Lajme nga Tajlanda – 25 mars 2013
Sa mosbesues mund të jetë dikush? Në vitin 2006, ish-kryeministri Thaksin diskutoi planet për nxjerrjen e naftës dhe gazit në Papua Guinenë e Re, prandaj motra e tij Yingluck po viziton tani ishullin, thotë deputeti demokrat Sirichoke Sopha. Dhe nuk është rastësi që Ministrja e Energjisë Pongsak Raktapongpaisal është mes shoqëruesve të saj.
Pongsak mohon të ketë një lidhje mes dy vizitave. Ai pranon se Thaksin vizitoi ishullin menjëherë pas grushtit të shtetit ushtarak në 2006 dhe zhvilloi bisedime tregtare me kreun e qeverisë. Por asgjë nuk ka ndodhur që atëherë. Sipas ministrit, qëllimi i vizitës së Yingluck është promovimi i marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve. Udhëtimi i saj nuk ka lidhje me aktivitetet e një delegacioni nga sektori i energjisë që e shoqëron.
Pongsak thotë se qeveria po përpiqet të krijojë lidhje të mira me Port Moresby me shpresën se ato mund të paraprijnë marrëveshjet e ardhshme të sektorit privat tajlandez të energjisë. Papua Guinea e Re ka rezerva të mëdha të gazit natyror dhe qymyrit.
– Zyrtarë të Ministrisë së Arsimit në Bangkok u përfshinë në mashtrimin e provimit të asistentit në janar. Ata zbuluan botimet e provimeve në mënyrë që të ishin të sigurt se mjaft kandidatë do të kalonin në zonën e tyre.
Ajo që ngjalli dyshimin e Departamentit të Hetimeve Speciale (DSI, FBI Thai) ishte se organizatori i provimit u ndryshua me urdhër të atyre zyrtarëve. Thanin Prempee, kreu i zyrës kundër korrupsionit të DSI, tha se DSI nuk kishte mundur ende të hetonte plotësisht rastin. Të mërkurën, komiteti i çështjeve speciale të DSI do të vendosë nëse mashtrimi konsiderohet një rast i veçantë dhe më pas shërbimi mund të bëhet i egër.
Sipas DSI-së, detyrat dhe përgjigjet u zbuluan në katër provincat verilindore të Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon dhe Nakhon Ratchasima dhe shumë kandidatë u zëvendësuan nga dikush tjetër. Drejtorët i shpërndanë përgjigjet dhe të tjerët u treguan kandidatëve se si t'i merrnin përgjigjet përmes celularëve gjatë provimit.
DSI tani do të përpiqet të ndjekë gjurmët e parave, por ky hetim mund të marrë pak kohë sepse ryshfet zakonisht jepen me para në dorë. Zyrtarët që kanë bërë gabim mund të presin veprime nga Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit.
– Kritiku social, siç i referohen rëndom, Sulak Sivaraksa vlerëson stacionin televiziv PBS për guximin për të udhëhequr debatin publik për çështje të rëndësishme në vend, veçanërisht ligjin lèse majesté.
Programi i diskutimit Tob Jote e cila u transmetua në fillim të këtij muaji, ai përmendi si një shembull të mirë të rolit të stacionit në inkurajimin e publikut për të debatuar çështje të ndjeshme.
Programi ishte së fundmi në lajme për kushtimin e pesë episodeve për rolin e monarkisë. Episodi i pestë u anulua papritmas, por u transmetua më vonë. Policia ka njoftuar se po kryen hetime për programin.
Sulak i quan 'budakë' personat që kanë kërcënuar stacionin me padi dhe kanë protestuar kundër rifillimit të programit. Stacioni kryen detyrën e tij duke vënë në dispozicion kohën e transmetimit për ata që kanë pikëpamje të ndryshme. Sulak (80) është proceduar disa herë në të kaluarën për lèse majesté.
