Lajme nga Tajlanda – 22 janar 2013
Ju pyesni veten: çfarë i frymëzon të gjithë ata njerëz që të kandidojnë për guvernator të Bangkok? Dje janë regjistruar 18 persona dhe nëse nuk ndodh ndonjë mrekulli, shumica prej tyre nuk kanë asnjë shans. Sepse beteja në Bangkok është midis ish-guvernatorit Sukhumbhand Paribatra (Demokratët) dhe Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) dhe madje kjo është në disavantazh, sepse Bangkok ka qenë një bastion i demokratëve për vite me radhë.
Pas regjistrimit, kandidatët kanë tërhequr numrin e listës së tyre. Sukhumbhand ishte i kënaqur me numrin 16. Ai e quajti atë një 'numër me fat' sepse ishte guvernatori i gjashtëmbëdhjetë i Bangkok. Pongsapat ka tërhequr numrin 9. Gazeta nuk thotë nëse edhe ky është një numër me fat. Dy kandidate janë femra.
Më 3 mars, populli i Bangkokut do të zgjedhë një guvernator të ri. Sukhumbhand është përpara në votime, por shumica e votuesve janë ende në pritje. Bangkok ka 4,3 milionë votues me të drejtë vote. Këshilli Zgjedhor bën fushatë për t'i çuar njerëzit në qendrat e votimit; ajo shpreson për një pjesëmarrje prej 67 për qind.
Gazeta më herët raportoi se ishin pesë kandidatë të pavarur, më vonë u shtua një tjetër, por tani duket se janë gjashtëmbëdhjetë dhe mund të ketë më shumë, sepse regjistrimi mbyllet të premten.
– Shitet tempulli Wat Or Noi në Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom). Abati Phra Suwit Theerathammo dëshiron të heqë qafe vendin dhe ndërtesat e tempullit 200 rai, sepse era e keqe nga një fabrikë ushqimi për bagëtinë aty pranë është e padurueshme. Tempulli kushton 2 miliardë baht.
Fabrika në fjalë thotë se do të vendosë pajisje që do të zvogëlojnë erën, por nuk është e mundur të eliminohet plotësisht. Sipas drejtorit të Zyrës Kombëtare të Budizmit, abati nuk mund ta shesë thjesht tempullin, por kjo kërkon leje nga autoritete të ndryshme.
– Nëse doni të dini cilësinë e një njësie ushtarake, duhet të shikoni tualetet e saj, thotë komandanti Prayuth Chan-ocha. Dje, gjatë një ceremonie për shënimin e njëmbëdhjetëvjetorit të Regjimentit të Njëmbëdhjetë të Këmbësorisë, ai bëri thirrje që tualetet të mbahen të pastra. Kështu tregoni respekt dhe kujdes, thotë Prayuth.
– Qindra mbështetës të Rrjetit ultranacionalist Thai Patriots demonstruan dje në Royal Plaza kundër rolit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë (ICJ) në Hagë në çështjen Preah Vihear. [i quajtur edhe Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë] Gjykata merr në konsideratë kërkesën e Kamboxhias për të 'riinterpretuar' vendimin e saj të vitit 1962 për dhënien e tempullit Kamboxhias me qëllim të nxjerrjes së një vendimi nga Gjykata mbi pronësinë e pronës në pronësi të të dy vendeve të diskutueshme 4,6 kilometra katrorë pranë tempullit.
Sipas udhëheqësit të protestës Chaiwat Sinsuwong, rrjeti ka mbledhur 1,3 milionë nënshkrime në një peticion që refuzon juridiksionin e GJND-së në këtë rast. Rrjeti beson se edhe qeveria duhet të bëjë të njëjtën gjë dhe të injorojë çdo vendim negativ. Peticioni iu dorëzua zyrës së Kombeve të Bashkuara në Ratchadamnoen Avenue dje. Kopjet u shkuan komandantëve të ushtrisë dhe presidentit të Gjykatës së Lartë.
– Komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha është kundër krijimit të një kampi refugjatësh për rreth 850 Rohingya që u arrestuan në provincën Songkhla në fillim të këtij muaji pasi u larguan nga Mianmari. [Lexo: Kontrabanduar në vend nga trafikantët e qenieve njerëzore në rrugën e tyre për në Malajzi ose Indonezi.]
Gjenerali thotë se një kamp mund të inkurajojë emigrantë të tjerë të paligjshëm që gjithashtu të ikin në Tajlandë. “Nëse i marrim ato, mund të shkaktojë probleme afatgjata. Sa më gjatë të lejohen të qëndrojnë, aq më i madh bëhet numri i tyre. Rohingya do të vazhdojnë të vijnë këtu për sa kohë që ekziston problemi i persekutimit në vendin e tyre [Myanmar].
Sipas gjeneralit, Rohingya janë emigrantë të paligjshëm dhe jo refugjatë. Ata duhet të ndiqen penalisht sipas ligjit tajlandez përpara se të kthehen në Mianmar. Por tani për tani, tha Prayuth, Tajlanda duhet të ofrojë ndihmë humanitare në pritje të një zgjidhjeje afatgjatë. “Ne duhet të gjejmë një zgjidhje që është e pranueshme për të dyja palët, përndryshe do të quhemi si çnjerëzor”.
Tajlanda ka nëntë kampe refugjatësh me rreth 130.000 refugjatë, kryesisht nga Mianmar. Shumica prej vitesh kanë pritur që të zhvendosen në një vend të tretë.
– Ndërtimi i 396 komisariateve të reja nuk po përparon. Kontraktori duhet t'i kishte përfunduar ndërtesat në qershor të vitit të kaluar, por zyrtarët e atyre agjencive ende duhet të bëjnë punën e tyre në banesat emergjente.
Departamenti i Hetimit Special (DSI, FBI Thai) do të dërgojë inspektorë për të hetuar nëse ka ndonjë parregullsi. Kreu i DSI Tarit Pengdith inspektoi dje vendin e ndërtimit të stacionit të policisë Don Phut në Saraburi dhe Rong Chan në Ayutthaya. Tarit beson se një kontraktor i ri duhet të punësohet për të përfunduar punën. Kontraktori që ka dështuar e bleu punën në vitin 2010 për një shumë 450 milionë baht nën buxhetin. Kur nuk i kryente punët në kohë, vuri në punë nënkontraktorët.
– Tre nxënës hynë në një shkollë në Thalang (Phuket) të dielën për të luajtur lojëra kompjuterike. Djemtë kishin ikur nga shtëpia të shtunën dhe nuk kishin para për t'u dhënë pas hobit të tyre të preferuar në një kafene kibernetike. Ata pranuan në polici se kishin hyrë disa herë më parë në laboratorin e kompjuterave të shkollës. Ata ishin dënuar për këtë nga mësuesit, por për shkak se ishin mjaft kokëfortë, vendosën të lajmërojnë policinë këtë herë.
– Sindikata e Thai Airways International (THAI) kërkon që bordi i drejtorëve të miratojë shpejt rritjen e pagave të premtuara nga presidenti i THAI, Sorajak Kasemsuvan. Shoqata beson se Bordi Ekzekutiv duhet të mblidhet më herët se data e planifikuar e 8 shkurtit.
Sindikata po kërkon një rritje prej 7,5 përqind të pagave për stafin që fiton më pak se 30.000 baht në muaj. Ajo kërkon gjithashtu që të rritet buxheti për shpërblimet e performancës dhe shuma të shpërndahet në mënyrë të barabartë mes stafit. Ajo ka hequr kërkesën e formuluar më parë, një bonus 2-mujor në vend të 1 muajit të ofruar. Sipas kryetarit të sindikatës Jaemsri Sukchoterat, THAI nuk mund ta përballojë këtë.
Katërqind staf tokësor THAI ndërpreu punën mbrëmjen e së premtes për të përforcuar kërkesat e sindikatave. Mbrëmjen e së shtunës, shoqata ka arritur marrëveshje me presidentin e THAI-t. Kryetari i Bordit Ekzekutiv mund të llogarisë në pak simpati nga shoqata. Shoqata beson se do të ishte më mirë që ai të jepte dorëheqjen.
– 14.000 mësues të shkollave private në Jug, ashtu si kolegët e tyre në arsimin publik, duan të marrin një kompensim mujor të rrezikut. Dje u mblodh në Pattani Konfederata e Shkollave Private. Ajo ka ripërsëritur kërkesën e saj, e cila më herët ishte refuzuar nga Ministria e Arsimit.
Konfederata thekson se ndryshe nga shkollat publike, asnjë shkollë private nuk i ka mbyllur dyert në shenjë proteste, megjithëse disa mësues në ato shkolla janë qëlluar për vdekje nga kryengritësit. Me sa duket ne kemi tërhequr më pak vëmendje si rezultat, thotë kryetari Khoddaree Binsen.
– Departamenti i Parqeve Kombëtare, Kafshëve të Egra dhe Ruajtjes së Bimëve do të ulet me shitësit e aksesorëve të fildishtë këtë muaj për të diskutuar problemin e fildishit afrikan të kontrabanduar. Thuhet se fildishi afrikan është i përzier me fildishin e elefantit tajlandez në prodhimin e aksesorëve të autorizuar.
Departamenti do t'u rikujtojë edhe një herë tregtarëve dispozitat ligjore. Do të rrisë kontrollin. Gjithashtu, dyqaneve u kërkohet të ndalojnë shitjen e produkteve të tyre tek të huajt, sepse eksporti i fildishit është i ndaluar sipas konventës CITES. Kolegëve në Afrikë u është kërkuar të identifikojnë Thais që janë fajtorë për gjuetinë e rinocerontëve atje.
