Lajme nga Tajlanda – 7 gusht 2013

Ndarja en simpati mesazhet në internet nuk janë krim, thotë Sarinee Achavanuntakal, kreu i rrjetit Thai Netizen, por ministri Anudith Nakornthap (TIK) mendon ndryshe.

Të hënën, ai paralajmëroi përdoruesit e mediave sociale që të jenë të kujdesshëm në lidhje me ndarjen ose rrëzimin e postimeve sepse ato mund të konsiderohen si një kërcënim për sigurinë kombëtare.

Deklarata e Anudihthit është një përgjigje ndaj postimeve të katër personave, të cilët u thirrën për t'u marrë në pyetje, pasi shpërndanin mesazhe për një grusht shteti të mundshëm ushtarak dhe i bënin thirrje popullatës të grumbullonin ushqime. Nëse shpallen fajtorë, ata mund të përballen me deri në 5 vjet burg sipas Ligjit për Krimet Kompjuterike.

Sarinee i kërkon ministrit të përcaktojë më qartë se çfarë do të thotë me mesazhe që rrezikojnë sigurinë kombëtare. Përkufizimi aktual është aq i gjerë, thotë ajo, sa kufizon lirinë e shprehjes.

Time Chuastapanasiri, studiuese në Institutin Akademik të Mediave Publike, beson se qytetarët duhet të jenë në gjendje të shprehin pikëpamjet e tyre politike. Ndarja en simpati mesazhet politike nuk duhet të ndalohen. “Kjo është sjellje normale në mediat sociale. […] Njerëzit mund të shprehin mendimet e tyre për politikën për aq kohë sa ato nuk cenojnë të drejtat ose reputacionin e njerëzve të tjerë. Vetëm kur përhapin informacione që janë shpifëse duhet të akuzohen.”

Sipas tij, raporti për një grusht shteti të mundshëm është çështje me interes publik. Ai nuk përbën kërcënim për sigurinë kombëtare dhe as nuk shkel ligjin për krimin kompjuterik.

Foto: Demokratët e opozitës zhvilluan dje një tubim në kryqëzimin Uruphong. Drejtuesit e partisë janë në skenë. Ata u bënë thirrje mbështetësve të tyre të protestojnë kundër propozimit për amnisti sot në parlament.

– Urdhër-arrestet janë lëshuar për katër të dyshuarit për vrasjen e Imam Yacob Raimanee të Xhamisë Qendrore në Pattani. Të dyshuarit u identifikuan nga pamjet CCTV nga tregu Chabang Tiko në Muang (Pattani). Pamjet tregojnë se si burrat zbritën nga motori i tyre dhe qëlluan në makinën e imamit.

Vdekja e Jacobit vjen si një tronditje e madhe për komunitetin mysliman. Ai mbështeti dialogun paqësor që synon t'i japë fund dhunës në rajon. Yacob i shpëtoi një atentati jashtë shtëpisë së tij në vitin 2010. Më pas gjuajtësit humbën.

Agkhana Neelapaijit, kryetar i Grupit të Punës për Drejtësi për Paqe, u ka bërë thirrje udhëheqësve fetarë në tre provincat jugore që të mos rrinë duarkryq, por të flasin kundër përdorimit të dhunës. Ata duhet të bëjnë të ditur qëndrimin e tyre për grupet që përdorin dhunën për të zgjidhur problemet.

– Nuk mund të jetë befasi: vendimi i Gjykatës Penale të Bangkokut Jugor për gjashtë civilët e vrarë në Wat Pathum Wanaram (Bangkok) më 19 maj 2010. Ata u vranë nga ushtarët që kishin zënë pozicion në pistën e BTS në stacionin Siam. Gjykata e konstaton këtë bazuar në drejtimin nga kanë ardhur plumbat.

Gjykata nuk ishte në gjendje të gjente asnjë provë për të mbështetur mbrojtjen e oficerëve të ushtrisë se ushtarët u qëlluan nga tempulli nga katër 'burra me uniforma të zeza dhe ushtarake'. Nuk ka asnjë filmim për të mbështetur këtë pretendim. Gjykata gjithashtu nuk gjeti prova për të mbështetur pretendimin e autoriteteve se armët mbaheshin në tempull.

Viktimat ishin strehuar në tempull pasi ushtria filloi të pastronte kryqëzimin Ratchaprasong, vend që këmisha të kuqe kishin zënë për javë të tëra.

