Lajme nga Tajlanda – 23 tetor 2012
Tre bukuroshet e Zelandës së Re, Miss Universe Zelanda e Re dhe dy nënkampione, të veshura me mëndafsh tajlandez, bëjnë turne për shtatë ditë Tajlandë për të tërhequr më shumë turistë nga Zelanda e Re në Tajlandë.
Këtë vit bëhen 50 vjet që kur mbreti i Tajlandës vizitoi Zelandën e Re. 200.000 deri në 300.000 Zelanda e Re udhëtojnë çdo vit pushime në Tajlandë. Synimi është që zonjat të përdorin Facebook dhe YouTube për të inkurajuar bashkatdhetarët e tyre që të vizitojnë. Sot ata shkojnë në Hua Hin. Shpresojmë që të mos bëjnë fotografi nga plazhi, sepse ai është i mbushur me mbeturina të lara.
– Një turist rus 25-vjeçar u godit pesë herë me thikë nga dy burra në Bang Lamun (Chon Buri) të dielën mbrëma. Ata u larguan me paratë e saj, celularin dhe një aparat fotografik. Burrat e kishin ndjekur me motor nga plazhi Jomtien.
– Ekspertët shëndetësorë nga Universiteti Mahidol po bëjnë thirrje për ndalimin e shitjes së produkteve të duhanit nga adoleshentët nën moshën 18 vjeç dhe duan që mosha minimale e njerëzve të cilëve mund t'u shiten produktet e duhanit të rritet nga 18 në 20 vjeç.
Sipas një studimi, 9,2 për qind e të rinjve tajlandez mes moshës 15 dhe 18 vjeç pinë duhan. Çdo vit ka 300.000 duhanpirës të rinj. Në një studim tjetër, nxënës të shkollave të mesme thanë se blinin cigare nga miqtë e mitur në shkollë ose në dyqane pranë shkollës së tyre. Asnjëherë nuk iu kërkua ID për të kontrolluar moshën.
– Plazhi i Hua Hin është i mbushur me mbeturina, raportuam dje, por deti në brigjet e Ratchakarun (Trat) i ngjan një tapeti shumëngjyrësh. Mijëra kandil deti me ngjyra të ndryshme festojnë me planktonin që furnizohet çdo vit gjatë sezonit të shirave.
– Nëse Vorayuth Yoovidhya, nipi i krijuesit të Red Bull, Chaleo Yoovidhya, vazhdon të refuzojë t'i përgjigjet thirrjeve të policisë për të bërë një deklaratë, policia nuk do të hezitojë të aplikojë për një urdhër arresti kundër tij dhe t'i konfiskohet lirimi me kusht. Vorayuth duhej të paraqitej në komisariatin e Thong Lor të premten, por ai nuk u paraqit dhe kërkoi shtyrje pa dhënë një datë. Më 3 shtator, Vorayuth vrau një oficer policie me motoçikletë në Bangkok me Ferrarin e tij dhe më pas nxitoi në shtëpi.
– Qeveria ka dhënë leje për të rritur numrin e policëve dhe vullnetarëve të mbrojtjes në Jug. Vendimi u mor gjatë një takimi të kabinetit celular të hënën në Koh Samui dhe është në përgjigje të një fundjave me bomba dhe atentate të shumta.
Komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha u ka bërë thirrje "të 17 ministrive dhe 66 shërbimeve përkatëse" për të ndihmuar ushtrinë dhe policinë të frenojnë dhunën. Ai vë në dukje se popullata lokale ende i reziston bashkëpunimit me shërbimet e sigurisë në luftën kundër rebelëve.
Ministri Surapong Tovichakchaikul (Punët e Jashtme) ftoi udhëheqësin mysliman Sheikh Ahmed El-Tayeb të vizitojë Tajlandën në emër të kryeministrit Yingluck gjatë vizitës së tij në Egjipt. Kjo është planifikuar paraprakisht për muajin e ardhshëm. Njeriu i mirë dënon dhunën në jug.
