Lajme nga Tajlanda – 13 shtator 2013
370.000 katolikë në Tajlandë kanë diçka për të pritur, sepse Papa Françesku po vjen në Tajlandë. Këtë ia detyrojnë kryeministres Yingluck, e cila e ftoi Atin e Shenjtë gjatë vizitës së saj dje. Data e vizitës ende nuk është caktuar.
Vizita e Yingluck në Vatikan ishte e para nga një kryeministër tajlandez që nga viti 1955 kur Field Marshall Plaek Plaek Pibulsonggram vizitoi Papën. Megjithatë, lidhjet midis Tajlandës dhe Vatikanit janë shumë më të vjetra, që datojnë 390 vjet më parë kur Ayutthaya ishte kryeqyteti i Siamit.
Papa lavdëroi Tajlandën për lirinë e papenguar fetare të vendit. Yingluck, nga ana tjetër, vlerësoi katolikët e Tajlandës, të cilët sipas saj luajnë një rol të rëndësishëm në ekonomi dhe kanë kontribuar në përparimin e shoqërisë. Yingluck dhe Francis folën edhe për çështjen e varfërisë dhe dëshirën e tyre reciproke për standarde më të mira jetese. Ata do të mbështesin përpjekjet për të rritur aksesin në shëndetin publik dhe për të ruajtur paqen përmes dialogut ndërfetar.
Para vizitës së saj në Papë, Yingluck u takua me Kryeministrin italian, dëshmoi nënshkrimin e një sërë Memorandumesh Mirëkuptimi dhe mbajti një fjalim në një seminar mbi mundësitë tregtare dhe investuese për SME-të italiane.
– Pesë kërkesat që grupi i rezistencës Barisan Revolusi Nasional (BRN) bën për përparim në bisedimet e paqes me Tajlandën janë ende në diskutim. Raporti se Tajlanda ka rënë dakord me katër nga pesë kërkesat është i pasaktë, thotë udhëheqësi i delegacionit tajlandez Paradorn Pattanatabut, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare (NSC).
BRN i bëri kërkesat në një video në prill. Shpjegimi me shkrim (prej 34 faqesh) që ajo dha me kërkesë të Tajlandës u diskutua dje nga një komision qeveritar. Komanda e Operacioneve të Sigurisë së Brendshme dhe Qendra Administrative e Provincave Kufitare Jugore janë duke analizuar raportin. Ata do të nxjerrin përfundime përpara se bisedimet e paqes të rifillojnë muajin e ardhshëm.
Pretendimi që Tajlanda ra dakord u bë në një mesazh në internet nga Deep South Journalism School, një program trajnimi i Deep South Watch. Ai citon një burim malajzian të ketë thënë se ai e ka dëgjuar këtë nga udhëheqësi i delegacionit të BRN, Hassan Taib.
Kreu i NSC Paradorn thotë se NSC do të ngrejë çështjen e dhunës gjatë Ramazanit. BRN kishte rënë dakord për një armëpushim gjatë muajit të Kreshmës, por dhuna vazhdoi e pandërprerë. KKS do t'i kërkojë gjithashtu bashkëbiseduesit të ndalojë publikimin e mesazheve për bisedimet e paqes dhe të përdorë kanalet e duhura për këtë.
– Tre roje ushtarake u vranë dhe një u plagos gjatë një sulmi në Yarang (Pattani) dje. Ata u qëlluan nga shtatë persona teksa po riparonin çatinë e një shtëpie. U zhvillua një përplasje e shkurtër me zjarr. Sulmuesit arritën të vidhnin dy armë nga endacakët e vdekur. Një ditë më parë, pesë oficerë policie u qëlluan për vdekje në Thung Yangdaeng (gjithashtu Pattani). Ai sulm thuhet se ka të bëjë me kontrabandën e naftës.
– Një pasagjer i Airbus, i cili ra përmes pajisjes së tij të uljes të dielën, tha se pa një anëtar të ekuipazhit të veshur me veshje tradicionale gjatë evakuimit. Sipas ekuipazhit, nuk mund të ishte një anëtar i ekuipazhit, por mund të ketë qenë një engjëll mbrojtës që kishte ardhur në shpëtim. Stjuardesat THAI veshin vetëm veshje tradicionale gjatë fluturimit dhe ndërrohen në një fund dhe bluzë para uljes.