Nëna e njërës prej viktimave shprehet e kënaqur me aktgjykimin, por beson se shoqëria duhet të kërkojë ende dënimin e fajtorëve të vërtetë.

Tarit Pengdith, kreu i Departamentit të Hetimeve Speciale (DSI, FBI e Tajlandës), tha se DSI përfshinte ish-kryeministrin Abhisit dhe Suthep Thaugsuban, atëherë drejtor i Qendrës për Zgjidhjen e Situatave Emergjente (CRES, organi përgjegjës për mirëmbajtjen e gjendjen e jashtëzakonshme).

Për këto vdekje, pra sepse DSI i ka ngarkuar më parë të dy për vdekjen e të tjerëve. Në atë kohë, CRES i dha ushtrisë lejen për të gjuajtur municion të vërtetë kur sulmohej. Oficerët dhe ushtarët e ushtrisë nuk ndiqen penalisht sepse gëzojnë imunitet sipas ligjit penal sepse kanë ndjekur urdhrat e CRES.

– Tubi që u prish një javë më parë dhe shkaktoi derdhjen e naftës në brigjet e Rayong është sekuestruar nga Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI Thai). Sipas kreut të DSI, Tarit Pengdith, pushimi mund të jetë për shkak të pakujdesisë nga ana e punonjësve. Ajo zorrë formoi lidhjen midis një cisternë greke dhe një vozë. Nafta pompohej nga anija në pasurinë industriale Map Ta Phut nëpërmjet tubit.

DSI e konsideron të mundshme që tubacioni të mos jetë inspektuar përpara përdorimit. Ajo gjithashtu merr parasysh mundësinë që një punonjës të mbyllte valvulat e sigurisë shumë vonë pasi ka ndodhur rrjedhja. Ose që cisterna ishte ankoruar shumë larg nga voza. DSI do të dalë nesër në një konkluzion përfundimtar pas diskutimeve me 14 (!) shërbimet që po merren me rrjedhjen.

Disa akademikë, duke përfshirë Thorn Thamrongnawasawat, një ekspert detar nga Universiteti Kasetsart, besojnë se qeveria po e hap shumë shpejt plazhin e pastruar tashmë për turistët. Sipas Thorn, nevojiten më shumë informacion për gjendjen e mjedisit detar. Sipas një ekipi nga universiteti, është koral me ujë të cekët gunga koral i prekur nga nafta dhe një pjesë tashmë ka vdekur. [Kjo deklaratë bie ndesh me deklaratën e drejtorit të Departamentit të Burimeve Detare dhe Bregdetare se shkëmbinjtë koralorë nuk janë prekur. Shiko lajmet nga Tajlanda të hënën.]

– Qeveria do të krijojë një projekt pilot në të cilin 1 milion rai, që aktualisht përdoret për kultivimin e orizit, do të shndërrohen në fusha me kallam sheqeri. Këto janë fusha orizi që ndodhen në afërsi të fabrikave të sheqerit. Sipas Federatës së Industrive Thai, ka një kërkesë të lartë për sheqer në ASEAN.

Rritja e kallam sheqerit kushton 10.000 deri në 12.000 baht për rai. Kallam sheqeri mund të korret pas 18 muajsh. Fermerët mund të fitojnë 15.000 baht për rai krahasuar me 800 baht për orizin. Qeveria mbështet pilotin me pagesën e interesit të kredive.

– Importuesve të produkteve të qumështit për fëmijë u është kërkuar nga Administrata e Ushqimit dhe Barnave (FDA) të japin detaje rreth produkteve të tyre. FDA dëshiron të forcojë standardet e sigurisë pasi bakteret që mund të shkaktojnë botulizëm u gjetën në produktet nga kompania e Zelandës së Re Fonterra. Shumica e produkteve tani janë hequr nga raftet në Tajlandë nga importuesi Dumex. Nuk ka ende asnjë ndalim për importin e produkteve të qumështit për fëmijë, thotë FDA. Botulizmi mund të çojë në paralizë të muskujve dhe gjymtyrëve të fytyrës dhe, në raste të rënda, të shkaktojë vështirësi në frymëmarrje.

– Punonjësit e huaj në industrinë e peshkimit nuk do të marrin më leje pune nëse punëdhënësi i tyre nuk lidh kontratë pune me ta. Qëllimi i masës është t'i jepet fund trafikimit të qenieve njerëzore. Kontrata duhet të përfshijë detaje të pagës, orarit të punës, akomodimit, lehtësirave të mirëqenies etj. Një kontratë standarde është hartuar nga Departamenti i Mbrojtjes dhe Mirëqenies së Punës në bashkëpunim me ILO.

