Lajme nga Tajlanda – 16 korrik 2013
Universiteti Chulalongkorn, universiteti më i vjetër dhe më prestigjioz i Tajlandës, kërkoi falje dje për pikturën e Adolf Hitlerit mes personazheve vizatimorë të krijuar nga studentët e vitit të parë në Fakultetin e Arteve të Bukura dhe të Aplikuara.
Sipas dekanit të fakultetit Supakorn Dispan, studentët donin që piktura të shprehte se superheronj të ndryshëm duan të mbrojnë botën dhe se ka njerëz të mirë dhe të këqij. Tashmë është hequr piktura e realizuar me rastin e ceremonisë së diplomimit më 11 dhe 12 korrik. Shikoni më tej postimin 'Hitleri i paraqitur si një superhero në Tajlandë shkakton reagime të zemëruara’ (15 korrik).
– Departamenti i Hetimeve Speciale (DSI, FBI Thai) do të aplikojë për një urdhër arresti për murgun e diskutueshëm të 'jet-set' Wirapol Sukphol. Urdhri i arrestit përmend dy krime: mashtrim në marrjen e donacioneve për ndërtimin e një kopje të Budës Smerald dhe seks me një të mitur. Kur të jepet urdhri i arrestit nga gjykata, DSI do të kërkojë ekstradimin e tij dhe heqjen e pasaportës. Murgu thuhet se po qëndron në SHBA.
Sipas Narong Rattananukul, këshilltar i Zyrës së Bordit të Kontrollit të Narkotikëve (ONCB), 2 deri në 3 milionë baht janë ende në 41 llogaritë bankare të Wirapol. Më parë, qarkullimi ishte 200 deri në 300 milion baht në ditë. ONCB dhe Zyra Kundër Pastrimit të Parave do të përpiqen shpejt të gjurmojnë paratë e munguara.
- Mos e qëlloni lajmëtarin duket se nuk vlen për kryeministren Yingluck. Media duhet të verifikojë raportet për ndotje të mundshme kimike të orizit të ambalazhuar përpara se t'i publikojë ato. Për shkak se besueshmëria e furnizimit me oriz të Tajlandës është në rrezik, paralajmëron ajo.
“Ne jemi të shqetësuar se këto raporte të pakonfirmuara po shkaktojnë panik në popullatë dhe mungesë besimi në aftësinë e qeverisë për të garantuar sigurinë ushqimore”, tha kryeministri dje. Yingluck po i përgjigjej raporteve, shumica prej tyre në internet, se orizi i paketuar është i kontaminuar me kimikate që përdoren për të vrarë dëmtuesit.
'Jo i gjithë orizi është i kontaminuar. Mund të ketë një problem, por kjo nuk do të thotë se e gjithë industria është prekur. Ju lutem tregohuni të drejtë. Ndonjëherë është një gabim i vetëm, një paketë e prishur. Atëherë nuk duhet të supozoni se kjo ndodh kudo në industri.'
Ndërkohë, nxitësi i të gjitha raportimeve skandaloze, producenti televiziv Sutthiphong Thammawuthi, është përkulur ndaj kërcënimeve për veprime ligjore nga shitësit e mëdhenj dhe Ministria e Tregtisë. Ai i kërkoi falje zëvendësministrit dje dhe tha se do të rekomandonte orizin tajlandez. Sutthiphong kishte shkruar në faqen e tij në Facebook se orizi i paketuar në qendrat tregtare nuk është i sigurt, duke përmendur edhe emrat e markave.
Por i ftohti nuk ka mbaruar ende. Anëtari i Parlamentit Warong Dechgitvigrom (Demokratët) i ka bërë thirrje qeverisë që të marrë seriozisht akuzat për oriz të kontaminuar. Ai thotë se disa burra të paskrupullt kanë kontrabanduar oriz të keq në furnizimin e qeverisë. "Këto praktika po ndodhin dhe ato janë të këqija për përpjekjet e qeverisë për të shitur furnizimin e saj të madh të orizit." Warong insiston në testim.