Një burim në Aeroportet e Tajlandës (AoT) ka një histori po aq të çuditshme. Personeli i zjarrfikësve dhe i shpëtimit kanë parë një grua me veshje tradicionale duke u zhvendosur brenda dhe jashtë zyrës së tyre duke shkaktuar ndërprerje në komunikimet me radio.
Suvarnabhumi mbrohet nga shtatë shtëpi shpirtërore. E para, Sarn Thepparak, është instaluar në vitin 2006, para se aeroporti të vihej në përdorim. Ish-presidenti i AoT Chotesak Artpawiriya kishte shtuar gjashtë kur aeroporti u rrënua nga probleme teknike dhe aksidente. Për shembull, ishte një njeri që dukej se ishte i pushtuar nga një frymë. Ai pretendoi shpirtin endacak Phor Kae Ming që kërkonte një shtëpi. Atij iu vendos shtëpia e shtatë shpirtërore.
– Aeroportet e Tajlandës, menaxheri i Aeroportit Suvarnabhumi, është udhëzuar nga Ministri Chadchart Sittipunt (Transport) të përmirësojë procedurën e tij të urgjencës për pasagjerët ajror. AoT duhet të dalë me një plan me pesë pika brenda dy javësh. Procedura e përmirësuar duhet të zbatohet edhe për aeroportet e tjera nën menaxhimin e AoT.
Me këtë urdhër ministri po i përgjigjet ankesave të pasagjerëve që u lanë në fatin e tyre pas aksidentit të Airbus të dielën. Disa pasagjerë madje duhej të shkonin vetë në spital.
Presidenti i THAI-t, Sorajak Kasemsuvan do t'i kërkojë THAI-t të krijojë një dhomë ku mund të priten pasagjerët pas një aksidenti. “E pranoj që stafi nuk ishte në gjendje të kujdesej për të gjithë të dielën,” thotë Sorajak [ajo që unë personalisht do ta quaja nënvlerësimi i vitit]. "Nëse ka një dhomë pritjeje, stafi mund të ofrojë shërbim më të mirë dhe të përmbushë kërkesat në mënyrë më efektive."
Duke iu përgjigjur ankesave për kohën e gjatë që pasagjerët duhej të prisnin në autobusë, Sorajak tha se ata prisnin derisa të gjithë pasagjerët të ishin evakuuar. Sipas udhëtarëve, ata qëndruan memec në ato autobusë për 20 minuta.
– Ishte e qartë se komenti i liderit të opozitës Abhisit për Yingluck do të merrte një vazhdim dhe kjo ndodhi dje. Gratë me bluza të kuqe demonstruan me zë të lartë jashtë parlamentit dhe donin që ai të ishte i tillë pha thung (pëlhurë mbështjellëse për femra) (faqe kryesore e fotos). Abhisit u qortua gjatë një interpelance në parlament. Siç shkruante gazeta: 'Deputetët e dy kampeve, veçanërisht deputetet femra, bënin tregti me gjemba.'
Dhe gjithçka sepse Abhisit komentoi fushatën Zonja e zgjuar Tajlandë sugjerimi kishte ngjallur një Yingluck e-OJQ të gjendet, që gazeta e përkthen si kurvë budallaqe dhe më pëlqen grua budallaqe.
– Supozoni se keni para dhe dëshironi që djali ose vajza juaj të futen në universitet. Çfarë po bën atëherë? Ju e lini të marrë mësime shtesë dhe të marrë provimin e pranimit në universitet në vend që të luante bixhoz për vendosjen përmes provimit qendror të Ministrisë së Arsimit. Dhe ministri Chaturon Chaiseang (Arsimi) dëshiron t'i japë fund kësaj shkurtoreje, sepse ajo çon në pabarazi. Fëmijët nga familjet me gjendje të mirë kanë një shans më të madh për t'u pranuar sesa fëmijët nga familjet e varfra.
