Lajme nga Tajlanda – 27 korrik 2013

Gjysma e faqes së parë të Bangkok Post dita e sotme i kushtohet ditëlindjes së ish-kryeministrit Thaksin. Ai do të festojë në Hong Kong në shoqërinë e njëqind parlamentarëve dhe ministrave që do të mbërrijnë sot me një fluturim çarter nga Bangkok Airways.

Në Tajlandë nuk kaloi pa u vënë re ditëlindja e ish-kryeministrit gjithnjë të njohur. Qindra fansa u mblodhën në Wat Kaew Fah në Nonthaburi (foto). Në një telefonatë tre-minutëshe nga Pekini dje, Thaksin falënderoi mbështetësit e tij dhe i bëri thirrje popullit tajlandez që t'i japë fund të gjitha ndarjeve. tha ai lumturi (lumturia, gëzimi) dhe pajtimi dhe e quajti pajtimin kombëtar prioritet kryesor. Një video e postuar në internet nga djali i tij përmban fjalë të ngjashme.

Thaksin dje mbushi 64 vjeç. Ai u largua nga Tajlanda në vitin 2008 pak para se të dënohej me 2 vjet burg për shpërdorim detyre. Që atëherë ai ka jetuar në Dubai, ku vizitohet rregullisht nga miqtë dhe mbështetësit.

– Rrethi Sadao nuk mbulohet nga armëpushimi që Tajlanda dhe grupi i rezistencës BRN kanë rënë dakord për Ramazan. BRN pajtohet me ndryshimin, i tha përfaqësuesi i BRN-së, Hassan Tahib, Paradorn Pattanatabut, Sekretar i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare. Paradorn fluturoi për në Malajzi për ta takuar të enjten.

Në Tajlandë, komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha dhe autoritetet dhe banorët e Sadaos kundërshtuan përfshirjen e Sadao, sepse ky qark nuk ka vuajtur nga bomba dhe atentate për vite me radhë. Prandaj nuk kishte nevojë të zgjerohej armëpushimi në këtë qark, i cili kufizohet me Kelantan në Malajzi.

Një burim i ushtrisë supozon se BRN fillimisht përfshiu qarkun në marrëveshje sepse i përkiste shtetit Pattani në të kaluarën. Por sipas burimit, ky është një keqkuptim. Ai shtet përfshinte provincat Narathiwat, Pattani dhe Yala dhe në Songkhla rrethet e Chana, Thepha, Saba Yoi dhe Na Thawi.

Paradorn u kthye në Tajlandë dje. Ai tha në një seminar se 20 sulme kanë ndodhur që nga fillimi i Ramazanit. BRN (Barusi Revolusi Nasional), me të cilën Tajlanda ka zhvilluar bisedime paqeje që nga fundi i shkurtit, ka konfirmuar se është përgjegjëse për gjashtë sulme dhe vdekjen e dy mësuesve.

Autoritetet gjetën dje 25 bomba të rreme në distriktin Rueso (Narathiwat) dhe shtatë lagje në Yala. Tekstet që kërkonin largimin e ushtrisë nga jugu ishin të shkruara në pankarta dhe sipërfaqe rrugore.

Në Si Sakhon (Narathiwat), dy persona u plagosën rëndë dje kur u qëlluan me armë zjarri. Mungojnë informacione të mëtejshme. Në Sai Buri (Pattani), njëmbëdhjetë motoçikleta që qëndronin përpara spitalit Sai Buri u dogjën nga flakët.

– Shirat e dendur në provincat e Chanthaburi, Trat dhe Nakhon Ratchasima këtë javë nuk janë një pararojë e përmbytjeve të ngjashme me ato të vitit 2011. Departamenti Mbretëror i Ujitjes siguron popullatën dhe thekson se 33 rezervuarët kryesorë të ujit në vend janë 46 për qind plot me ujë, kështu që ka ende kapacitet të mjaftueshëm ruajtjeje.

Në Chiang Mai, rezervuari pas digës Mae Ngad Sombonchon përmban 19 përqind ujë, në Lampang rezervuari Kew Lom përmban 48 përqind. Edhe më shumë shifra: diga Bhumibol (Tak): 31 përqind, rezervuarët në verilindje: 50 përqind, diga Huay Laung (Udon Thani): 26 përqind, diga Nam Un (Sakon Nakhon) 41 përqind, diga Lam Pao (Kalasin): 15 për qind dhe diga Lam Ta Klong (Nakhon Ratchasima): 25 për qind. Rezervuarët në provincat e Chanthaburi dhe Trat janë plot.

