Lajme nga Tajlanda – 20 qershor 2014

Gazeta i rikthehet sërish sot: lëvizjen e propozuar të minibusëve nga Monumenti i Fitores në një vend në stacionin ARL Makkasan. Guvernatori Prapas Chongsanguan i Hekurudhave Shtetërore të Tajlandës (SRT) kundërshton qëllimin e autoritetit ushtarak.

Nëse toka jepet, SRT do të përballet me probleme për të shlyer një borxh prej 100 miliardë baht me Ministrinë e Financave, thotë ai. SRT dëshiron t'i japë ministrisë vendin 497 rai së bashku me një ngastër pranë stacionit Mae Nam (277 rai) me qira për të lehtësuar barrën e saj të borxhit. Afati i qirasë është 90 vjet.

Synimi është që vendi në Makkasan të zhvillohet në një kompleks argëtimi; departamenti i mirëmbajtjes së SRT do të zhvendosej më pas në Kaeng Khoi në Saraburi. Sipas vlerësimit më të fundit, faqja vlen 400 miliardë baht. Universiteti Chulalongkorn tashmë është punësuar për të kryer një studim fizibiliteti dhe SRT ka pasur gjithashtu diskutime rreth marrëveshjes me Ministrinë e Financave, por këto u ndërprenë kur parlamenti u shpërnda.

Nga borxhi prej 100 miliardë baht, 40 miliardë janë borxhi i krijuar për të financuar transportin hekurudhor falas në disa rrugë, një masë politike e qeverisë Abhisit, e vazhduar nga qeveria Yingluck.

Autoritetet ushtarake duan që mikrobusët të largohen nga Monumenti i Fitores dhe rrugët përreth për shkak të situatës kaotike të trafikut.

- Më shumë hekurudha. SRT do të luftojë dhëmbë e thonj kundër përpjekjeve të bashkisë së Bangkokut për të rimarrë kontrollin e tregut të fundjavës Chatuchak. Komuna thuhet se do të donte të kërkonte nga autoritetet ushtarake për këtë.

Menaxhimi i lopës cash iu transferua SRT-së (që zotëron tokën) dy vjet më parë, kur SRT refuzoi të zgjaste qiranë e 68 Rai. SRT besonte se mund të merrte më shumë para nga tregu sesa bashkia.

Sipas guvernatorit të SRT Prapas Chongsanguan, 80 përqind e 8.480 shitësve të tregut janë të kënaqur me pajisjet e përmirësuara. Atyre u janë dhënë tualete më të mira, ndriçim më i mirë dhe siguri e përmirësuar. Shumica e tregtarëve kanë zgjatur kontratat e tyre deri në vitin 2019. Por 1.189 nuk i kanë zgjatur dhe 618 janë të përfshirë në procese ligjore me SRT.

Sipas disa tregtarëve, tregu drejtohet nga rojet e sigurisë së bluzave të kuqe që i zhvatin. Guvernatori i quan këto akuza të pabaza. Sipas bashkisë, një grup tregtarësh që e quajnë veten "Kooperativa e Shitësve të Tregut të Fundjavës Chatuchak" janë të pakënaqur me qiratë e larta. Ata tani duhet të kollën 3.562 baht krahasuar me 300 deri në 600 baht kur komuna menaxhonte tregun. Gjithashtu grupi thuhet se ka konstatuar parregullsi.

– Udhëheqësi i çiftit Prayuth Chan-ocha i ka dhënë fund dorëheqjes së propozuar të komandantit të forcave ajrore Prajin Juntong si kryetar i bordit të drejtorëve të Thai Airways International (THAI). Prajin kishte dashur të dorëzonte djepin e tij për t'u dërguar një sinjal anëtarëve të bordit të kompanive të tjera publike të emëruar nga qeveria e mëparshme për të ndjekur shembullin e tij.

Sipas një burimi, Prayuth ka urdhëruar Prajin të qëndrojë në postin e tij sepse ai është i nevojshëm për të zbatuar planet e ristrukturimit të juntës. Junta tashmë ka vendosur t'i japë fund biletave falas të avionit për anëtarët e bordit dhe familjet e tyre dhe ende duhet bërë shumë për të reduktuar humbjet e kompanisë.

Shembulli i Prajin tashmë ka pasur efekt. Kryetari i bordit të MRTA (metrosë nëntokësore) dhe kompanisë kombëtare të energjisë elektrike Egat varën çikrikun e tyre këtë javë.