– Banorët në Uttaradit ankohen për erën e keqe të përhapur nga çafkat në tambon Thasao. Rreth 10.000 zogj kanë jetuar atje për tre muaj. Banorët janë të shqetësuar edhe për ndotjen e ujit nga jashtëqitjet e shpendëve. Sipas kryebashkiakut, zogjtë erdhën nga një zonë pranë një kampi ushtarak, por ata u përzunë. Bëhen përpjekje për t'i ndjekur zogjtë nga habitati i tyre i ri me flakë dhe goma që digjen. Popullsia tashmë do të ishte më e vogël.

– Në dhjetë provinca në jug pritet mot i ashpër gjatë katër ditëve të ardhshme me rreziqet e njohura: rrëshqitje dheu dhe përmbytje. Varkat e vogla nuk duhet të lundrojnë jashtë.

Lajme ekonomike

– Ekonomia e Tajlandës është e fortë, por kur trazirat politike dhe ekonomia e lëkundur globale vazhdojnë për një kohë të gjatë, ajo në mënyrë të pashmangshme do të ndikohet. Kështu thotë Guvernatori Prasarn Trairatvorakul i Bankës së Tajlandës.

“Të gjithë të përfshirët duhet të mendojnë për vendin. Ne duhet të punojmë së bashku për të gjetur zgjidhje për vendin pasi ka shumë sfida përpara. Situata politike është e lidhur ngushtë me shpenzimet e brendshme. Kur ndarja politike zgjerohet, besimi i konsumatorit merr një goditje dhe fuqia blerëse zvogëlohet, "tha Prasarn.

Ekonomia tani është në gjendje të mirë, thotë Prasarn, duke vënë në dukje bilancin tregtar, rezervat valutore dhe stabilitetin e institucioneve financiare, të cilat kanë provizionuar më shumë se 100 për qind të vlerës aktuale të NPL-ve (kredive me probleme). Mesatarisht, kreditë me probleme qëndrojnë në 2 për qind të totalit të industrisë dhe raporti BIS (Banka për Shlyerjet Ndërkombëtare) qëndron në 15,7 për qind, dukshëm më shumë se 8,5 për qind e kërkuar. [Nuk e di se çfarë do të thotë kjo.]

Prasarn thotë se falë ekonomisë së fortë, borxhi i lartë i familjeve nuk është ende problem, por kur ekonomia dobësohet, borxhi do të bëhet problem. Për këtë arsye ai paralajmëron kompanitë të jenë të kujdesshme dhe institucionet financiare duhet të vlerësojnë në mënyrë më rigoroze kërkesat për hipotekë, kërkesat për kredi personale dhe blerjet me kredi.

Areepong Bhoocha-oom, sekretar i përhershëm i Ministrisë së Financave, është dukshëm më optimist. Pavarësisht problemeve politike, ekonomia është rritur dhe ai është i bindur se do të vazhdojë të rritet.

Federata e Industrive Tajlandeze ka qenë e shqetësuar për trazirat politike që nga prilli. "Unë do të doja që të gjitha palët të ndihmojnë në krijimin e një atmosfere të favorshme për investimet e huaja," tha kryetari Payungsak Chartsutthipol. "Sepse nëse jemi shumë të ngadaltë, vendet e tjera në ASEAN do të fitojnë një avantazh."

- Më shumë Banka e Tajlandës. Banka u ka kërkuar bankave komerciale të krijojnë rezerva shtesë për shkak të ekonomisë së pasigurt globale dhe problemeve të mundshme të pagesave në të ardhmen për njerëzit me borxhe. Këto rezerva mund të veprojnë si një tampon në rast se një bankë pëson humbje të mëdha financiare. Rezervat shtesë gjithashtu u japin agjencive të vlerësimit një pamje më pozitive të bankave tajlandeze.

Bankat tashmë kanë krijuar rezerva shtesë në gjysmën e parë të vitit për të përmirësuar pozicionin e tyre financiar. Këto provizione rezultuan në një rënie të fitimit neto. Krungthai Bank, për shembull, bëri një provizion prej 3 miliardë baht, duke rritur rezervat e saj totale në 5,77 miliardë baht. Prandaj, raporti i mbulimit të huave-humbjeve u rrit nga 92,73 në 104,36 për qind.