Mediat tajlandeze, thotë ai, nuk janë as pro dhe as anti-Taksin. Ata promovojnë konsumizëm dhe ofrojnë argëtim të dobët pa edukuar shikuesit për çështjet e rëndësishme të brezit aktual. Ai gjithashtu ka pak vlerësim për ushtrinë. “Tajlanda është bërë një shtet policor dhe ushtria nuk bën gjë tjetër veçse të vrasë njerëzit e saj”. [Shih më tej artikullin "Ana me diell e lèse majesté"]
– A ka parë Suriyasai Katasila, koordinator i grupit të Politikës së Gjelbër, në një top kristal? Ai parashikon se parlamenti do të shpërndahet dhe do të caktohen zgjedhje të reja sapo qeveria të marrë miratimin parlamentar për të marrë hua 2 trilion baht për punimet në infrastrukturë.
Sipas Suriyasai, ish-kryeministri Thaksin ka udhëzuar qeverinë që të kalojë projektligjin përkatës në parlament. Kështu, partia në pushtet mund të bëjë emër mes votuesve gjatë zgjedhjeve, në mënyrë që të fitojë edhe më shumë mbështetje kur të kthehet në pushtet. Kjo taktikë do të ishte e nevojshme sepse politika aktuale po dështon dhe e ardhmja e kryeministrit Yingluck është e pasigurt.
Një sondazh i ri i Dusit tregon se shumica e njerëzve e mbështesin planin e infrastrukturës: 52 për qind e 1.580 të anketuarve, por diferenca është e vogël, sepse 48 për qind janë kundër. Ai i quan planet të rrezikshme dhe të ndjeshme ndaj korrupsionit.
– 61 për qind e të anketuarve në një sondazh të Abac kanë frikë se kredia prej 30 milionë baht që Yingluck ka fshehur do të ndikojë në rolin e saj si udhëheqëse. Yingluck ia dha këtë shumë kompanisë, në të cilën burri i saj është aksioner, por ajo nuk e raportoi. Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit është duke hetuar këtë çështje.
– Tetë fshatra në provincat Surin dhe Nakhon Ratchasima u goditën nga një stuhi tropikale të shtunën, duke rezultuar në gjashtë të plagosur për shkak të pemëve të shkulura dhe dëmtimit të pesëdhjetë shtëpive. Çatia e një spitali në Ban Khon Takhian (Surin) u dëmtua gjithashtu. Gjatë dy javëve të fundit, stuhitë kanë goditur katër rrethe të Nakhon Ratchasima.
– E diela shënon një vit që kur një bombë shkatërroi hotelin Lee Gardens Plaza në Hat Yai (Songkhla). Masat e sigurisë janë ashpërsuar në këtë drejtim. Në të gjitha rrugët drejt Hat Yai janë vendosur pika kontrolli. Kërkimi është gjithashtu në kërkim për shtatë liderë rebelë që po planifikojnë sulme në zonë, dhe tre automjete (të vjedhura) që mund të jenë të mbushura me eksplozivë.
– A nuk janë të dashurat, këto pjesëmarrëse në konkursin e bukurisë Miss Grand Thailand? Gjithsej 37 pjesëmarrës do të jenë në Pattani për tre ditë për të marrë pjesë në gara [gara me thes?] dhe për të vizituar viktimat e sulmeve me bomba. Në foto ata pozojnë para faltores së perëndeshës Lim Kor Niew.
– Provincat e Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo dhe Chachoengsao janë të pranueshme për një 'zonë tregtare të orizit', në të cilën orizi nga Kamboxhia përpunohet për eksport. Departamenti i Tregtisë së Jashtme nuk ka vendosur ende nëse zona do të jetë në një krahinë apo në të gjitha. Pasi të jetë përpunuar orizi i importuar, ai eksportohet në BE. Tajlanda mund të përfitojë nga Sistemi i Përgjithësuar i Preferencave që vlen për Kamboxhia, sepse orizi vjen nga Kamboxhia.
Sipas Zëvendës Drejtorit të Përgjithshëm Tikhumporn Natvaratat, fermerët tajlandez ende duhet të binden se nuk do të jenë të pafavorizuar nga zona. Tikhumporn beson se projekti mund të parandalojë kontrabandën e orizit nga Kamboxhia në Tajlandë. Orizi kamboxhian kontrabandohet në Tajlandë për të përfituar nga çmimet e larta në sistemin e hipotekave.