– Junta duket se po trajton në mënyrë proaktive abuzimet në transportin publik. Prioriteti kryesor është vendosja e çmimeve të referencës për tarifat e taksive të motoçikletave, luftimi i rritjes së çmimeve dhe eliminimi i ndikimit të bandave që zhvatin shoferët.

Dje, Apirat Kongsompong, i akuzuar nga junta për pastrimin e transportit publik, inspektoi linjën e shoferëve të taksive në pritje në stacionin e metrosë Rama IX dhe Central Plaza Grand Rama IX (faqe kryesore e fotos). Sipas tij, tridhjetë banda janë aktive në Bangkok. Mësohet se janë të përfshirë ish-zyrtarë dhe aktualë.

Apirat njoftoi formimin e një komiteti për të hetuar përfshirjen e policisë, ushtrisë dhe Departamentit të Transportit Tokësor. Shtrëngohen kërkesat për regjistrimin e shërbimeve taksi me motor. Bangkok ka 4.500 të regjistruar operatorët, 700 kanë aplikuar dhe 500 janë të paligjshëm.

– Një roje anti-qeveritare e PDRC-së u arrestua të mërkurën në mbrëmje për sulmin ndaj një studenti pilot më 9 maj. Burri u sulmua kur u përpoq të pastronte një kon në rrugën me pagesë Din Daeng-Don Mueang për të arritur në destinacionin e tij. PDRC kishte bllokuar rrugën para stacionit televiziv PBS.

– Të dyshuarit dihen, urdhër arresti, tani arrestimet e tre personave që kryen sulmin me granatë në kryqëzimin Rama IX javën e kaluar. Një i dyshuar i katërt tashmë është arrestuar.

– Provinca Chiang Rai është ‘tronditur’ mëngjesin e djeshëm nga disa tërmete të lehta me magnitudë 2,4 deri në 2,6 ballë të shkallës Rihter. U befasuan në thonjëza sepse shumica e banorëve as që i vunë re. Dëmet nuk janë raportuar.

– Trafiku i drogës nga burgjet duhet të përfundojë brenda një muaji. Autoritetet që nuk e bëjnë këtë do të "përballen me pasojat", tha Charnchao Chaiyanukit, ndihmës sekretar i përhershëm i Ministrisë së Drejtësisë.

Charnchao njoftoi dje se dyqind kriminelë droge do të transferohen në EBI Khao Bin në Ratchaburi. Departamentit të Korrektimeve i është kërkuar të përpilojë një listë të gardianëve të burgut të dyshuar si të përfshirë në trafik droge dhe të marrë masa ndaj tyre. Shihni edhe mesazhin për Amlo Lajme nga Tajlanda Nga dita e djeshme.

– Autoriteti ushtarak ka siguruar përfaqësuesit e tregtisë perëndimore se do të rivendosë besimin e investitorëve dhe do të krijojë një mjedis të favorshëm për tregtinë. Udhëheqësi i çiftit Prayuth Chan-ocha dha garancinë dje gjatë një takimi me përfaqësues të dhomave të huaja të tregtisë.

“Ne e pranojmë se Tajlanda nuk mund të ekzistojë në izolim. Ne ende duhet të përmirësojmë marrëdhëniet tona ndërkombëtare bazuar në besimin reciprok dhe interesa të barabarta. Ne ju kërkojmë të keni besim në Tajlandë.”

– Ambasadori japonez ka biseduar dje me sekretarin e përhershëm të Ministrisë së Jashtme. Ai pohoi se Japonia do të vazhdojë të bashkëpunojë me Tajlandën për shkak të lidhjeve të gjata mes dy vendeve dhe interesave të përbashkëta.

Ishte hera e parë që të dy folën pas grushtit të shtetit të 22 majit. Japonia është investitori më i madh i huaj i Tajlandës. Turistët nga ai vend janë grupi i tretë më i madh i vizitorëve nga jashtë.

– Sot është Dita Botërore e Refugjatëve dhe për të shënuar këtë rast, dje u mbajt një seminar kushtuar situatës së refugjatëve në botë. Ka 15,4 milionë refugjatë në mbarë botën, sipas shifrave të Komisionerit të Lartë të OKB-së për Refugjatët, dhe prej tyre, 82.000 janë të regjistruar në Tajlandë. Që nga qershori i vitit të kaluar, Tajlanda ka strehuar 13.000 azilkërkues, shumica e tyre refugjatë Rohingya që ikën nga trazirat etnike në Rakhine (Myanmar).

Niran Pitakwatchara i Komisionit Kombëtar të të Drejtave të Njeriut (NHRC) thotë se refugjatët po vuajnë abuzim nga autoritetet lokale për shkak të pikëpamjeve të vjetruara të policisë dhe ligjeve të refugjatëve, të cilat i shohin çështjet kufitare si çështje sigurie dhe jo si çështje të të drejtave të njeriut. Nëse autoritetet vazhdojnë t'i shohin refugjatët si një kërcënim sigurie, shkeljet e të drejtave të njeriut do të vazhdojnë, tha Niran.

NHRC i propozon qeverisë të ndryshojë Aktin e Emigracionit të vitit 1979 dhe të lejojë refugjatët të qëndrojnë për një vit dhe t'i shpëtojnë arrestimit derisa të vendoset kërkesa e tyre për azil.

Tajlanda nuk është nënshkruese e Konventës së OKB-së për Refugjatët e vitit 1951, për të cilën Niran tha se ka bërë që refugjatët të trajtohen si emigrantë të paligjshëm dhe të arrestohen.

Shtimi në postimin Eksodi në Kamboxhia zvogëlohet

– Ministria e Drejtësisë dhe Departamenti i Hetimeve Speciale (DSI, FBI Thai) presin që Tajlanda të hiqet nga lista e nivelit 2 të listës vjetore Trafikimi i personave raport nga Departamenti Amerikan i Punës. Ata janë shpresëdhënës sepse po bëhet përparim në luftën kundër trafikimit të qenieve njerëzore.

Charnchao Chaiyanukil, sekretar i përhershëm i Ministrisë së Drejtësisë, vuri në dukje politikat e juntës për gratë, fëmijët dhe punën e huaj. Ata që janë të përfshirë në trafikimin e qenieve njerëzore përballen me dënime të rrepta. Dhe NCPO do të rregullojë më mirë sektorin për të parandaluar shfrytëzimin e punëtorëve të huaj. Vitin e kaluar janë paraqitur 627 raste të reja të trafikimit të qenieve njerëzore; Janë gjykuar 225 persona të përfshirë. Shumë morën dënime prej më shumë se dy vjetësh.

Raporti i shumëpritur do të publikohet sot.

Lajme ekonomike

– Fermerët e orizit thjesht duhet të mësohen me të. Masat e marra për t'i ndihmuar ata konsistojnë në ndihmë indirekte. Jo më pagesa në para, si në sistemin e hipotekës së orizit (qeveria Yingluck) ose në sistemin e garancisë së çmimeve (qeveria Abhisit), por një ulje e kostove të prodhimit. NCPO dhe përfaqësuesit e mullinjve të orizit, fermerët, eksportuesit dhe departamentet qeveritare ranë dakord për këtë të mërkurën.

Shitësit e plehrave, insekticideve, farërave të orizit, korrës dhe pronarët e tokave që marrin tokë me qira do të ulin çmimet e tyre dhe Banka e Kooperativave Bujqësore dhe Bujqësore po ofron kredi speciale me interes të ulët. Ata kanë premtuar gjithashtu se do të marrin masa shtesë me synim rritjen e çmimeve të aromave. Masat do të hyjnë në fuqi në sezonin e orizit 2014-2015. Kostot e prodhimit pritet të ulen me 432 baht për rai dhe, kur përfshihet kredia me interes, me 582 baht për rai.

Wichien Phuanglamjiak, president i Shoqatës së Bujqësisë Tajlandeze, tha se qëllimi i juntës për të stabilizuar çmimin e rërës në 8.500 deri në 9.000 baht për ton ishte i pranueshëm. Por ai këmbëngul që të bëhet dallimi mes fermerëve të zonave të ujitura dhe atyre jo. Këto të fundit zakonisht kanë kosto më të larta prodhimi: mesatarisht 6.500 deri në 7.000 baht për rai.

Rawee Rungruang, drejtuesi i një rrjeti fermerësh, i konsideron gjithashtu të pranueshme masat duke pasur parasysh hapësirën e ngushtë buxhetore. Ai kërkon nga junta që t'u japë fermerëve të njëjtën zbritje në naftë siç ndodh në industrinë e peshkimit.

- The norma e politikës, norma mbi të cilën bankat bazojnë normat e interesit, mbetet e pandryshuar në nivelin 2 për qind. Këtë e vendosi të mërkurën Komiteti i Politikës Monetare (MPC) i bankës qendrore. MPC pret që ekonomia të rritet në gjysmën e dytë të vitit, pas tkurrjes me 0,5 për qind në dy tremujorët e parë.

Parashikimi bazohet në pritshmërinë se politika fiskale do të funksionojë normalisht, mekanizmat e menaxhimit ekonomik do të normalizohen dhe besimi i sektorit privat do të kthehet. Kështu, rritja në gjysmën e dytë të vitit do të jetë 3,4 deri në 3,5 për qind.

Për gjithë vitin, banka qendrore pret 1,5 për qind, pothuajse gjysma e parashikimit të muajit mars prej 2,7 për qind. Zyra e Politikave Fiskale është më optimiste. Ai vlerëson rritjen këtë vit në 2,6 deri në 3 përqind.

– Operatorët turistikë i bëjnë thirrje juntës që të mos lejojë përjashtime nga vizat për turistët kinezë. Edhe pse kjo mund të rrisë numrin e vizitorëve nga Kina, ata do të anashkalojnë gjithashtu procesin e imigrimit. [?] Operatorët turistikë e shohin të pranueshme uljen e tarifës së vizës.

Stimulimi i turizmit nga Kina ishte një dëshirë e qeverisë së mëparshme Yingluck. Ajo shpresonte të arrinte objektivin prej 2014 trilionë të ardhurash nga turizmi në 2 dhe 2015 trilion baht në 2,2.

Megjithatë, një studim i Autoritetit të Turizmit të Tajlandës zbuloi se turistët kinezë vijnë kryesisht nga grupe me të ardhura më të ulëta. Rritja e numrit të turistëve kinezë ndikon negativisht edhe në tregjet e tjera: Angli, Francë dhe Gjermani. Për më tepër, konkurrentët kryesorë të Tajlandës si Koreja e Jugut, Japonia dhe vendet e ASEAN-it nuk ofrojnë viza falas. Për më tepër, kapaciteti i shumë aeroporteve tajlandeze, veçanërisht në destinacionet turistike, është i pamjaftueshëm për të përballuar fluturimet nga Kina, të cilat preferojnë të ulen gjatë natës.

Studimi i TAT e konsideron të mundshme mundësinë e vizave pa pagesë në të ardhmen nëse grupet me të ardhura të mesme dhe të larta vijnë në Tajlandë për pushime.Sipas TAT, Kina është një treg i rëndësishëm për turizmin tajlandez. Nëse Tajlanda dëshiron të ringjallë turizmin, duhet të fillojë me tregjet kryesore turistike si Kina.

– Investimet për planet e infrastrukturës prej 2,4 trilion baht pritet të arrijnë në 100 miliardë baht në vitin e parë. Komiteti i strategjisë së transportit të NCPO-së bëri këtë llogaritje. Puna do të shtrihet në shtatë vjet, nga 2015 deri në 2022.

Shumica e projekteve hekurudhore financohen nga buxheti aktual dhe kreditë, shumica e projekteve rrugore nga buxheti dhe përmes partneriteteve publiko-private.

Planet aktuale bazohen në planet e qeverisë Yingluck, e cila donte të merrte hua 2 trilion baht për të. Ndërtimi i katër linjave të shpejtësisë së lartë me vlerë 780 miliardë baht është anuluar dhe janë shtuar projektet e aviacionit, autostradat që lidhin Bangkokun me qytetet fqinje dhe punimet e gërmimit, që arrijnë në 1 trilion baht.

Projektet që mund të vijnë të parat janë rrugët me katër korsi, binarët e dyfishtë dhe tre linjat e metrosë: Linja Portokalli (Qendra Kulturore e Tajlandës-Min Buri), Linja Rozë (Kaerai-Min Buri) dhe Linja e Verdhë (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Nipon Poapongsakorn, ekonomist në Institutin e Kërkimeve të Zhvillimit në Tajlandë, pyet veten nëse Hekurudhat [që nuk kanë një emër shumë të mirë] janë të afta t'i kryejnë këto projekte me efikasitet. Më mirë do të ishte privatizimi i rrjetit hekurudhor. Sipas tij, të gjitha projekteve duhet t'i paraprijnë studimet e fizibilitetit dhe seancat dëgjimore dhe procedurat e shpronësimit duhet të jenë të drejta.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

Më shumë lajme në:

Eksodi në Kamboxhia zvogëlohet