Dje dhuna mori dy jetë. Në Muang (Pattani), një kopshtar u qëllua për vdekje teksa ngiste motorin e tij. Piloti i një motoçiklisti qëlloi drejt tij teksa kalonte.
Në Si Sakhon (Narathiwat), një pronar dyqani ushqimor u qëllua për vdekje në dyqanin e tij. Ushtarët dhe policia iu afruan dyqanit me kujdes, sepse ata tani e dinë se militantët po fshihen pas një atentati. Dhe vërtet një bombë u shpërthye pranë dyqanit. Askush nuk u lëndua.
– A kishte burra të armatosur rëndë në të zeza në vitin 2010 dhe nëse po, a ishin ata të lidhur me bluzat e kuqe? Udhëheqësi i pabindur i Këmishës së Kuqe, Jatuporn Prompan, beson se Departamenti i Hetimit Special (DSI), i cili po heton viktimat e trazirave, duhet të shikojë më nga afër një video regjistrim nga një kamera sigurie.
Dyshohet se tregoi se një burrë i tillë i veshur me të zeza u nis me një furgon policie në terrenin e Regjimentit të 11-të të Këmbësorisë. Dhe pikërisht aty ndodhej selia e CRES, organi përgjegjës për ruajtjen e gjendjes së jashtëzakonshme.
Sugjerimi i Jatuporn është i qartë: ata burra me të zeza u përdorën nga CRES për të justifikuar dhunën ndaj demonstruesve të bluzave të kuqe. Jatuporn ka edhe më shumë nota në këngën e tij, por të gjitha janë në të njëjtën gjë: bluzat e kuqe ishin të dashur, qeveria dhe veçanërisht CRES janë përgjegjëse për 91 vdekjet, përfshirë 9 ushtarë. Ju vetëm duhet të merrni në të. [CRES qëndron për Qendrën për Zgjidhjen e Situatave Emergjente]
DSI ka një shpërblim prej 1 milion baht gati për ata që informacion për burrat misterioz të veshur me të zeza. UDD (këmisha të kuqe) shtoi edhe 1 milion baht. [Nga Dubai?]
– Dëmtuesit që ushqehen me arrat e kokosit po e kalojnë një kohë të vështirë në Koh Samui. Kryeministri Yingluck dha sinjalin e nisjes dje atje taen bian projekt, në të cilin përdoret grenza me të njëjtin emër. Ai parazit jeton në insekte të tjera dhe i ha nga brenda.
Fermerët kanë disa deri tani taen bian edukuar për t'u përdorur kundër digë jo hua (vemje kokosi me kokë të zezë) dhe malaeng dam nam (hispa orizi). Projekti fillon muajin e ardhshëm dhe do të zgjasë deri në shtator të vitit të ardhshëm.
Koh Samui është një nga zonat kryesore të korrjes së kokosit, kështu që është një parajsë për dëmtuesit. Vitet e fundit, rendimenti është ulur për shkak të rritjes së numrit të artikujve të bezdisshëm.
– Policia është në kërkim të një oficeri të policisë rrugore në Bangkok, i cili injoroi një pikë kontrolli në Lampang dje dhe qëlloi në drejtim të oficerëve që e ndiqnin. Gjatë asaj ndjekjeje, ai humbi kontrollin e makinës së tij dhe u përplas me një shtëpi. Atje ai detyroi një kalimtar që ta çonte në tambon Ban Pong, ku ai iku në këmbë. Në makinë policia gjeti një sasi të madhe droge me vlerë rrugore prej 760 milionë baht. Sipas kreut të rajonit 5, oficeri është një tregtar i njohur droge.
– Policia në Ayutthaya është udhëzuar të trajtojë 3.152 rastet në të cilat është lëshuar një urdhër arresti si çështje prioritare. Kreu i policisë provinciale kërkon eliminimin e tyre brenda një viti.