Sipas Departamentit Meteorologjik, në maj ranë 23 për qind më pak reshje se normale. Në qershor, ranë pak më shumë se mesatarja, veçanërisht në qendër të vendit dhe në krahinat lindore dhe jugore. Në veri, reshjet ishin 28 për qind më pak se mesatarja. Deri më tani këtë vit, ka rënë 2 për qind më shumë shi se mesatarja.

– Plani i qeverisë për të transferuar menaxhimin e kopshtit zoologjik Chiang Mai në Agjencinë e Zhvillimit Pinkanakorn po kundërshtohet nga Rrjeti Tajlandez për Mbrojtjen e Kafshëve të Egra. Sekretari i Përgjithshëm Nikom Putta thotë se agjencia e re, e krijuar për të zhvilluar qytetin e Chiang Mai dhe për të përmirësuar kushtet e jetesës, ka një objektiv tregtar. Një kopsht zoologjik, nga ana tjetër, ka objektivin kryesor mbrojtjen e kafshëve dhe jo fitimin.

"Ne mund të presim të njëjtën fiasko si me Safarin e Natës në Chiang Mai," mendon Nikom kur menaxhmenti transferohet. 'Do të sillen më shumë kafshë nga jashtë, që do të thotë më shumë gjueti për tregtinë e kafshëve të egra. Për më tepër, nuk besoj se agjencia ka kapacitet të mjaftueshëm për t'u kujdesur për kafshët.

Nikom avokon që qeveria të kërkojë fillimisht opinionin e popullatës për të kuptuar nëse ata janë dakord me transferimin e menaxhimit.

– Si qeveria ashtu edhe shoqata rivale Stop Warming Global kanë apeluar vendimin e Gjykatës Administrative në çështjen e menaxhimit të ujit. Gjykata urdhëroi qeverinë të zhvillojë seanca dëgjimore publike përpara fillimit të punimeve të ujit.

Grupi mjedisor apelon pasi gjykata nuk e plotësoi kërkesën e saj për pezullimin ose anulimin e të gjitha projekteve derisa të ndiqen procedurat e kërkuara: përveç seancave, edhe vlerësimet e ndikimit në mjedis.

Zëvendëskryeministri Plodprasop Suraswadi ka thënë se seancat mund të përfundojnë brenda tre muajve. Grupi mjedisor tani ka frikë se ata janë më shumë një marifet i marrëdhënieve me publikun sesa seanca dëgjimore.

Edhe pse qeveria zbaton kërkesën për seanca, ajo ende po apelon vendimin. Zëvendësministri Phongthep Theokanchana, kryetar i një komiteti që studion vendimin, tha se qeveria do të apelojë çdo pikë të ngritur në këtë rast. “Qeveria do të vazhdojë me projektet që nuk preken nga vendimi”.

Për punimet e ujit është ndarë një shumë prej 350 miliardë baht. Tashmë janë përzgjedhur kompanitë që do t'i zbatojnë. Punimet përfshijnë ndërtimin e rezervuarëve dhe rrugëve ujore.

– Kryeministrja Yingluck do të niset nesër për në kontinentin afrikan për një vizitë në Mozambik, Tanzani dhe Ugandë. Ajo do të nënshkruajë shtatë marrëveshje. Yingluck udhëton në shoqërinë e gjashtëdhjetë biznesmenëve nga sektorët e energjisë, ushqimit, ndërtimit dhe turizmit.

Sipas Narong Sasithorn, drejtor i përgjithshëm i Departamentit të Azisë Jugore, Lindjes së Mesme dhe Afrikës në Ministrinë e Punëve të Jashtme, Afrika ofron mundësi të mëdha për investitorët tajlandez. Në Mozambik, Yingluck po fillon një program vullnetar analog me Korpusin Amerikan të Paqes. Tajlanda do të dërgojë vullnetarë në vendet afrikane për të ofruar ndihmë në fushat e bujqësisë, energjisë, shëndetësisë, arsimit dhe turizmit.