– Më shumë për orizin. Chukiat Opaswong, president nderi i Shoqatës së Eksportuesve të Orizit Tajlandez, e quan zgjatjen deri në vitin 2016 të Memorandumit të Mirëkuptimit me Bangladeshin për furnizimin e orizit të zier parfuqishëm një marifet PR. "Çdokush mund të nënshkruajë një memorandum të mirëkuptimit," thotë ai, duke theksuar se Bangladeshi importon kryesisht oriz indian, i cili është shumë më i lirë.
– Policia bastisi dje një kazino të paligjshme në Klong Tan dhe dy në Bang Na. Në Klong Tan, u arrestuan 425 kumarxhinj dhe u sekuestruan patate të skuqura, 4 milionë baht në para dhe pajisje. 90 persona u arrestuan gjatë një bastisjeje në Bang Na. Pesë oficerë të lartë policie janë transferuar penalisht pasi nuk kanë bërë asgjë kundër kazinove.
– Një 53-vjeçare në Lop Buri është arrestuar pasi dyshohet se ka vrarë nipin e saj treditor. Ajo e kishte hedhur foshnjën në një kanal, por ajo dhe nëna 16-vjeçare u pikasën nga dëshmitarët. Gjyshja deklaroi se fëmija ishte pasojë e një shtatzënie të padëshiruar dhe se burri i saj e kishte kërcënuar se do ta vriste fëmijën nëse ajo kujdesej për një fëmijë jashtëmartesor.
Ana me diell e lèse majesté
Tajlanda po bën përparim në fushat e lirisë së shprehjes dhe ligjit lese majeste. Kolumnisti Voranai Vanijaka shtjellon në rubrikën e tij të dielën Bangkok Post dëgjo një zë që është nënekspozuar në të gjitha diskutimet.
Nje shembull. Mëngjesin e së shtunës, më 2 shkurt, dhjetëra studentë kishin veshur një këmishë të zezë me shkrimin “Lironi të burgosurit politikë”. Ata mbanin fletushka dhe postera dhe shumë mbanin maska me fytyrën e Somyot Prueksakasemsuk, redaktorit që u burgos për 11 vjet për lèse-majesté në janar. Një imazh i njohur në mediat sociale ishte një foto e tribunave ku studentët kishin shpalosur një pankartë të madhe ku shkruhej "Free Somyot".
A do të kishin guxuar studentët ta bënin këtë 10 vjet më parë, 5 vite më parë apo edhe 2?, pyet me retorikë Voranai.
Dhe kështu ai diskuton disa gjëra të tjera, të tilla si shkrimi i një komenti për lese majeste në gazetë ose postimi i një komenti në uebsajt dhe së fundi në emisionin politik 5-pjesësh. Tob Jote në kanalin televiziv PBS, i cili i kushtohej monarkisë.
“Stacioni pati guximin të bënte programin dhe ai u transmetua pa u mposhtur në sy. Stacioni i rezistoi kërcënimeve dhe transmetoi episodin e fundit [pasi u anulua fillimisht] dhe formoi një ekip ligjor në rast se do të paditet, "tha Voranai.
Ai thekson se vetëm një pjesë e vogël e njerëzve protestuan në zyrën e PBS, komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha nuk mund të bënte gjë tjetër veçse të kundërshtonte dhe Policia Mbretërore Tajlandeze mund të shpallte vetëm një hetim. Dhjetë vjet më parë, pesë vjet më parë, madje dy vjet më parë, emisioni do të ishte hequr nga transmetimi pas 10 sekondash.
Kohët po ndryshojnë, shkruan Voranai, sepse njerëzit po i shtyjnë kufijtë e tyre dhe media duhet të marrë drejtimin. Jo sepse ne nuk e respektojmë monarkinë – ne e respektojmë – dhe jo sepse nuk jemi besnikë ndaj monarkisë – sepse jemi. Por ne po marrim drejtimin sepse besojmë se diskutimi i shëndetshëm dhe konstruktiv është një gur themeli i demokracisë. Sepse ne besojmë se diskutimi i hapur është thelbësor që Tajlanda të ecë përpara.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post