Politika e pranimit u ndryshua në vitin 2001 nga kryeministri i atëhershëm Thaksin në favor të provimit qendror, por që atëherë universitetet vendosën të përdorin sistemin e tyre sepse nuk kishin besim në provimin qendror. Se si synon ministri të arrijë qëllimin e tij nuk është shumë e qartë nga artikulli. Ai ka kërkuar që disa shërbime arsimore ta diskutojnë këtë çështje me universitetet.
– Seancat dëgjimore për punët e ujit, për të cilat qeveria ka marrë hua 350 miliardë baht, nuk janë gjë tjetër veçse “dritare” (sharadë?). Rrjeti i Pellgjeve të Lumenjve Verior tha në një deklaratë të lëshuar këtë javë. Seancat do të fillojnë muajin e ardhshëm, do të mbahen në 36 provinca dhe do të zgjasin dy deri në tre muaj. Banorët e prekur nga projektet nuk kanë marrë ende asnjë informacion, madje as për datat. Seancat janë urdhëruar nga Gjykata Qendrore Administrative. Tashmë janë përzgjedhur kompanitë që do të kryejnë punimet.
– Pesëdhjetë mbledhës manaferrash tajlandeze që punojnë në Finlandë kanë paraqitur një ankesë kundër punëdhënësit të tyre. Ata thonë se agjencia finlandeze e punësimit u ka dhënë para me një interes të tepruar për udhëtimin në Finlandë. Ata gjithashtu dyshohet se janë gënjyer për pagat e tyre në Tajlandë. Departamenti i Punësimit thotë se ka paralajmëruar mjaft shpesh për premtimet për paga të larta.
– Dje policia arrestoi njëqind gra në Walking Street në Pattaya transgjinore mbajtur së bashku. Ajo mori masa pas ankesave për grabitje dhe mashtrime. Zonjat dhe zotërinj, qofshin të konvertuar apo jo, u gjobitën për thirrje. Katër ditë më parë, një britanik dhe një italian u droguan nga masazhatorë dhe iu grabitën 600.000 mijë baht.
Lajme politike
– Kur partia opozitare Demokratët të vazhdojnë filibustering, Pheu Thai do të kalojë në parlament javën e ardhshme propozimin për të marrë hua 2 trilion baht për punët e infrastrukturës. Partia në pushtet është e shqetësuar nga taktika e demokratëve për të folur pafund. Nëse vazhdojnë ta bëjnë këtë, Pheu Thai do të paraqesë një mocion për të përfunduar debatin dhe për të vazhduar me votim, diçka që ajo e bëri tashmë dy herë (mendoj) javën e kaluar gjatë debatit mbi amendamentin zgjedhor të Senatit.
Propozimi prej 2 trilionësh është po aq i diskutueshëm sepse, sipas kritikëve, është një çek bosh. Propozimit i mungojnë detajet, ai çon në një rritje të madhe të borxhit kombëtar dhe në korrupsion. Por Zyra e Menaxhimit të Borxhit Publik në Ministrinë e Financave thotë se do të monitorohen nga afër punimet infrastrukturore si dhe ato të menaxhimit të ujit (për të cilat janë marrë hua 350 miliardë baht). Borxhi kombëtar nuk do të kalojë 50 për qind të prodhimit të brendshëm bruto, pret drejtori i përgjithshëm.
– Komisioni parlamentar që studion propozimin për amnisti të Worachai Hema (propozimi u miratua në lexim të parë muajin e kaluar dhe duhet të diskutohet ende nga parlamenti në dy lexime) po bën përparim. Dje ajo i ndau krimet për të cilat ishin fajtorë personat në 17 kategori dhe përzgjodhi 11 incidente që po shqyrtohen.
Këto përfshijnë pushtimin e dy aeroporteve nga bluzat e verdha në fund të vitit 2008 dhe sulmin me këmisha të kuqe në samitin e ASEAN-it në Pattaya në 2009, për të theksuar dy. Njerëzit që kanë qenë fajtorë për lese majeste nuk marrin amnisti.
Kreu i opozitës Abhisit, i cili është pjesë e komitetit, këmbëngul se njerëzit që mbanin armë duhet të përjashtohen gjithashtu nga amnistia. Komiteti do të intervistojë njerëzit që ishin të pranishëm në incidentet e përzgjedhura.
