Lajme nga Tajlanda – 17 Prill 2014

Nga Editoriali
Geplaatst në Lajme nga Tajlanda
Tags: , ,
17 prill 2014

Tre burra janë arrestuar në lidhje me të shtënat të martën në mbrëmje në Phaya Thai (Bangkok), ku një person la të vdekur dhe një tjetër të plagosur. Aty janë përleshur dy grupe të rinjsh.

Policia gjeti në vendngjarje 40 gëzhoja dhe dy armë zjarri. Sipas dëshmitarëve, dy grupet po debatonin me njëri-tjetrin prej kohësh. Tre të dyshuarit që u arrestuan pranojnë se kanë qenë të pranishëm, por thonë se nuk kanë qëlluar asnjë të shtënë. Katër të dyshuar të tjerë janë ende në arrati.

– As mos mendoni të braktisni shkollën, sepse atëherë do t'ju kërkojmë llogari. Me këto fjalë kërcënuese, Qendra për Administrimin e Paqes dhe Rendit (Capo), organi përgjegjës për zbatimin e ligjit të posaçëm të urgjencës në fuqi në Bangkok, u kërkon sekretarëve të përhershëm të ministrive të marrin pjesë në takimin e thirrur sot nga Capo për ta vizituar. Paradorn Pattanatabut, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare dhe anëtar i Capo-s, nuk tha se mund të presin dënime disiplinore, por kjo është ajo për të cilën bëhet fjalë.

Takimi do të diskutojë se si nëpunësit civilë duhet t'i përgjigjen vizitave që marrin nga demonstruesit antiqeveritar gjatë orarit të punës. Dhe për këtë do të flitet seriozisht sepse Capo më parë i ka ndaluar zyrtarët të flasin me demonstruesit gjatë orarit të punës. Në Ministrinë e Shëndetësisë dhe Drejtësisë, drejtuesi i aksionit Suthep Thaugsuban madje u prit nga shefi zyrtar më i lartë.

Sekretari i Përhershëm Narong Sahametapat (Shëndeti Publik), i cili mbështet hapur lëvizjen e protestës, ka njoftuar tashmë se nuk do të marrë pjesë në takim. Ai beson se zyrtarët duhet të dëgjojnë propozimet për reforma dhe të ndihmojnë në çlirimin e vendit nga kriza e tij politike.

Shefi i Drejtësisë do të vijë. Ai do të donte të shpjegonte pse foli me Suthep. Nënkryetari i Partisë Demokratike Ong-art Klampaibul u ka bërë thirrje të gjithë sekretarëve të bojkotojnë takimin.

Në takim, zonjat [?] dhe zotërinj sekretarë të përhershëm do të informohen më tej për demonstratat e planifikuara të PDRC (lëvizja proteste) dhe UDD (këmisha të kuqe).

– Tre burrat që vodhën një orë Montblanc me vlerë 10,1 milionë baht nga një dyqan në Gaysorn Plaza të martën pasdite shkuan në Suvarnabhumi me taksi pas aktit të tyre brutal. Kështu ka deklaruar taksisti, i cili është vënë në gjurmët e policisë. Gjatë rrugës, një nga burrat, ndoshta kinez, doli në Henri Dunantweg; dy të tjerët zbritën në portën 1. Policia shpreson të arrijë në gjurmët e burrit që doli gjatë rrugës.

– Ratchanee Sripaiwan, autore e dymbëdhjetë librave gjuhësorë për arsimin fillor, vdiq të martën në moshën 82-vjeçare në spitalin Vichaiyuth. Broshurat u përdorën në gjashtë klasa të shkollës fillore ndërmjet viteve 1978 dhe 1994. Studentët mësuan gjuhën tajlandeze bazuar në përvojat e katër nxënësve. Broshurat u përdorën kohët e fundit për një shfaqje.

Ajarn punoi si mësues i gjuhës tajlandeze në ish-Departamentin e Arsimit të Lartë të Ministrisë së Arsimit. Vitin e kaluar ajo fitoi çmimin Narathip.

– E ka thënë disa herë, por këtë herë është përfundimtare. Fundi i muajit sjell fitoren e lëvizjes protestuese. Udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban ua tha këtë me besim mbështetësve të tij dje.

Sot, demonstruesit po marshojnë drejt zyrave qeveritare për të mbledhur mbështetje për kauzën në fjalë: reformën kombëtare. Suthep dje është konsultuar me përfaqësues të sindikatave për aksionet e planifikuara. Javën e kaluar, demonstruesit vizituan edhe ministritë. Në disa raste, Suthep foli me sekretarin e përhershëm, shefin zyrtar më të lartë.