Takimi i 16-të i Konferencës së Palëve në Konventën për Tregtinë Ndërkombëtare të Llojeve të Rrezikuara të Faunës dhe Florës së Egër do të mbahet në Bangkok në mars. Tajlanda ka të ngjarë të jetë në bankën e të akuzuarve gjatë atij takimi, sepse vendi është një qendër për tregtinë e fildishit afrikan. Flitet edhe për tregtinë e brirëve të rinocerontit dhe mbrojtjen e tigrave.
– Ministri Chumpol Silpa-archa (Turizëm dhe Sport), njëherësh zëvendëskryeministër, vdiq dje nga një atak në zemër në moshën 72-vjeçare. Chumpol ishte gjithashtu kreu i partisë së partisë së koalicionit Chartthaipatna.
Më 17 dhjetor, Chumpol humbi vetëdijen në Shtëpinë e Qeverisë, por gjendja e tij u përmirësua pak më pas, sipas vëllait të tij më të madh Banharn. Megjithatë, ditët e fundit ai është përkeqësuar sërish.
Chumpol më parë shërbeu si Ministër i Arsimit në kabinetin Chuan Leekpai në 1997. Ai u bë lider i Partisë Chartthaipattana pasi Partia Chart Thai u shpërbë nga Gjykata Kushtetuese në 2008. Në kabinetin (e mëparshëm) Abhisit, Chumpol ishte Ministër i Turizmit dhe Sporteve. Pasi Pheu Thai fitoi një fitore dërrmuese zgjedhore në vitin 2011, Chartthaipattana iu bashkua Pheu Thai dhe Chumpol ishte në gjendje të qëndronte në të njëjtin vend ministror.
– Kabineti ka shpenzuar shumë para dje në takimin e tij celular në Uttaradit. Ai dha miratimin për 111 projekte në provincat Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun dhe Phitsanulok me vlerë 51 miliardë baht. Nga këto, 33 projekte (617 milionë baht) mund të zbatohen menjëherë; Studimet e fizibilitetit janë ende duke u bërë për të tjerët.
Vendimi më i rëndësishëm, megjithatë, kishte të bënte me krijimin e një zone të veçantë ekonomike në Mae Sot në kufirin me Mianmarin. Për momentin, ky status vlen vetëm për tambonët e Mae Pa dhe Tha Sai Luad, një zonë prej 5.600 rai përgjatë lumit Moei. Ka shumë në listën e dëshirave për atë zonë: një urë e dytë e miqësisë, një zonë industriale, qendra transporti, pika doganore, shumë për t'u përmendur. Tregtia duhet të përfitojë veçanërisht nga një 'sistem shërbimi me një ndalesë', ose një arkë për të gjitha procedurat.
Lajme ekonomike
– Nga 2,2 trilion baht që qeveria planifikon të marrë hua, 90 për qind do të caktohet për përmirësimin e rrjetit hekurudhor. Paratë do të shpenzohen gjatë shtatë viteve të ardhshme, duke përfshirë ndërtimin e një linje me shpejtësi të lartë.
Qëllimi i operacionit është të zvogëlojë kostot e logjistikës. Këto përbëjnë 15,2 përqind të prodhimit të brendshëm bruto në Tajlandë krahasuar me 8,3 përqind në SHBA. Nëntëdhjetë për qind e kostove të logjistikës shkojnë për kostot e transportit, mirëmbajtjen e rrjetit dhe kostot e ruajtjes.
Tajlanda është 94,3 përqind e varur nga transporti rrugor krahasuar me vetëm 4,1 përqind transportin hekurudhor dhe 1,6 përqind transportin ujor. Ky raport duhet të ndryshojë në favor të hekurudhave sepse kostot e transportit me tren janë më të ulëtat në krahasim me transportin rrugor dhe ajror.
Më 5 shkurt, kabineti do të shqyrtojë propozimin për 2,2 trilion baht. Propozimi përbëhet nga dy pjesë: e para përfshin financimin dhe shlyerjen, e dyta përbëhet nga një listë e detajuar e investimeve të planifikuara, të cilat ndahen në projekte që mund të zbatohen menjëherë dhe në projekte dytësore.
– Kompanitë e vogla dhe të mesme të përpunimit të ushqimit do të përballen me vështirësi këtë vit për shkak të kërkesës së dobët nga Europa dhe SHBA, rritjes së pagës minimale dhe mbiçmimit të bahtit. Shoqata Tajlandeze e Përpunuesve të Ushqimit (TFPA) pret që eksportet e ushqimeve të përpunuara të bien me 5 për qind.
Kompanitë e mëdha nuk preken nga bahti i fortë, sepse shumica kanë siguruar sigurime ndaj rreziqeve të monedhës, por rritja përbën një problem për SME-të. TFPA shpreson që rritja e çmimit të jetë jetëshkurtër. Kjo është shkaktuar aktualisht nga hyrja e kapitalit spekulativ në tregun tajlandez. Nëse kjo tendencë vazhdon, ATFP do të kërkojë ndihmë nga Ministria e Financave.
TFPA pret eksporte me vlerë 160 miliardë baht këtë vit, njësoj si në vitin 2011, por 5 për qind më pak se vitin e kaluar.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post