Lajme nga Tajlanda – 30 gusht 2012
Oh, i gjori Ploy. Ajo akuzohet vetëm për mashtrim tatimor. Aktorja e njohur Chermarn Boonyasak u përlot gjatë një konference për shtyp dje, teksa dha një shpjegim.
Jo ajo, fajin e kishte llogaritari i saj, por gabimi tani ishte korrigjuar. Ajo u pendua duke përdorur fjalë të ashpra për organet tatimore, por ato duhej të mbronin menaxherin e saj, i cili ishte akuzuar për përvetësim. Çështja është debatuar shumë në internet me komente të çuditshme për pagat e larta që marrin artistët. 'Njëqind mijë baht për 1 ose 2 orë punë. Dhe pastaj përpiqen të shmangin taksat ose të paguajnë më pak”, ka shkruar dikush.
– Rastësi kurioze. Zëvendëssekretari i Ministrisë së Mbrojtjes Chatree Thatti u transferua si dënim të hënën dhe një ditë më vonë djali i tij (23) Pheemdet, i cili studionte në Kanada, vdiq në një aksident trafiku.
Babai, si dhe Sekretari i Përhershëm Sathian Phoemthongin dhe Drejtori i Përgjithshëm Pinpas Sariwas i Departamentit të Sekretariatit, ishin transferuar sepse guxuan të kritikonin kandidatin e preferuar të ministrit të Mbrojtjes për pasardhësin e sekretarit.
Pinpas shkoi te ministri të mërkurën me lule dhe shkopinj temjan për të kërkuar falje gjerësisht për rebelimin e tij. Treshja thuhet se ka nxjerrë në pah çështjen e trashëgimisë sepse sekretari Sathian kishte një preferencë për Chatree si pasardhësin e tij. Sathian del në pension muajin tjetër. Por Beantje erdhi për pagën e tij, pasi ministri u kundërpërgjigj me transfertat ndëshkimore dhe ai nuk iu rikthye vendimit të djeshëm pasi Pinpas u gjunjëzua.
Pasardhja e sekretarit të përhershëm është pjesë e procesit vjetor riorganizimi, një raund transferimi për oficerët e ushtrisë. Lista duhet të marrë ende miratimin e ministrit dhe kryeministrit. Pas kësaj ka mbetur vetëm firma e mbretit.
– Ne qëlluam vetëm disa të shtëna paralajmëruese me boshllëqe për të trembur demonstruesit. Kjo ishte mbrojtja e djeshme e dy snajperistëve që u morën në pyetje nga Departamenti i Hetimit Special (DSI) për rolin e tyre në 15 maj 2010 gjatë trazirave të Këmishës së Kuqe. Ata ishin të vendosur në stadiumin e Boksit Lumpini dhe Soi Ngamduplee/Rama IV. Dy ushtarët shihen në një video që posedon DSI.
DSI aktualisht po heton vdekjen e 91 demonstruesve dhe ushtarëve në prill dhe maj 2010. Shih gjithashtu komentin nga Bangkok Post.
– Kur qeveria (e mëparshme) Abhisit ishte në pushtet, shefi i DSI-së Tarit Pengdith ishte nën kritika për të qenë pro-qeveritar dhe tani që qeveria Pheu Thai është në pushtet, ai akuzohet për të njëjtën gjë. Nuk është e pazakontë, shkruan Bangkok Post në editorialin e tij të 29 gushtit, se një nëpunës i shtetit sillet si bambu dhe përkulet me erën politike që mbizotëron.
Por Tarit drejton Departamentin e Hetimit Special (DSI), një agjenci policie e modeluar sipas FBI-së, e njohur si kompetente, e besueshme, e pakorruptueshme dhe jopolitike. "Prandaj është dekurajuese të zbulosh se shërbimi udhëhiqet nga politika."
Gazeta e nxjerr këtë përfundim pas marrjes në pyetje të kësaj jave të Abhisit dhe më pas zëvendëskryeministrit Suthep Thaugsuban për rolin e tyre në luftimin e trazirave të Këmishës së Kuqe në prill dhe maj të vitit të kaluar. “Nuk mund të ketë dyshim se të dyja mund të jenë të dobishme në hetimin e dhunës, zjarrvënieve dhe vdekjeve. Por shumë njerëz të tjerë mund ta bëjnë këtë gjithashtu. Udhëheqësit politikë dhe të rrugës të Këmishës së Kuqe në 2010 luajtën një rol kyç – ndoshta edhe një rol kriminal”.
Mosmarrëveshja midis Tarit dhe komandantit të ushtrisë Prayuth Chan-ocha është rrëfyese. DSI ka akuzuar ushtrinë për vrasjen e bluzave të kuqe, por një hetim serioz për vrasjen e forcave të sigurisë nga Këmisha e Kuqe nuk është bërë ende. Nëse DSI nuk zgjeron hetimin, do të dëmtohet respekti si për sistemin gjyqësor në përgjithësi ashtu edhe për DSI-në, është përfundimi i BP.