Lëvizja e protestës (dhe gjithashtu bluzat e kuqe) po pret me padurim vendimin e Gjykatës Kushtetuese për çështjen Thawil. Kjo mund t'i kushtojë kokën kryeministres Yingluck. Kabineti ose disa anëtarë të kabinetit gjithashtu mund të duhet të japin dorëheqjen. Suthep më herët kishte njoftuar se do të mbante një tubim ditën e vendimit.

Një tjetër rast që mund të ketë pasoja për 308 deputetë ka të bëjë me Komisionin Kombëtar Kundër Korrupsionit. [Të mos ngatërrohet me hetimin kundër Yingluck nga NACC.] Vitin e kaluar ata votuan në favor të një projekt-ligji për të ndryshuar Senatin, një propozim që Gjykata Kushtetuese e quajti jokushtetues. Ata mund të marrin një ndalim politik për 5 vjet përmes një procedure në Senat. Nuk është e sigurt nëse të 308 anëtarët do të ndiqen penalisht. Sipas një burimi në Pheu Thai, 70 mund të shpëtojnë.

Nesër UDD (këmisha e kuqe) do të mbajë një miting. Burimi pret që ai të tërheqë më shumë bluza të kuqe se mitingu i mëparshëm në rrugën Aksa, i cili tërhoqi 35.000 mbështetës. Por shifra e 100.000 me siguri nuk do të arrihet, sipas këtij burimi. Në mesazh nuk përmendet se ku do të zhvillohet tubimi nesër.

Paradorn Pattanatabut, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare, pret që këtë javë të mos ketë incidente, sepse Gjykata Kushtetuese së pari do të kërkojë të dëgjojë palët përpara se të hedhë shpatën e Damokleut. Paradorn mendon se tubimet e lëvizjes antiqeveritare dhe UDD do të kenë një pjesëmarrje të lartë.

Sipas një analize të bërë sot në Bangkok Post kampi pro-qeveritar po përpiqet të fitojë mbështetje nga komuniteti ndërkombëtar. Udhëheqësit e UDD takuan ambasadorin francez gjatë Songkran, javën e kaluar Yingluck foli me ambasadorin britanik dhe ambasadori australian vizitoi një udhëheqës të Këmishës së Kuqe në shtëpinë e tij. Mësohet se e kanë vizituar edhe diplomatë japonezë dhe amerikanë.

– Mbledhja e Senatit e planifikuar për nesër është shtyrë për më 24 prill. Sekretariati përmend problemet ligjore si arsye të shtyrjes. Pika kryesore e rendit të ditës është shkarkimi i presidentëve të Senatit dhe Dhomës së Përfaqësuesve. Këto procedura janë nisur nga Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit dhe kanë të bëjnë me veprimet e tyre vitin e kaluar gjatë shqyrtimit të projektligjit të amendamentit të Senatit.

Këshilli i Shtetit ka kundërshtuar mbledhjen (tani të shtyrë). Çështja është se kujt i lejohet të thërrasë mbledhjen. Nuk do të hyj në detaje. Është e qartë se qeveria po përpiqet të shpëtojë dy kryetarët, të dy anëtarë të Pheu Thai.

– 40 refugjatët e kapur në Songkhla muajin e kaluar janë 218 për qind myslimanë ujgurë nga Kina veriperëndimore. Këtë e bëri të ditur dje ministri-këshilltar kinez i Ambasadës Kineze gjatë një vizite në zyrën e imigracionit në Songkhla. Sipas tij, ata janë futur kontrabandë në Tajlandë nga një bandë e përbërë nga kinezë dhe tajlandez.

– Ashtu si partia opozitare Demokratët, edhe ish-partia në pushtet PheuThai do të marrë pjesë në mbledhjen, e cila është thirrur nga Këshilli Zgjedhor javën e ardhshme në përgatitje për zgjedhjet e reja. Sot partia po shqyrton propozimet që do të bëjë.

Pheu Thai, si 53 parti të tjera, po bën thirrje për zgjedhje të parakohshme. Partia kërkon gjithashtu që Këshilli Zgjedhor t'i kërkojë lëvizjes protestuese të heqë dorë nga kundërshtimi i saj ndaj zgjedhjeve. Burimi: Zëdhënësi i Pheu Thai, Prompong Nopparit. Këshilli Zgjedhor po bisedon sot me qeverinë.