– Sigurisht që lajnë duart nga pafajësia, kryetari i Kooperativës së Unionit të Kredive Klongchan dhe miqtë e tij, të cilët janë akuzuar për përvetësim të 12 miliardë baht. Dje ata duhej të paraqiteshin në Departamentin e Hetimeve Speciale (DSI). DSI do të thërrasë përfaqësues të 27 kompanive që kanë kërkuar kredi deri në 12 miliardë baht nga kooperativa. Sipas kryetarit, ai nuk është pronar i atyre kompanive, siç thuhet në akuzë.

– Prindërit dhe vëllai i ish-murgut Wirapol Sukphol janë urdhëruar nga DSI të japin ADN-në për të parë nëse vëllai (i cili pretendon kështu) është babai i djalit tani 11-vjeçar, nëna e të cilit ishte 14- ishte i mbarsur. nga Wirapol në moshën XNUMX vjeçare. Këtë e deklaruan ata dhe dëshmitarët. Prindërit më parë refuzuan të japin ADN-në.

– Vetëm pesë eksportues të orizit do të marrin pjesë në ankandin e 350.000 mijë tonëve oriz nga stoku i qeverisë javën e ardhshme. Gazeta nuk shpjegon pse janë kaq pak. Gazeta gjithashtu nuk shkruan se sa i vjetër është orizi. Gazeta raportoi më parë se ofertuesit nuk mund të inspektojnë orizin e ankanduar. Gjashtë ankande u mbajtën vitin e kaluar, tre prej të cilave dështuan sepse eksportuesit ofruan çmime shumë të ulëta.

– Nesër Liverpool do të luajë një ndeshje miqësore kundër një skuadre tajlandeze në stadiumin kombëtar Rajamangala në Ramkhamhaeng Road. Policia po e ka parasysh bllokimin e trafikut sepse priten 50.000 mijë vizitorë. Normalisht ka shumë trafik në Rrugën Ramkhamhaeng gjatë fundjavave. Ndeshja fillon në orën 17.40:XNUMX.

– Një student 23-vjeçar qëlloi dhe vrau me armën e tij me stilolaps një transvestitë mbrëmjen e së enjtes. Studenti e solli viktimën në shtëpi me motoçikletën e tij, ku transvestiti dyshohet se tentoi ta puthte dhe t'i prekte penisin. Dhe studenti nuk ishte i kënaqur me këtë. Më herët atë mbrëmje, studenti kishte vizituar një pijetore me miqtë ku ndodhej transvestiti. Ajo dhe miqtë e saj ishin të dehur dhe tashmë kishin bërë përparime.

– Policia arrestoi dje 400 punëtorë të huaj që punonin në një fabrikë algash deti dhe ushqimesh ushqimore në Pathum Thani. Ata u arrestuan kur mbërritën në kompani me autobusët e stafit. Policia dyshoi se ata kishin hyrë ilegalisht në vend. Një përfaqësues më vonë erdhi në komisariat dhe tha se kishin dokumentet e kërkuara. Policia është ende në kontroll. Fabrika tani është në ndalesë.

Lajme politike

– Lajme nga fronti i amnistisë. Më parë dukej se propozimi i diskutueshëm për amnisti i deputetit Pheu Thai Worachai Hema do të diskutohej fillimisht kur parlamenti të kthehej nga pushimet muajin e ardhshëm; Gazeta tani dyshon për këtë sepse kryetari i dhomës Somsak Kiatsuranong nuk e ka vendosur ende propozimin në rendin e ditës. Ai thuhet se ka frikë se propozimi do të acarojë kundërshtarët.

Presidenti i Senatit Nikom Waiyarachpanich dëshiron të jetë i pari që merret me propozimin për t'i dhënë fund emërimit të gjysmës së Senatit. Ndarja në senatorë të zgjedhur dhe të emëruar u bë pas grushtit të shtetit ushtarak. Për të qenë të qartë: Dhoma e Përfaqësuesve dhe Senati do të takohen së bashku më 6 dhe 7 gusht.

Janë dorëzuar gjithsej gjashtë propozime për amnisti, të cilat ndryshojnë në fushëveprim. Më shumë njerëz marrin amnisti në disa raste sesa në të tjera. Tema e nxehtë është roli i autoriteteve, të cilët në vitin 2010 lejuan ushtrinë të përdorte municion të vërtetë, dhe roli i drejtuesve të Këmishës së Kuqe, të cilët bënin thirrje për rezistencë dhe në disa raste zjarrvënie.

Presidenti i Senatit nuk mendon se shqyrtimi i propozimit për amnisti brenda apo jashtë parlamentit do të çojë në dhunë. Të interesuarit të jenë të qetë, sepse propozimi do të diskutohet në tre këste dhe po e shqyrton edhe komisioni parlamentar. Komisioni mund ta ndryshojë propozimin në atë mënyrë që të gjitha palët të pajtohen, tha ai.

Kuvendi do të jetë i zënë muajin e ardhshëm, pasi përveç propozimit për amnisti do të diskutohet për buxhetin e vitit 2014 dhe kredinë prej 2 trilion baht për punimet në infrastrukturë.

Së fundi, disa shifra për trazirat e bluzave të kuqe të vitit 2010 në Bangkok. Më shumë se 1.800 persona janë akuzuar për krime. Prej tyre u gjykuan 1.644 dhe u burgosën 5 persona. 150 rastet e mbetura janë ende në vazhdim, 137 persona janë liruar me kusht, 13 janë refuzuar lirimi me kusht. Qindra urdhër-arreste janë lëshuar gjithashtu në provincat e Mukdahan, Ubon Ratchatani dhe Chiang Mai.

Ata që janë shpallur të pafajshëm mbeten të pambrojtur sepse Prokuroria Publike ka apeluar në shumë raste. Kjo ka të bëjë me grabitjet e armatosura, terrorizmin dhe posedimin e armëve të ndaluara. (Të dhënat janë marrë nga seminari i djeshëm "108 arsye për të falur të burgosurit politikë".)

Lajme ekonomike

– Qeveria ka shpenzuar të paktën 700 miliardë baht për subvencione bujqësore që kur mori detyrën dy vjet më parë. Orizi është gllënjka më e madhe e ndjekur nga tapioka dhe goma. Banka për Bujqësi dhe Kooperativa Bujqësore, e cila parafinancon sistemin hipotekor të orizit, ka paguar tashmë 650 miliardë baht për fermerët.

Qeveria i ka shlyer bankës vetëm 120 miliardë baht dhe synon të paguajë 220 miliardë baht të tjera këtë vit. Por atëherë ajo duhet të ketë sukses në shitjen e orizit tek qeveritë e tjera. Objektivi për këtë vit është 8,5 milionë tonë, por deri më tani një marrëveshje me Iranin është shpallur vetëm për 250.000 tonë. Sipas ministrit të Tregtisë Niwatthamrong Bunsongpaisan, Iranit i duhen edhe 1 milion ton në dy vitet e ardhshme.

– Korrupsioni po rritet në Tajlandë, sipas 74 për qind të të anketuarve në një sondazh nga Universiteti i Dhomës së Tregtisë Tajlandeze (UTCC). Në dhjetor, 63 për qind kishin këtë mendim. Shumica e të anketuarve tregojnë për sistemin hipotekor të orizit; ofron më shumë mundësi për korrupsion.

Rritja e korrupsionit i atribuohet boshllëqeve në ligj, mungesës së transparencës politike dhe mungesës së zbatimit serioz të ligjit pas konstatimit të parregullsive. Korrupsioni merr formën e ryshfetit, parave të çajit, dhuratave, shpërblimeve, favorizimeve politike dhe nepotizmit.

Nga të anketuarit, 79 për qind besojnë se nuk mund ta pranojnë më korrupsionin nga qeveria edhe nëse politikat e saj përfitojnë gjerësisht shoqërinë. Rreth 16 për qind e konsiderojnë korrupsionin të pranueshëm kur ai u sjell dobi njerëzve dhe përmirëson cilësinë e jetës së tyre.

UTCC ka vlerësuar se korrupsioni do t'i kushtojë vendit 236 miliardë deri në 383 miliardë baht këtë vit krahasuar me buxhetin e investimeve dhe shpenzimeve prej 2,4 trilion baht. Këto shuma bazohen në pretendimet e kompanive se paguajnë 25 deri në 30 për qind të vlerës së një projekti në ryshfet nëse duan ta fitojnë atë. Vlera e korrupsionit këtë vit vlerësohet në 1,8 për qind të prodhimit të brendshëm bruto. Kjo është më shumë sesa shpenzon Tajlanda për kërkime dhe zhvillim.