– Rrethi Sadao në provincën jugore të Songkhla nuk është prekur nga dhuna, është një zonë e rëndësishme ekonomike dhe përdoret nga forcat e armatosura si një rrugë aksesi. Për më tepër, ndryshe nga rrethet e tjera, Akti i Sigurisë së Brendshme nuk zbatohet atje. Prandaj, komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha beson se distrikti nuk i përket marrëveshjes për armëpushimin në jug gjatë Ramazanit.
“Nëse BRN thotë se është, atëherë ky është vendimi i tyre, jo i yni. Komanda e Operacioneve të Sigurisë së Brendshme do të informojë qeverinë se rrethi nuk përfshihet në armëpushimin. Qeveria do të hedhë poshtë pretendimin e BRN-së,” thotë ai.
Të premten, Malajzia, e cila është një vëzhguese në bisedimet e paqes midis Këshillit të Sigurisë Kombëtare të Tajlandës (NSC) dhe grupit të rezistencës BRN, njoftoi se ishte arritur një marrëveshje për një armëpushim gjatë muajit të agjërimit islamik. Kjo vlen për provincat e Narathiwat, Pattani dhe Yala, si dhe pesë rrethe në Songkhla, duke përfshirë Sadao.
Thawee Piyapatana, kryetar i degës provinciale të Federatës së Industrive Tajlandeze, tha se Sadao, e cila kufizohet me Malajzinë, është një qendër biznesi e lulëzuar dhe plot lëvizje. Investitorët nga Hat Yai, e cila është shkatërruar nga dhuna, janë tërhequr atje. Gjatë tre viteve të fundit, sektori i hotelerisë dhe argëtimit ka lulëzuar me një kapital investimi të kombinuar prej më shumë se 10 miliardë baht.
Për momentin, armëpushimi duket se po qëndron përveç një sulmi me bombë të enjten e kaluar, një të shtëna me armë në Bannang Sata (Yala) dhe një të shtëna ndaj dy personave të dielën në mbrëmje në Sungai Kolok (Narathiwat).
Paradorn Pattanatabut, sekretari i përgjithshëm i NSC, tha se ishte e paqartë nëse bombardimet në Sungai Kolok ishin vepër e kryengritësve apo një konflikt personal. Në Bannang Sata përfshihej një burrë që po kthehej në shtëpi me motoçikletën e tij. Policia beson se ka qenë një konflikt personal.
– Muhabeti për audioklipin e diskutueshëm të një bisede mes ish-kryeministrit Thaksin dhe Sekretarit të Shtetit Yuthasak Sasiprasa (Mbrojtja) vazhdon për pak kohë. Komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha thotë se Këshilli i Mbrojtjes nuk mund të ketë një propozim amnistie [që do të përfitonte Thaksin].
Kjo mundësi u ngrit në bisedën ofenduese. Këshilli i Mbrojtjes do të shprehej mirë me kabinetin në këmbim të të cilit komandantët aktualë do të lejoheshin të qëndronin në detyrë. Një kërkesë të tillë do ta bënte edhe Këshilli i Sigurisë Kombëtare.
Një burim i Mbrojtjes thotë se klipi mund të jetë redaktuar për të dhënë përshtypjen e gabuar. Burimi tha këtë pasi Yuthasak e di shumë mirë që një ndërtim i tillë është i pamundur. Këshilli i Mbrojtjes nuk mund të bëjë propozim për amnisti.
Sekretari i përhershëm i ministrisë, nga ana tjetër, beson se Këshilli i Mbrojtjes mund ta diskutojë një propozim të tillë kur ministri ta vendosë në rend dite.
– Provinca e Maha Sarakham duhet të bëhet një 'qendër' edukimi dhe kujdesi shëndetësor. Ky propozim nga Universiteti Rajabhat Mahasarakham u prit mirë dje nga kryeministrja Yingluck, e cila ndodhet në një turne në verilindje.
Yingluck i bëri thirrje universitetit të trajnojë më shumë të diplomuar për industrinë bujqësore, e cila është burimi kryesor i të ardhurave të provincës. Universiteti mund të ndihmojë gjithashtu në përmirësimin e kontrollit të cilësisë së produkteve organike. Produktet organike bëjnë mirë në krahinë.
Presidenti i Universitetit Supachai Samappito i tha asaj se universiteti mund t'u shërbejë studentëve nga vendet e tjera të nënrajonit të Mekong-ut të Madh, veçanërisht kur rajoni lidhet më mirë me një linjë hekurudhore me shpejtësi të lartë. Gjithashtu, është planifikuar një spital me 200 shtretër, i cili më vonë do të zgjerohet në 800 deri në 1.000 shtretër.
– Ministri Surapong Tovichakchaikul (Punët e Jashtme) dëshiron të ketë një rol më të fortë në raundin vjetor të transferimit të ambasadorëve dhe zyrtarëve të tjerë të rangut të lartë. Herën tjetër që dëshiron të merret personalisht me këtë, tha dje në ministri në hapjen e një takimi të ambasadorëve dhe konsujve të përgjithshëm të vendosur në vendet e ASEAN-it.
Ministri shpjegoi se gjatë dy viteve të fundit ai ishte verbuar nga propozimet e sekretarit të përhershëm dhe ndihmësve të tij, por tani që ai njeh më mirë stafin e ministrisë dhe ka një kuptim më të mirë të performancës së ambasadorëve dhe stafit tjetër, ai mund të bëjë atë vetë.
Natyrisht, fjalët e ministrit ngjallën akuzën për ndërhyrje politike. Një ish-nëpunës civil e quan ‘demoralizuese’ ndërhyrjen e ministrit. “Në ditët e sotme promovohen vetëm njerëz të afërt me Thaksin”. Një ish-ministër i Jashtëm pyet nëse ministri ka informacionin e duhur për të zgjedhur njerëzit e duhur.
– Jo 54.758 rai, por 27.500 rai do të ripyllëzohen këtë vit nga Departamenti Mbretëror i Pyjeve (RFD). RFD është në blloqet e fillimit, lokacionet dihen, fidanët janë gati, por ndarja e buderit është në stanjacion. Dhe edhe nëse 168 milionë baht do të arrinin shpejt, nuk është e mundur sepse fidanët duhet të mbillen para përfundimit të sezonit të shirave në gusht.
Buxheti prej 168 milionë eurosh vjen nga 350 miliardë baht që qeveria ka ndarë për projektet e menaxhimit të ujit. Megjithatë, Komisioni i Menaxhimit të Ujërave dhe Përmbytjeve, i cili menaxhon buxhetin, së fundmi njoftoi një metodë të re pune mjaft të rëndë me katër këste.
– Këmbëngulja fiton, duhet të mendojë familja dhe avokati i Somyot Prueksakasemsuk, i dënuar për lèse majesté. Për të pesëmbëdhjetën herë do të kërkojnë lirimin me kusht. Somyot, i cili qëndron pas hekurave për 26 muaj, është dënuar me 10 vjet burg. Ish-redaktori i revistës Zëri i Taksinit botoi dy artikuj në vitin 2010 që gjykata i konsideroi të papranueshëm.
Heroi i sportit Jakkrit Panichpatikum, i arrestuar për kërcënime ndaj gruas dhe nënës së tij, nuk do të lirohet me kusht, vendosi dje gjykata në Min Buri, duke konsideruar se ai mund të frikësojë dëshmitarët. Jakkrit goditi gruan e tij, i dha asaj një goditje elektrike dhe qëlloi me armë në ajër.
– Mbreti Bhumibol dje vizitoi Muzeun Siriraj Phimukhsthan në mjediset e Spitalit Siriraj, ku po trajtohet. Muzeu nxjerr në pah historinë e kujdesit shëndetësor në Tajlandë. Shkolla e parë mjekësore ishte e lidhur me Sirirajn.
Lajme ekonomike
– Borxhet e larta të familjeve dhe problemet ekonomike po bëjnë që bankat të vlerësojnë më rreptësisht kërkesat për hipotekë. Për të shmangur rreziqet, raporti LTV (hua-vlerë) zvogëlohet.
Banka e Bashkuara Overseas (UOBT) po ul raportin (midis kredisë dhe vlerës së pronës) nga 90 në 80 për qind për shtëpitë ose njësitë që kushtojnë 10 milionë baht ose më shumë. Banka, duke ndjekur homologët e saj konservatorë, ka ndaluar ofrimin e hipotekave pa interes, një mjet marketingu që synon tërheqjen e huamarrësve.
Kasikorn Bank shkon nga 80 në 75 për qind dhe për shtëpitë e treta nga 95 në 90 për qind.
TMB Bank zbret nga 90-95 për qind në 70 për qind për hipotekat e dyta dhe shtëpitë e pushimit.
Bankat po i përgjigjen paralajmërimeve të përsëritura nga banka qendrore për rritjen e borxhit të familjeve dhe treguesve të një flluskë të pasurive të paluajtshme në disa vende. Banka paralajmëroi edhe në vitin 2011, por më pas për shkak të tepricës. Banka njoftoi raportet e detyrueshme të LTV për apartamentet duke filluar nga 10 milion baht (90 përqind) dhe shtëpitë e shkëputura, duplekset dhe banesat në qytet (95 përqind).
– Numri i makinave të përdorura do të rritet ndjeshëm në Tajlandë për shkak të programit të qeverisë për makinat e para. Kjo parashikon firma e rimarketingut [një fjalë e zbukuruar për tregtarin e makinave të përdorura?] Manheim Asia Pacific. Kompania vlerëson se 2,5 milionë do të ofrohen për shitje këtë vit. Vitin e kaluar numri i makinave të përdorura ishte 2,1 milionë.
Programi i qeverisë për makinën e parë, i cili përfundoi në fund të vitit të kaluar, çoi në shitjen e 1,4 milion makinave. Blerësit e makinës së parë do të marrin taksën e paguar pas një viti, por pritet që shumë blerës të zbulojnë se nuk mund të përballojnë kostot mujore. Njëzet për qind e blerësve të makinave në Tajlandë paguajnë çmimin e blerjes me një lëvizje, pjesa tjetër duhet të marrë hua dhe ata njerëz do të vuajnë. Kështu: numri i makinave të përdorura po rritet.
Drejtori Simon Moran pret që shumë makina të përfundojnë në kompani ankandesh. Ai nuk sheh pasoja të mëdha për tregun vendas të makinave në terma afatgjatë, sepse shpenzimet do të kthehen në normalitet. Normat e ulëta të interesit stimulojnë edhe shitjet e makinave të reja. Sipas Moran, tregu i makinave tajlandeze është i shëndetshëm me një raport 1:2,5 të makinave të reja dhe të përdorura. Kjo është dukshëm më e mirë se në SHBA dhe MB, ku makinat e përdorura përbëjnë 75 për qind të tregut.
Manheim mban ankande në internet çdo të mërkurë në Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani dhe Nakhon Ratchasima. 700 automjete ndryshojnë pronarë çdo javë: 400 makina, 150 rrënoja dhe 150 motoçikleta.
– Norma e falimentimit të borxhit të kredisë studentore është rritur nga 28 në 50 për qind. 50 miliardë duhet të ishin shlyer në korrik, por vetëm 25 miliardë baht hynë, thotë Sekretari i Shtetit Tanusak Lek-uthai (Financë).
Për të detyruar studentët të kenë një disiplinë më të mirë pagese, periudha brenda së cilës duhet të shlyhet kredia do të shkurtohet nga 5 në 3 vjet pas diplomimit. Kushdo që dështon do të vendoset në një listë të zezë. Kjo do të thotë se nuk është më e mundur të marrësh hua nga shumica e institucioneve të tjera financiare.
Për shkak se shlyerjet janë të dobëta, më pak para janë në dispozicion për kreditë e reja studentore. Ky buxhet do të ulet me 5,5 miliardë baht në 23 miliardë baht, i mjaftueshëm për 35.000 studentë.
Që nga viti 1996, studentët kanë mundur të marrin para hua me çmim të ulët nga qeveria. Deri më tani, 800.000 deri në 900.000 studentë kanë përfituar nga kjo mundësi.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post