Dhe kështu çdo gjë vazhdon si zakonisht dhe mjerë ai që pyet: Pse? (Titanet, Nescio – faqja kryesore e fotografive)

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

9 përgjigje për "Lajme nga Tajlanda - 17 Prill 2014"

  1. antonin cee thotë lart

    Me ligjin në dorë, njerëzit udhëtojnë në të gjithë vendin. Është e trishtueshme të shohësh sesi politika tajlandeze fshihet pas ligjeve tani që dialogu i vërtetë dhe debati publik janë të pamundur. Dhe sigurisht, si zakonisht, ka të bëjë vetëm me gjetjen e vrimave në ligjet ekzistuese dhe shfrytëzimin e tyre në avantazhin tuaj. Kampionët e keqbesimit, ata politikanë, apo ndoshta kjo është një tipar i përgjithshëm i kulturës tajlandeze?

  2. wibart thotë lart

    E lexova pasqyrën tuaj pothuajse çdo ditë dhe thjesht doja të them se i vlerësoj shumë përmbledhjet tuaja të lajmeve. Faleminderit për përpjekjen tuaj për të më dhënë të gjithë atë informacion në gjuhë të kuptueshme (ku është e mundur lol) çdo herë. Respekt!!

  3. Dik van der Lugt thotë lart

    Thyerja e lajmeve Tre të moshuar kanë vdekur dhe 39 janë plagosur në një tjetër aksident me një autobus dykatësh. Autobusi, i cili po udhëtonte nga Thon Buri (Bangkok) për në një tempull në Tha Muang, u përmbys për arsye të pashpjegueshme mëngjesin e sotëm dhe përfundoi përgjatë rrugës, duke bllokuar të dy korsitë. Policia dyshon se shoferin e ka zënë gjumi, nuk e ka njohur rrugën dhe ka vozitur me shpejtësi.

  4. Dik van der Lugt thotë lart

    lajmet e fundit 2 Një tjetër aksident me autobus. Katër persona u vranë dhe rreth pesëdhjetë u plagosën. Në Hot District, Chiang Mai, një autobus u përplas me një motoçikletë, doli nga rruga dhe u ndal në një pemë. Nga hetimet e para ka rezultuar se drejtuesi i mjetit ka humbur kontrollin e mjetit. Motoçiklisti ka ardhur nga ana e kundërt. Aksidenti ka ndodhur në një rrugë gjarpëruese në një zonë malore.

  5. Dik van der Lugt thotë lart

    lajmet e fundit 3 Numri i viktimave në trafik nga 'shtatë ditët e rrezikshme' u rrit në 277 pas gjashtë ditësh dhe numri i të lënduarve në 2.926. Të mërkurën 29 persona kanë humbur jetën në trafik dhe 283 persona janë lënduar në 273 aksidente. Numri i viktimave në trafik është nëntë më pak se vitin e kaluar, numri i të lënduarve dhe aksidenteve është më i lartë. Në Nakhon Ratchasima, trafiku mori më shumë jetë: 13. Chiang Mai pati numrin më të madh të aksidenteve: 107.

  6. John thotë lart

    Dje ajo orë Mont Blanc ishte ende 10 milionë!
    Amortizimi ne 1 dite prej 9 milion ??
    Sa vlen vërtet ai?

    John

    • Dik van der Lugt thotë lart

      @John Ti je i pari që vë re gabimin e shtypit. e kam korrigjuar. Faleminderit.

  7. John Hoekstra thotë lart

    I dashur Dik,

    Faleminderit për përkthimin e Bangkok Post çdo ditë. A është e vërtetë që kinezi që vodhi orën u ul me Henri Dunantweg? Nuk e kam parasysh këtë si kritikë, por tingëllon mjaft holandeze….

    • Dik van der Lugt thotë lart

      @ Jan Hoekstra Po i referoheni 'rrugës' në vend të 'rrugës' apo emrit Henri Dunant? Dunant është një nga themeluesit në 1863 të Kryqit të Kuq, i cili gjithashtu ka një degë në Tajlandë. Gazeta shkruan 'Henri' si 'Henri'. Shoqëria e Kryqit të Kuq Thai ndodhet në Henri Dunantweg. Kjo rrugë shkon nga Rama IV në Rama I në BTS Siam. Një kinez zbriti, të tjerët zbritën në Suvarnabhumi.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë