Lajme nga Tajlanda – 6 nëntor 2013

Na jepni më shumë bunkerë nëntokësorë, thotë drejtori i shkollës Ban Khok Krachai në Buri Ram, 10 kilometra nga kufiri me Kamboxhia. Shkolla aktualisht ka gjashtë strehimore, por ato nuk ofrojnë hapësirë ​​të mjaftueshme për të akomoduar të gjithë 220 nxënësit, nëse luftimet shpërthejnë në kufi pas vendimit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në rastin Preah Vihear.

Në vitin 2010, një ndërtesë shkolle dhe gjashtë shtëpi u dëmtuan kur ushtarët kamboxhianë qëlluan me granata në zonë. Dy persona u plagosën.

Banorët e Kanthalarak (Si Sa Ket) janë vizituar dje nga një ekip i Ministrisë së Punëve të Jashtme. Ata u informuan për çështjen e Preah Vihear. Ministria u ka bërë thirrje banorëve të qëndrojnë të qetë.

Ambasadori i Tajlandës në Holandë, Virachai Plachai, e konsideron të pamundur që Gjykata të vendosë në favor të Kamboxhias. Dy vjet më parë, Kamboxhia shkoi në Hagë me një kërkesë për të sqaruar vendimin e vitit 1962 në të cilin tempulli iu dha Kamboxhias. Të dy vendet kundërshtojnë një sipërfaqe prej 4,6 kilometrash katrorë pranë tempullit.

Grupi nacionalist Palang Pandin demonstroi kundër ndërhyrjes së Gjykatës në rrugën Khao Phra Viharn-Kanthalarak të shtunën.

Rrjeti Patriotik Thai për Mbrojtjen e Mbretërisë dhe Atdheut parashikon protesta mbarëkombëtare nëse Gjykata vendos kundër Tajlandës. Rrjeti beson se vendimi mund të çojë në përmbysjen e qeverisë së Yingluck, e cila tashmë është nën zjarr të fortë lidhur me propozimin e amnistisë. Gjykata do të japë vendimin e saj më 11 nëntor.

Foto: Banorët e Tambon Tamiang (Surin) po përgatiten për më të keqen.

– Më shumë se dhjetë mijë studentë, mësues dhe personel të Universitetit Chulalongkorn (CU) shprehën dje një protestë të fortë kundër propozimit të diskutueshëm për amnisti. Ata marshuan në orët e vona të pasdites përmes rrugës Phaya Thai drejt Qendrës së Artit dhe Kulturës në Bangkok, ku presidenti i CU Pirom Kamolratanakul lexoi një deklaratë.

“Ky propozim favorizon të korruptuarit. Institucionet arsimore kanë përgjegjësi t'i edukojnë studentët si njerëz etikë. Ky propozim është në kundërshtim me parimet e moralit të Universitetit.”

Pirom tha se universiteti kishte formuar një komitet që do të monitorojë përparimin dhe do të këshillojë se cili do të jetë hapi i ardhshëm. Universiteti po kundërshton gjithashtu futjen e Aktit të Sigurisë së Brendshme në tre rrethe të Bangkok.

Lajme të tjera për amnisti:

• Mësuesit, studentët dhe të diplomuarit e Universitetit Kasetsart mbajtën një takim dje në kampusin e Bang Khen. Në një deklaratë ata thonë se amnistia e bardhë është shkelje e rëndë e rregullave të ligjit sepse anulon vendimet e gjykatave. Ligji [aktualisht një projektligj] inkurajon një kulturë të mosndëshkimit, ku fajtorët për vrasje dhe korrupsion mund të shmangin drejtësinë. Universiteti Mahidol gjithashtu lëshoi ​​një deklaratë.
• Një rrjet prej 2.580 mjekësh dhe personeli tjetër mjekësor kundërshton gjithashtu propozimin. Dje ka lëshuar një deklaratë me emrat e të gjithë kundërshtarëve.
• A mori pjesë ministri Chadchart Sittipunt (Transport) në marshimin protestues në Universitetin Chulalongkorn dje? Shumë njerëz menduan kështu, por panë vëllain e tij binjak, i cili është asistent profesor në shkollën e mjekësisë. “Unë dhe vëllai im, edhe pse dukemi identik dhe jemi rritur bashkë, nuk jemi dakord për gjithçka. Por ne nuk e urrejmë njëri-tjetrin. Ne ende e duam njëri-tjetrin dhe i kryejmë detyrat në mënyrën më të mirë të mundshme”, tha ministri.
• 63 gjyqtarë, të cilët e quajnë veten 'Gjyqtarët që e duan Atdheun', thonë në një deklaratë se ligji për amnisti është në kundërshtim me rregullat e ligjit dhe se krijon një precedent të gabuar. Propozimi aktual injoron palët që kanë pësuar dëme si rezultat i veprimeve dhe mbron personat e dënuar për korrupsion dhe një krim (zyrtar) nga ndjekja penale.
• E kundërshton edhe Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit. Ajo ka frikë se rastet që ka trajtuar do të anulohen. Sipas NACC, propozimi do të prekë 25.331 raste korrupsioni që komiteti ka hetuar. NACC thotë se propozimi shkel Konventën e 2003 të OKB-së kundër korrupsionit, nënshkruese e së cilës Tajlanda është.
• Akti i Sigurisë së Brendshme mbetet në fuqi në tre rrethe të Bangkokut dhe nuk do të zgjerohet sepse protestat kundër propozimit të amnistisë nuk janë kthyer ende në dhunë, tha Paradorn Pattanatabut, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare. ISA, e cila zbatohet për Dusit, Phra Nakhon dhe Pomprap Sattruphai, synon të parandalojë protestuesit që të marshojnë drejt Shtëpisë së Qeverisë dhe parlamentit. Protestuesit në Monumentin e Demokracisë në Avenue Ratchadamnoen janë në zonën ISA, ndërsa protestuesit në Uruphong janë jashtë saj.
• Aeroporti Don Mueang ka bërë përgatitjet në rast se është i pushtuar. Më pas pasagjerët evakuohen.
• Kompania e transportit publik në Bangkok ka devijuar 14 linja autobusësh për të shmangur protestat.
• Franca, Suedia, Britania e Madhe dhe Japonia kanë këshilluar udhëtarët të qëndrojnë larg vendeve të protestës.
• Organizata (private) Kundër Korrupsionit të Tajlandës (ACT) ka mbledhur 545.000 protesta kundër propozimit të amnistisë në një fushatë dyjavore në change.org. ACT dëshiron të arrijë në 1 milion. Po ashtu po ndërmerren veprime në change.org kundër digës Mae Wong (120.000 nënshkrime) dhe për autobusët që janë të aksesueshëm për personat me aftësi të kufizuara (22.000). Versioni Thai i change.org ka ekzistuar që nga viti i kaluar. Shiko: Tajlandezët përdorin Change.org për të bërë fushatë.

– Bangkok duhet të përgatitet për përmbytje të rënda të shkaktuara nga ndryshimet klimatike, thotë Bichit Rattakul, këshilltar i Qendrës Aziatike të Përgatitjes për Fatkeqësitë dhe ish-guvernator i Bangkok. Në të kaluarën, Bangkok u përmbyt nga reshjet e tepërta dhe uji nga veriu, por në të ardhmen e afërt stuhitë dhe rritja e nivelit të detit do të përbëjnë një kërcënim edhe më të madh.

Sipas Bichit, infrastruktura e Bangkokut nuk mund të përballojë përmbytjet e mëdha, stuhitë dhe ngritjen e nivelit të detit. Një bashkëpunim më i mirë ndërmjet qeverisë qendrore dhe komunave është i nevojshëm për t'u përgatitur për fatkeqësitë natyrore të ardhshme.

Bichit ngriti flamurin e emergjencës në prag të konferencës dy-ditore "Sfidat në menaxhimin e rrezikut nga përmbytjet në zonat urbane të deltat e lumenjve në Azinë Jugore dhe Juglindore", e cila fillon sot në Bangkok. Diskutimet përfshijnë përvojat me menaxhimin e ujit në deltat e Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) dhe deltat Ganges-Brahmaputra në Indi dhe Bangladesh, dhe në Nepal dhe Butan.

– Një rojtar pylli mbeti i vrarë gjatë një shkëmbimi zjarri me kontrabandistët e palisandërit. Shtatë roje pylli u ndeshën dje me tridhjetë kontrabandistë në parkun kombëtar Phu Pha Thoep (Mukdahan). Më tej mungojnë detajet. Megjithatë, raportohet se dhjetë roje pylli janë vrarë tashmë këtë vit në përleshjet me kontrabandistët.

– Kryeministri Yingluck vizitoi dje skelën Bali Hi në Pattaya, ku duhej të ankorohej trageti i përmbysur. Pesëqind këmisha të kuqe erdhën në skelë për të mbështetur heroinën e tyre.

– Goma e një avioni të Thai Airways International shpërtheu dje gjatë uljes në aeroportin Mae Fu Luang në Chiang Rai. Pajisja ishte tashmë në rrugë lidhëse tek terminal kur i ka dalë një gomë. Askush nuk u lëndua.

– Zyra Kundër Pastrimit të Parave (Amlo) ka mundur të konfiskojë vetëm 200.000 baht nga 500 milionë baht që duhet të ishin tërhequr nga arkat e Kooperativës Union Rattapracha. Pothuajse me siguri kryetari dhe një ish-sekretar i shtetit i financave, që pa stuhinë që po shpërtheu, i tërhoqën paratë nga banka dhe i depozituan në një vend të sigurt. Të dy burrat duhet të dalin para Amlo të hënën. Amlo ishte në gjendje të konfiskonte një pronë me vlerë 2 miliardë baht. Rreth 12 miliardë baht janë përvetësuar.

– Ministria e Shëndetësisë ka përshtatur objektivin e saj për numrin e vdekjeve në rrugë në rënie me 7 për qind. Më parë, ministria vendosi të përgjysmojë numrin e vdekjeve në rrugë në 10 vjet, por kjo nuk do të funksionojë. Në vitin 2011, 14.033 persona kanë vdekur në trafik, në vitin 2012 14.059. Mesazhi nuk thotë se sa 'lejohen' të bien këtë vit.

Komentoar

– Një seancë e rëndësishme po zhvillohet sot. Dy diga po ndërtohen në Yom, lumi i vetëm në Tajlandë që nuk ndërpritet nga një digë: kjo është ajo që ka rëndësi. Nëse raportet janë të vërteta, politikanët kanë mobilizuar mijëra mbështetës në mënyrë që kundërshtarët të mos kenë mundësi të dëgjojnë zërat e tyre në Phrae të Universitetit Maejo. Nëse është kështu, nuk ka 'dëgjim publik' dhe për rrjedhojë nuk plotëson kërkesat ligjore.

Yom është një lumë i rëndësishëm, shkruan Bangkok Post në editorialin e saj të së martës. Lumi është pjesë e një kompleksi prej pesë lumenjve (Yom, Ping, Wang, Nan dhe Pasak) që rrjedhin nga Veriu në Rajonin Qendror për t'u bashkuar dhe për t'u bërë Chao Praya, "Nëna e të gjithë lumenjve". Prandaj është i nevojshëm studimi i kujdesshëm, sepse ndryshimi në një lumë ndryshon rrjedhën e një tjetri. Pra, pyetja e parë është: A shkakton ndryshimi Yom dëme në pellgje të tjera ujëmbledhëse në Rajonin Verior dhe Qendror?

Gazeta u bën thirrje zyrtarëve dhe ministrave që seancën e sotme ta bëjnë të besueshme dhe të ligjshme. Nëse kjo nuk ndodh, dhe nuk është gjë tjetër veçse një mashtrim, atëherë ata duhet të mbajnë përgjegjësi. Asnjë gjyqtar nuk do të konsiderojë një mbledhje vetëm me propozues si seancë. (Burimi: Bangkok Post, 5 nëntor 2013)

Lajme ekonomike

– Sektori i shitjes me pakicë, sektori turistik dhe zhvilluesit e projekteve janë të shqetësuar për zhvillimet politike. Shoqata Tregtare e Sheshit Ratchaprasong ka frikë se shitjet në sezonin e lartë do të marrin një goditje të madhe kur të shpërthejë dhuna, si në vitin 2010.

Tremujori i katërt tërheq gjithmonë shumë turistë të huaj, nga të cilët përfitojnë hotelet dhe qendrat tregtare. Por nëse demonstratat mbeten paqësore, nuk do të ketë asnjë problem, thotë Chai Strivikorn, president i RSTA. Ratchaprasong ka një tërheqje magnetike për turistët. Të huajt përbëjnë 35 deri në 50 për qind të shitjeve.

Yutthachai Charanachitt, president i Grupit Italthai, pronar i zinxhirit të mikpritjes Onyx, thotë se kriza politike po prek kryesisht fund të lartë turistët, sepse janë më të ndjeshëm ndaj tij, por efekti do të jetë jetëshkurtër. Rezervimet ende nuk janë anuluar.

Shoqata e Agjentëve të Udhëtimit Thai beson se trazirat politike po frenojnë kryesisht kinezët dhe japonezët.

Issara Boonyoung, presidente nderi e Shoqatës së Biznesit të Banesave, pret që shitjet e shtëpive të ngadalësohen këtë muaj pasi blerësit e mundshëm shtyjnë vendimet e tyre të blerjes. Panairi House & Condo do të mbahet nga data 14 deri më 17 nëntor. Numri i vizitorëve ndoshta do të jetë 20 deri në 30 për qind më pak se zakonisht.

– Banka Krungthai (KTB) do të lehtësojë mikrokreditë, sepse numri i kredive me probleme po rritet. Aktualisht, përqindja e kredive me probleme është 4 përqind e totalit të tepricës së bankës prej 1,5 miliardë baht. KTB ia atribuon këtë praktikave të saj të dobëta të arkëtimit dhe mungesës së disiplinës financiare midis huamarrësve.

Koleksioni do të përmirësohet në janar dhe me siguri do të transferohet në Krungthai Card ose KTB Leasing. Banka ka ndarë departamentin e mbledhjes dhe shitjes së borxhit, i cili më parë ishte i kombinuar, në dy departamente të veçanta. KTB kërkon të ulë përqindjen e kredive me probleme në 2 për qind.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

Komunikimi i dorëzuar

Po kërkoni një dhuratë të këndshme për Sinterklaas ose Krishtlindje? Blej Blogu më i mirë i Tajlandës. Një broshurë prej 118 faqesh me histori magjepsëse dhe rubrika stimuluese nga tetëmbëdhjetë blogerë, një kuiz pikant, këshilla të dobishme për turistët dhe foto. Porosit tani.