– Punëtorët e ndërtimit tajlandez dhe birmanez u përleshën të dielën në mbrëmje pasi përfunduan punën e tyre në termocentralin Nong Saeng (Ayutthaya). Ata sulmuan njëri-tjetrin me çekiç, thika dhe shkopinj. 2.000 punëtorë të kombësive të ndryshme punojnë në kantier. Policia propozon vendosjen e një shtetrrethimi.
– I tronditur nga reagimet ndaj ankandit 3G të së martës, Komisioni Kombëtar i Transmetimeve dhe Telekomunikacionit (NBTC) ka vendosur që të tre ofruesit duhet të ulin tarifat e tyre për shërbimet e zërit dhe të dhënave me 15 deri në 20 për qind nëse duan të lejohen të fillojnë me 3G. NBTC gjithashtu dëshiron të ketë njohuri për masat që ofruesit marrin për të siguruar cilësi dhe për të mbrojtur konsumatorët. Sipas shumë përgjigjeve, AIS, Dtac dhe True Move morën lejet e tyre për çmime shumë të ulëta.
Të martën, NBTC nxori në ankand nëntë licenca 3G me një afat 15-vjeçar për 41,6 miliardë baht, një yield që ishte 2,78 për qind mbi çmimin bazë.
Gjykata Qendrore Administrative rrëzoi dje kërkesën e kreut të Grupit të Politikës së Gjelbër, Suriyasai Katasila. Gazeta nuk thotë asgjë për arsyetimin e gjykatës. Më parë, Suriyasai tha se do t'i kërkonte Komisionit Kombëtar Kundër Korrupsionit (NACC) dhe Ombudsmanit të hetojnë ankandin.
– Pas ditësh trumbetimi se AIS, Dtac dhe True Move kishin marrë licencën e tyre 3G për një copë tortë të martën e kaluar, u njoftua se Bangkok Post dje më në fund me një kundërtingull. Të ardhurat nga ankandi, 41,625 miliardë baht, janë më të larta se në vendet më të pasura si Singapori, Gjermania dhe Koreja e Jugut, argumenton Dominic Arena, partneri menaxhues i Value Partners Management Consulting për Azinë Juglindore dhe Indinë. Nëse do të duhej të mblidheshin 60 miliardë baht, siç thonë disa, çmimi i Tajlandës do të kishte kaluar edhe atë të Belgjikës dhe Indisë.
Një artikull i dytë nga dy gazetarë të BP ngre pyetjen nëse ankandi ishte i drejtë. Kritikët thonë se Komisioni Kombëtar i Transmetimeve dhe Telekomunikacionit (NBTC) e ka vendosur çmimin bazë shumë të ulët. Qeveria dhe taksapaguesit do të kishin humbur 16 miliardë baht të ardhura si rezultat. Por NBTC arsyeton se të ardhurat maksimale nuk ishin qëllimi. Qëllimi kryesor ishte të vendosej një ekuilibër midis interesave të shtetit, konsumatorëve dhe ofruesve.
Pyetja pse vetëm tre palë morën pjesë në ankand është e lehtë për t'iu përgjigjur. Shtatëmbëdhjetë kompani kërkuan të paraqisnin një aplikim, vetëm katër e bënë këtë dhe njëra prej tyre u hoq për shkak se nuk mund të jepte një garanci bankare.
Analistët pajtohen se ligji tajlandez ka penguar ofruesit e huaj të marrin pjesë në ankand, pasi një maksimum prej 49 përqind të aksioneve të një kompanie mund të zotërohet nga një kompani e huaj. Këto kompani i konsiderojnë rreziqet ligjore shumë të mëdha, edhe sepse pyetja është bërë shumë herë nëse AIS me Singtel nga Singapori si partner dhe Dtac me partnerin Telenor nga Norvegjia përputhen me këtë rregull.
Të dy artikujt përmbajnë shumë informacione teknike që shkojnë shumë mbi kokën time. Kushdo që është i interesuar mund t'i gjejë në faqen e internetit Bangkok Post nën titullin "Pastrimi i ankandit statik" dhe "Akandi 2.1 GHz përfaqëson vlerën e drejtë dhe një bonus".