– Mandati i senatorëve të emëruar, i cili skadon në maj 2017, përfundon vitin e ardhshëm. Kjo është pasojë e propozim-amendamentit për të zgjedhur Senatin në tërësi tani e tutje dhe për të mos emëruar më gjysmën e tij. Mandati i senatorëve të zgjedhur skadon vitin e ardhshëm. Senati gjithashtu do të zgjerohet nga 150 në 200 vende.
Partia opozitare Demokratët duan të përdorin Gjykatën Kushtetuese për t'i dhënë fund propozimit të amendamentit që, për shembull, tani gjithashtu lejon anëtarët e familjeve të parlamentarëve të kandidojnë në zgjedhje. Dalja në gjykatë është e vetmja mundësi për të ushtruar ndikim nga opozita, sepse ajo është kryesisht në pakicë në parlament.
Lajme ekonomike
– Shpenzimet nuk janë në rrezik tani që buxheti i vitit 2014 (data e hyrjes në fuqi më 1 tetor) ende nuk është trajtuar nga Senati dhe një grup deputetësh dhe senatorë i kanë kërkuar Gjykatës Kushtetuese të shqyrtojë nëse buxheti është në kundërshtim me Kushtetutën.
Një zyrtar i lartë i Bankës së Tajlandës thotë se vonesat e shpenzimeve do të kenë vetëm një ndikim të kufizuar në ekonominë e vendit pasi fondet nga buxheti i vitit 2013 mund të shpenzohen ende. Dhe pasi të miratohet buxheti i vitit të ri, qeveria mund të përshpejtojë shpenzimet.
Buxheti i vitit 2014 u miratua nga Dhoma e Përfaqësuesve muajin e kaluar, por ende nuk është caktuar një datë për shqyrtim në Senat. Qeveria planifikon të shpenzojë 2,525 trilion baht vitin e ardhshëm buxhetor. Të ardhurat janë buxhetuar në 2,275 trilionë, duke lënë një deficit prej 250 miliardë baht.
– Aftësia e Tajlandës për të prodhuar një tepricë orizi për eksport ka çuar në besim të tepruar, duke e vënë Tajlandën në rrezik për të humbur konkurrencën e saj nëse produktiviteti nuk trajtohet. Kështu thotë George Fuller, drejtor i firmës së konsulencës bujqësore Asia Food Solutions.
Sipas Fuller, fermerët nuk janë të stimuluar për të rritur produktivitetin e tyre sepse janë të izoluar nga tregjet e eksportit. Vendi mund të rrisë produktivitetin edhe pa përdorimin e OMGJ-ve (Organizmave të Modifikuar Gjenetikisht), por nuk ka ndjenjë urgjence në asnjë sektor për ta rritur atë.
Fuller thotë se mungesa e informacionit qendror është pengesa kryesore për fermerët. Probleme të tjera përfshijnë përdorimin joefektiv të plehrave, menaxhimin e dobët të ujit dhe shpërndarjen e kufizuar të farërave me cilësi të lartë (përfshirë farat OMGJ).
Sipas Fuller, informacioni dhe transparenca janë thelbësore për pranimin e OMGJ-ve si pjesë e zgjidhjes. Ndjenjat negative për OMGJ-të nuk bazohen në njohuri, por ai e quan atë një besim. Kjo kërkon qasje të hapur në informacion, gjë që mund të jetë e vështirë.
– Mizuho Bank pret që baht të mbetet i dobët ndaj dollarit deri në fund të vitit. Monedha do të rritet sërish vitin e ardhshëm, mendon Nath Wonsaroj, nënkryetar i degës së Bangkok. Këtë vit, pasiguria politike, rritja e ngadaltë ekonomike dhe vonesat e shpenzimeve qeveritare po rëndojnë shumë në baht, të cilit i mungon mbështetja nga stimuli i jashtëm nga Kina, SHBA dhe Japonia. Nath beson se norma e dollarit do të mbetet midis 31 dhe 33 baht këtë vit për shkak të daljeve të kapitalit. kriza e parave [?] dhe rritje më të ngadaltë ekonomike globale.
www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post