– Kryetari i Bankës së Tajlandës, Virabongsa Ramangkura beson se qeveria duhet të përshpejtojë faturën për të marrë hua 2 trilion baht për punimet e infrastrukturës dhe dëgjimet publike për projektet e menaxhimit të ujit, për të cilat janë ndarë 350 miliardë baht. Politikat aktuale të qeverisë, tha ai, nuk po japin rezultate të mjaftueshme që ekonomia të rritet.

Virabongsa pret që ekonomia të ngadalësohet në gjysmën e dytë të vitit pasi investimet e mëdha në infrastrukturë nuk do të bëhen deri në vitin e ardhshëm fiskal. Viti buxhetor në Tajlandë zgjat nga 1 tetori deri më 1 tetor.

Ministri Kittiratt Na-ranong (Financa) është më optimist. Së fundmi ai tha se masat stimuluese nuk janë të nevojshme në afat të shkurtër pasi punimet infrastrukturore do të forcojnë ekonominë në fund të këtij viti. Por kjo duhet të jetë mendim i dëshiruar, sepse proceset parlamentare zgjasin shumë dhe partia opozitare Demokratët planifikon të nisë procedurat e shkarkimit për shkak të projekteve të ujit.

– Raporti i shërbimit të borxhit prej 52 përqind për njerëzit që fitojnë më pak se 10.000 baht në muaj është shumë më i lartë se niveli i pranueshëm prej 28 deri në 30 përqind, vëren Qendra e Inteligjencës Ekonomike e Siam Commercial Bank. Raporti i shërbimit të borxhit është raporti midis borxheve dhe të ardhurave. Në vitin 2009, raporti në këtë kategori të të ardhurave ishte 46 për qind. Për njerëzit që fitojnë më shumë se 10.000 baht, raporti ishte 2011 përqind në 25.

Borxhi i familjeve të Tajlandës tani arrin në 80 për qind të produktit të brendshëm bruto krahasuar me 63 për qind në 2010, 70 për qind në 2011 dhe 77 për qind në 2012. 80 për qind ende përjashton kreditë nga peshkaqenë huadhënës.

– Provincat kufitare të Tajlandës dhe ato përgjatë rrugëve kryesore dhe korridoreve të ardhshme ekonomike po tërheqin interesin e investitorëve të huaj. Ata blejnë tokë atje për tregti dhe zgjerim industrial.

Në veri, Mae Sot (Tak) dhe Chiang Khong (Chiang Rai) janë të njohura. Hotelet dhe godinat po zhvillohen në Mae Sot, përgjatë kufirit me Mianmarin. Zona do të bëhet edhe më interesante për investime sepse qeveria ka miratuar zhvillimin e 5.600 rai në jug të lumit Moei për të stimuluar investimet.

Në Chiang Khong, kinezët po blejnë tokë për të krijuar qendra të shitjes me shumicë dhe ndërtesa tregtare.Kjo zonë po zhvillohet si një zonë e veçantë ekonomike. Një urë mbi Mekong do të hapet në 2013-2014 dhe një port u përfundua në fund të vitit të kaluar për të transportuar mallra në Kinë.

Phitsanulok mund të gëzojë gjithashtu interesin kinez. Provinca ndodhet në mënyrë strategjike midis Korridorit Ekonomik Perëndimor dhe Verilindor. Aty do të ndalet edhe një tren me shpejtësi të lartë.

Në jug, Sadao dhe Hat Yai po tërheqin interes nga investitorët e Mianmarit. Ata duan të ndërtojnë fabrika të përpunimit të gomës atje. Në Ranong, toka po blihet nga Thai, Myanmar dhe investitorë të tjerë për të ndërtuar fabrika të përpunimit të peshkut. Produktet shkojnë në Kinë dhe Mianmar.

– Kompania shtetërore e naftës PTT Plc ka zhvilluar një pajisje që mund të reduktojë konsumin e naftës me 30 deri në 50 për qind dhe të lëshojë më pak gazra të shkarkimit. Pajisja mund të përdoret gjithashtu në automjete që punojnë me gaz natyror.

Pajisja me emrin e gjatë 'ndezja me kompresim me ngarkesë të parapërzier me karburant të dyfishtë' shitet nga Sammitr Green Power Co, e cila ishte gjithashtu e përfshirë në zhvillimin e pajisjes. Shumica e kamionëve 2,5 dhe 3 litra mund të pajisen me të. Në të ardhmen mund të instalohet edhe në motorë dhe autobusë të mëdhenj me naftë.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post