Në tremujorin e dytë, kredia bankare u rrit me 12,8 për qind nga viti në vit; në gjysmën e parë të vitit, bankat realizuan një fitim prej rreth 98 miliardë baht. NPL-të (kredi me probleme) arrijnë në 2,2 për qind të shumës totale të huazuar.

Për më tepër, bankat komerciale janë ende të forta financiarisht. I ashtuquajturi raporti i mjaftueshmërisë së kapitalit është e lartë në 15,9 për qind, dukshëm më shumë se kërkesa prej 8,5 për qind.

– Kompania e naftës dhe gazit PTT Plc do të përmirësojë rrjetin dhe instalimet e saj të transportit të naftës. "Ne duam të sigurohemi që kompanitë tona të mos kenë kurrë aksidente si ky," tha Parnpree Bahiddhanukara, kryetar i bordit të drejtorëve, pas derdhjes së naftës në brigjet e Rayong një javë më parë. Të gjitha kompanitë dhe filialet, si jashtë ashtu edhe në Tajlandë, duhet të përmirësojnë standardet e tyre të sigurisë. Zorra e prishur të shtunën do të ndërrohet.

“Mësimi më i rëndësishëm që PTTGC duhet të mësojë nga ky aksident është menaxhimi i rrezikut. Tani e tutje, procedura të veçanta do të zbatohen në të gjitha operacionet tona. PTT dhe PTTGC janë udhëzuar që së bashku të zhvillojnë masa që do ta bëjnë Samet një nga ishujt më të pastër në të ardhmen.'

Operacioni i pastrimit të Koh Samet është pothuajse i përfunduar dhe tashmë janë bërë pagesat e kompensimit. Këtë javë kompania shpreson t'i përfundojë ato dhe së shpejti do të fillojë restaurimi mjedisor i zonave të prekura.

– Bangkok është i njohur me fatkeqësitë, por ndërsa ashpërsia e tyre rritet, aftësia e qytetit për t'i luftuar në mënyrë efektive zvogëlohet, tha Apiwat Ratanawaraha, asistent profesor i planifikimit urban dhe rajonal në Universitetin Chulalongkorn. Ai përmend si shembull përmbytjet e vitit 2011. Ajo fatkeqësi tregoi qartë se qyteti nuk ka një plan gjithëpërfshirës dhe gjithashtu i mungon qëndrueshmëria për t'u përballur me fatkeqësitë e mëdha.

Dy qytete po ecin më mirë, thotë Apiwat. Me ndihmën e Rrjetit të Rezistencës së Qyteteve Aziatike ndaj Ndryshimeve Klimatike të financuar nga Fondacioni Rockfeller, të dy qytetet kanë nisur projekte për të zbutur tronditjen dhe tendosjen e fatkeqësive.

Në Chiang Rai, lumi Kok po restaurohet në mënyrë që të mbledhë ujin e tepërt gjatë sezonit të shirave dhe të ruajë ujin gjatë sezonit të thatë. Një Qendër Mësimore e Rezistencës funksionon si një arkiv dhe strehë publike gjatë një fatkeqësie.

Hat Yai po përpiqet të ulë kostot ekonomike për kompanitë përmes një sistemi paralajmërimi dhe informacioni publik.

Sfida e 100 qyteteve elastike Centennial Challenge e Fondacionit Rockefeller synon të ndihmojë qytetet pjesëmarrëse të "dështojnë më butë" dhe të shërohen më shpejt pas një incidenti. Qytetet kanë afat deri më 23 shtator për t'u regjistruar në Sfidë.

– Terminali i ri i përkohshëm në aeroportin e Phuket duhet të jetë funksional deri në fund të dhjetorit. Terminali do të përdoret për fluturime ndërkombëtare çarter. Pasagjerët që vijnë transportohen me autobus në terminalin kryesor për kontrollin e pasaportave dhe kontrollet e sigurisë. Do të ketë dhjetë sportele për regjistrim. Zgjerimi i terminalit kryesor duhet të përfundojë në mesin e vitit 2015. Aeroporti pritet të mbajë 10,5 milionë pasagjerë këtë vit, ndërsa terminali aktual është projektuar për 6,5 milionë pasagjerë. Zgjerimi i terminalit kryesor e çon kapacitetin në 12,5 milionë pasagjerë.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post