– Qeveria ka hequr dënimin me vdekje për personat nën moshën 18 vjeç dhe ka ulur dënimet e përjetshme në 50 vjet për të miturit. Vendimi është rezultat i premtimeve të bëra Tajlandë bëri gjatë kandidaturës së saj për Këshillin e OKB-së për të Drejtat e Njeriut.
– Rrjeti i kanaleve në lindje dhe perëndim të Bangkokut do të testohet javën e ardhshme në përgatitje për rrjedhjen e ujit nga Veriu, që pritet në fillim të tetorit. Sipas ministrit Plodprasop Suraswadi (Shkencë dhe Teknologji), të gjitha kanalet janë gërmuar dhe një sistem paralajmërimi është funksional.
Ministria e Bujqësisë i prezantoi dje kabinetit një studim për menaxhimin e ujërave në pellgun e lumit Yom. Studimi bazohet në nëntë seminare me të dhëna nga banorët dhe rendit katër opsione për menaxhimin e ujit. Një nga këto është ndërtimi i digës së diskutueshme Kaen Sua Ten në Phrae. Sipas ministrisë, banorët preferojnë opsionin e fundit.
Fondi Botëror i Kafshëve të Egra paralajmëroi dje se ndërtimi i digës përbën një kërcënim për tigrat sepse një pjesë e pyllit Mae Wong-Klong Lan do të përmbytet. Një tigër me dy këlyshë, derra dhe dre janë vënë re në zonë.
– Abati i Wat Suthiwatawararam (Ratchaburi) u arrestua dje për marrjen e paligjshme të 10 rai të tokës shtetërore për të rritur durian. Sipas murgut, ai e bleu tokën legalisht; ai thjesht nuk mund të jepte asnjë provë.
– Një tren nga Surat Thani që shkonte për në Sungai Kolok (Narathiwat) u vu nën zjarr nga militantët jugorë të martën në mbrëmje. Një vullnetar i mbrojtjes u vra dhe një tjetër u plagos rëndë. Ushtarët tani po patrullojnë përgjatë linjës hekurudhore në Cho Airong, Rangae dhe Rueso (Narathiwat). Sulmi mund të ketë qenë si hakmarrje për vdekjen e një militani. Ai u qëllua për vdekje në stacionin Cho Airong të shtunën.
– Më shumë se 20.000 rai nga 237.000 rai në zonën e torfe dhe pyjeve Kuan Kreng janë përdorur ilegalisht për të krijuar plantacione me palma vaji. Kështu tha Domrang Pidech, kreu i Departamentit të Parqeve Kombëtare, Kafshëve të Egra dhe Ruajtjes së Bimëve, pasi vizitoi zonën.
Atje, zjarre të vështira për t'u shuar janë ndezur në vende të ndryshme që nga fillimi i marsit, me 12.000 rai që tashmë janë përfshirë në flakë. Zjarret janë ndezur për të përgatitur tokën për qëllime bujqësore.
Njëmbëdhjetëqind punonjës të Parqeve Kombëtare janë vendosur për të luftuar zjarret, me mungesën e shiut që nuk e bën më të lehtë. Probleme ka edhe me furnizimin me ujë. Tre muajt e ardhshëm do të jenë sezoni i thatë në Jug, kështu që situata mund të bëhet edhe më e rëndë.
– Një delegacion i eurodeputetëve po viziton Tajlandën këtë javë. Dje u takuan me përfaqësues të grupeve qytetare. Ata shprehën shqetësimet e tyre për marrëveshjen e tregtisë së lirë që po negociohet midis Tajlandës dhe BE-së, veçanërisht në lidhje me ilaçet dhe alkoolin.
– Në një operacion të fshehtë, dy punonjës të Parkut Kombëtar Khao Yai dhe pesë të dyshuar u arrestuan për prerjen e drurëve palisandër të mbrojtur në provincën Sa Kaeo. Janë sekuestruar 11 trungje, armë zjarri dhe municione luftarake.
– Para se të shkojmë te lajmet ekonomike, dy raporte nga Tajvani. Ministri i Mjedisit i ka bërë thirrje popullatës mashkullore që të mos urinojnë më në këmbë, por ulur. Të paktën në këtë mënyrë tualeti qëndron i pastër. Ai filloi ta bëjë vetë dhe i pëlqen shumë. Një shakaxhi i kërkoi ministrit dhe presidentit në internet të bënin një demonstrim në TV.
Mesazhi i dytë është mjaft makabër. Nëna (53) e një burri, i cili vuante nga diabeti dhe kishte vdekur, qëndroi në shtëpinë e tij për një javë pa u kujdesur për të. Kur policia gjeti trupin, ai po zvarritej me larva.