Lajme ekonomike
– Qarqet e aviacionit besojnë se Departamenti i Aviacionit Civil është Licenca e Operatorit Ajror (AOL) i linjës ajrore buxhetore PC Air duhet të tërhiqet dhe të mos ndalet në një paralajmërim. Avioni i vetëm i PC Air nuk u lejua të nisej nga Incheon në Korenë e Jugut të martën, sepse disa llogari ishin ende të pazgjidhura. Katërqind turistë tajlandezë u bllokuan si rezultat.
Sipas një drejtuesi të lartë të një kompanie ajrore tajlandeze me fluturime ndërkombëtare, një incident i tillë në çdo vend tjetër do të çonte menjëherë në dënimin më të ashpër. Gjithashtu do të sigurohet që pasagjerët e prekur të kompensohen siç duhet. Ka thirrje të mëtejshme nga qarqet e aviacionit për të vendosur kërkesa më të rrepta ndaj mbajtësve të AOL, për shembull, rritja e kapitalit të paguar nga 200 në 500 milion baht, me atë shumë që aktualisht po paguhet.
[Mjaft informacion në mesazh bie plotësisht në kundërshtim me raportimet e mëparshme. Do ta lë pa përmendur, përndryshe mesazhi im do të jetë trefish më i gjatë.]
– Ministri Boonsong Teriyapirom (Tregti), njeriu që beson fort në sistemin e hipotekës që konsumon para për orizin, ka një ëndërr: Tajlandën si një depo orizi për botën. Ai shpreson të marrë para nga Dialogu i Bashkëpunimit Aziatik (ACD) për të ndërtuar një mega-silos ku orizi mund të ruhet për shtatë deri në tetë vjet. Tajlanda mund të prodhojë 32 milion ton paddy (oriz pa lëvozhgë) në vit, por kapanonet ekzistuese mund të ruajnë oriz vetëm për një maksimum prej 2 deri në 3 vjet.
ACD u themelua në vitin 2002 me qëllim të promovimit të bashkëpunimit në kontinentin aziatik. Aktualisht janë anëtarë 31 shtete, ku jeton 60 për qind e popullsisë së botës. Një samit i fundit në Kuvajt vendosi të krijojë një fond prej 2 miliardë dollarësh.
– Bordi i Kallamit dhe Sheqerit (CSB) ka rregulluar kuotën e kallam sheqerit për sezonin 2012-2013 nga 100 milionë tonë në 94,6 milionë tonë për shkak të thatësirës. Vitin e kaluar prodhimi arriti në 98 milionë tonë.
47 fabrika sheqeri lejohen të ndajnë plaçkën. Ato mbulojnë një sipërfaqe prej 9,33 milion rai me një rendiment prej 10,1 ton për rai. CSB miratoi gjithashtu koston e prodhimit prej 1.196,31 baht për ton duke përfshirë kostot e transportit. Kostot janë pak më të larta se vitin e kaluar për shkak të mungesës së punëtorëve në industri, gjë që ka rritur kostot e punës. Për më tepër, çmimi i pesticideve dhe naftës është rritur.
BQS do të mblidhet të hënën për të diskutuar shpërndarjen e 2,4 milionë tonëve për tregun vendas.
– Acer, prodhuesi i katërt më i madh në botë i PC-ve, ka hapur një qendër rajonale shërbimi dhe mirëmbajtjeje në Tajlandë, e cila përveç Tajlandës do t'i shërbejë edhe vendeve të Mianmarit, Laosit dhe Kamboxhias. Kjo duhet të rrisë shpejtësinë e shërbimit me 80 përqind dhe të reduktojë kostot e logjistikës me 20 përqind, thotë Sophon Panchim, menaxher i Acer Computer (Tajlandë). Qendra do të sigurojë gjithashtu shitje pas shitjes për tabletët që qeveria po shpërndan në arsim. Vitin e kaluar, Acer ishte lider i tregut në segmentin e laptopëve në Tajlandë.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post