana tjetër, organet tatimore dolën mirë, duke tejkaluar objektivin me 356 miliardë baht me 7,1 miliardë baht.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post
Komandanti i Përgjithshëm Prayuth është një njeri poetik. "Nëse nuk mund ta shihni, nuk duhet të keni frikë prej tij." Kjo i referohet qartë fantazmave. Në një intervistë në Matichon, Prayuth iu përgjigj pyetjes në lidhje me thashethemet për një grusht shteti: 'Ka një efekt vetëm nëse ka një shkak. Krahasoni atë me lopët dhe sorrat. Nëse një lopë ka një plagë, gjithmonë ka sorra që e përkëdhelin. Nëse lopa nuk ka plagë, nuk ka sorra'. Unë mendoj se me 'lopë' ai nënkupton komunitetin tajlandez dhe me 'sorb' ai nënkupton ushtrinë, por mund të gaboj. Ka gjithashtu thashetheme të vazhdueshme se Prayuth dhe Yingluck janë të përfshirë, por këto janë mohuar fuqishëm.
Me fjalinë e fundit, Tino mbase pa dashje hap një temë që diskutohet rrallë, veçanërisht në kulturën tajlandeze ku seksi nuk flitet aq hapur, por thashethemet. Vetë Tino ka deklaruar ndonjëherë se si e lexon gazetën tajlandeze çdo ditë dhe i anashkalon gjithmonë fotot e të porsamartuarve. Nuk e anashkaloj asnjëherë sepse ato foto tregojnë shumë se cili rrjet i ri po shfaqet apo cili rrjet forcohet nga një lidhje dashurie mes të rinjve të dy klaneve. I kushtoj vëmendje të veçantë të ashtuquajturit 'mysafir nderi' për të kuptuar se sa lart renditen këto familje në hierarkinë e perandorive.
Në luftën për pushtet dhe para është SHUMË e rëndësishme se kush me kë është i martuar, me kë ka qenë i martuar dhe me kë po e bën tani (rregullisht ose jo). Për Thais nuk është vetëm 'interesante' të dinë nëse Phrayut po e bën këtë me Yingluck, por - nëse është e vërtetë - do të thotë se Phrayut pak a shumë (psikologjikisht) do t'i përkasë klanit Thaksin; në këtë rast nëpërmjet dyshekut sepse të dy tashmë janë të martuar.
Një numër demokratësh janë të lidhur me Shtëpinë Mbretërore. Guvernatori i Bangkok është një kushëri i parë i mbretëreshës. Gruaja e Suthepit është një shoqe shumë e vjetër dhe e ngushtë e mbretëreshës. Kur një tajlandez i pasur martohet, nuk është vetëm një çështje dashurie, por edhe (dhe mendoj ndonjëherë më shumë) çështje e veprimit strategjik në interes të klanit të vet. Kohët po ndryshojnë disi, por nxënësit në klasat e mia tregojnë se kanë një problem të vërtetë nëse mami dhe babi nuk e pëlqejnë të dashurin e ri (sepse ai nuk është i përkatësisë së duhur). Çështja zakonisht përfundon atëherë. Interesat e klanit shpesh kanë ende përparësi mbi interesat individuale.
.
I dashur Chris,
Më duket pak interes të zbuloj se kush martohet me kë në shoqërinë e lartë. Është e njëjtë kudo në botë dhe në çdo mjedis: partnerët e mundshëm takohen me njëri-tjetrin gjatë festave (familjare), në shkollë, në punë dhe në të gjitha llojet e klubeve, ku bashkohen njerëz me të njëjtin prejardhje. Ju mund ta quani atë rrjet, unë thjesht e quaj realitet.
Më duken shumë më interesante lidhjet mes njerëzve me prejardhje të ndryshme, klasa nëse dëshironi. Për shembull, nëna e Mbretit HRH është një vajzë e thjeshtë borgjeze, një infermiere, e cila takoi për herë të parë burrin e saj, Princin Mahidol, babain e mbretit dhe një mjek, në vitin 1918 në stacionin në Boston, SHBA. Fejesa dhe martesa e tyre nuk ishin aspak problem, ndoshta edhe sepse Princi Mahidol nuk luajti ende një rol në një vazhdimësi të mundshme në fron.
e dashur tina,
Unë sigurisht mendoj ndryshe për këtë. Në një shoqëri klanore si Tajlanda është jashtëzakonisht e rëndësishme se kush martohet me kë, sepse bashkimi nuk është mes njerëzve (si në Holandë dhe kulturave më individualiste), por midis grupeve të familjeve. Një nga arsyet pse Pheu Thai është kaq negativ për elitën 'e vjetër' është se kjo elitë ka arritur të ketë akses në familjen mbretërore përmes martesës. Në përputhje me këtë, supozohet se Partia Demokratike dhe familja mbretërore janë një dhe e njëjta gjë.
Si mund të jeni shumë i ri për të kandiduar për post? Për sa kohë që nuk jeni ende me pelena. Rregull i çuditshëm, do ta miratoja menjëherë nëse, me shpresë, një ditë i gjithë sistemi zgjedhor do të reformohet në një sistem vërtet demokratik. Marrja e pushtetit nga klanet do të bëhet më e vështirë dhe do të marrë edhe më shumë kohë...
Faleminderit përsëri për përditësimet Dick dhe urime për ditëlindjen tuaj! 🙂
@ Rob V Mosha minimale është 18 vjeç. Një kandidat ishte më i ri.
Vendet pothuajse në mbarë botën kanë vendosur dikur të vendosin të ashtuquajturën moshë votimi. Kjo do të thotë se mosha për të zgjedhur është 18 vjeç. Nuk e di nëse kjo është edhe në TH.
Mosha për t'u zgjedhur është 18 vjeç në Holandë, 21 vjeç në Belgjikë. Për mua nuk dihet se në çfarë moshe mund të zgjidhet dikush në TH.
Faleminderit për shpjegimin Dick, më duket i saktë. Kisha përshtypjen se disa të rritur (të rinj) ishin refuzuar, do të ishte mjaft e çuditshme, për shembull, të kishte një moshë minimale 30 vjeç për të kandiduar në zgjedhje. I rritur = e drejta për të votuar = për të kandiduar për post.
Unë shoh rregullisht shifra në lajme për çmimin e garantuar të orizit. Çmimi i garantuar është për kultivuesit/fermerët e regjistruar, ndoshta ky çmim i garantuar përfshin fuçi 6-7%, që do të thotë se qeveria mbledh një taksë nga fermerët e regjistruar. Një çmim i garantuar prej 17 baht korrespondon me 15,88 baht. Përveç kësaj, qeveria shet në dollarë. nëse mendoni në euro, atëherë në maj 2013 keni marrë 39 banjo për 1 euro. Sot kjo është pak më pak se 45 banja. Shpresoj që të gjithë ta kuptojnë se kjo krizë është e mirë për qeverinë dhe fermerët befas bëhen 300 miliardë baht.
Do të doja të shihja reagime nga njerëz të tjerë me aftësi matematikore.
Antonius