Lajme ekonomike
– I pari nga 35 kompletet e trenave të metrosë, të prodhuar nga Siemens AG, mbërriti të martën. Ata do të vendosen në linjën Sukhumvit të BTS (metro mbitokësore) në fillim të tetorit dhe do të zgjerojnë trenat nga tre në katër grupe trenash. "Kontejnerët" e mbetur do të dorëzohen në korrik 2013. Shtrirja rrit kapacitetin me 30.000 pasagjerë në orë.
Operatori Bangkok Mass Transit System Plc ka porositur gjithashtu pesë trena me katër makina në Kinë. Këto do të vendosen në linjën Silom kur të përfundojë zgjerimi Wong Wian Yai-Bang Wa. Dy stacionet e para në itinerarin 5,3 kilometra do të hapen në fund të këtij viti, dy të tjerët në mesin e vitit 2013.
Aktualisht, BTS transporton mesatarisht 600.000 pasagjerë në ditë. Në mars, ky numër arriti në 715.000. Në fillim të këtij viti, u shtua linja On Nut-Bearing me një kapacitet shtesë pasagjerësh prej 120.000 deri në 130.000 në ditë. Tarifat me siguri do të rriten vitin e ardhshëm.
– Central Retail Corporation (CRC), konglomorati më i madh i shitjes me pakicë në vend, do të operojë 713 degët e dyqaneve ushqimore Family Mart. Dy kandidatë të tjerë u mundën. Family Mart është zinxhiri i dytë më i madh i ushqimeve në Tajlandë pas 7-Eleven.
Filiali i CRC Central Food Retail Co operon Supermarketin Tops, Tops Market, Foodhall dhe Tops Daily minimart. Një analist tregu pret që Tops Daily (252 dyqane) të riemërtohet në Family Mart.
Kompania mëmë CRC operon dyqanet qendrore dhe Zen, Robinson, SuperSports, HomeWorks, Thai Watsadu, B2S, Office Depot dhe PowerBuy.
– Aeroportet e Tajlandës, menaxheri i Don Mueang, njoftoi sot nëse King Power do të jetë ofertuesi më i lartë me një dyqan pa doganë në aeroport, dhe Mall Group do të marrë një zonë katering. Analistët e tregut besojnë se oferta e Mall Group është shumë e lartë, duke pasur parasysh faktin se vetëm linjat ajrore buxhetore përdorin aeroportin.
Koncesionet do të hyjnë në fuqi më 1 tetor kur AirAsia të zhvendoset në Don Mueang me tre linja ajrore. Aktualisht, vetëm Nok Air dhe Orient Thai fluturojnë nga aeroporti i vjetër. Është ende e paqartë se si do të inkorporohen qiramarrësit ekzistues, si Burger King dhe Mapat.
– Internet falas me shpejtësi 2 Mbps në Pattaya në 2015 për të gjithë qytetin dhe vitin e ardhshëm në 80 për qind të qytetit. Faleminderit True Internet për këtë, e cila po investon 3 milionë baht në një rrjet WiFi gjatë 100 viteve të ardhshme. Pas Pattayas, vijnë qytete të tjera.
Kushdo që dëshiron të përdorë Pattaya Wifi falas duhet të regjistrohet dhe të identifikohet (tailandisht: kartë identiteti; të huajt: pasaportë). Kufiri është 5 orë në muaj. Thans është në të fije floku WiFi nga TOT (Organizata Telefonike e Tajlandës) është në dispozicion me një shpejtësi prej 256 kbps, dhe provinca ka 1.000 pika të nxehta WiFi. Ky numër do të dyfishohet brenda 2 viteve.
– Puna për zgjerimin e aeroportit Phuket mund të fillojë muajin e ardhshëm kur Aeroportet e Tajlandës (AoT) të zgjedhin sot kontraktorin kryesor. Pesë kompani po konkurrojnë për punën me vlerë 5,7 miliardë baht. AoT dëshiron që zgjerimi të përfundojë brenda 30 muajve në vend të 36 muajve të planifikuar.
AoT është nën presion për shkak të rritjes së madhe të numrit të pasagjerëve: 8,4 milionë vitin e kaluar, ndërsa kapaciteti është 6,5 milionë. Këtë vit do të jetë 10 milionë udhëtarët pritet dhe më pas 15-18 për qind më shumë çdo vit. Rritja përbëhet kryesisht nga turistë rusë dhe kinezë që shkëmbejnë Phuket për Pattaya. Rritet edhe fluksi i turistëve nga India.
Aeroporti do të ketë një terminal të ri pasagjerësh me një kapacitet prej 6 milionë pasagjerësh në vit, 10 platforma shtesë mbi 15 aktuale dhe një garazh parkimi me 1.000 vende. Fluturimet ndërkombëtare do të përdorin terminalin e ri dhe fluturimet e brendshme do të përdorin atë ekzistues.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post