Lajme nga Tajlanda – 13 nëntor 2013

Sa territor nga 4,6 kilometra katrorë të diskutuar nga të dy vendet në tempullin hindu Preah Vihear ka 'humbur' Tajlanda ndaj Kamboxhias? Tashmë ka një argument për këtë. Një burim i ushtrisë vlerëson 40 deri në 50 rai, një senator mendon 625 deri në 935 rai (1 deri në 1,5 kilometra katrorë) dhe një historian thotë më shumë se 150 rai. [1 rai=1.600 metra katror]

Çfarë do të jetë përfundimisht varet nga negociatat midis Tajlandës dhe Kamboxhias. Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë (GJND) u ka bërë thirrje të dyja vendeve që të arrijnë një marrëveshje 'në mirëbesim' pas të ashtuquajturit gremine, mbi të cilin qëndron tempulli, në Kamboxhia.

Kurthi i Phnom ose kodra Phu Makhua, e cila ndodhet në zonën e diskutueshme, nuk përfshihet. Kulmi i Preah Vihear dhe Phnom Trap janë dy tipare të veçanta gjeografike, tha Gjykata. Trupat kamboxhiane janë vendosur në kurthin e Phnom.

Megjithatë, Kamboxhia mund të marrë zonën me faltoren Keo Sikha Kiri Svara, një treg, një grup kasollesh, hyrjen në Preah Vihear (mbyllur që nga viti 2008), një postë të vjetër të policisë kufitare, lumin Tanee dhe tokën e mbuluar nga gremine është. Në total 40 deri në 50 rai të përmendura nga burimi i ushtrisë. Shkëmbi Pa-Mor E-Dan ndoshta do të mbetet në duart tajlandeze.

Lajme të tjera të Preah Vihear:

• Ushtarët tajlandez dhe kamboxhianë u mblodhën në faltore dje. Të dy vendet ranë dakord të mos kryenin operacione ushtarake përgjatë kufirit. Krerët e çdo njësie ushtarake do të takohen më shpesh për të shmangur keqkuptimet. Ata mbajnë kontakte edhe me telefon. Trupat nga të dy vendet nuk do të tërhiqen derisa të dy qeveritë të arrijnë një marrëveshje.
• Kryeministrja Yingluck e quajti dje vendimin e gjykatës një rezultat 'fitim-fitues' për të dy vendet, sepse ndihmon në parandalimin e konflikteve kufitare. Është formuar një panel i posaçëm për të studiuar aktgjykimin. Vetëm atëherë Tajlanda do të negociojë me Kamboxhian. Ndërkohë, trupat mbeten në vend. Sot qeveria dhe ambasadori i Tajlandës në Holandë do të japin një shpjegim në parlament.
• Senatori Kamnoon Sitthisamarn beson se qeveria nuk duhet të ndjekë menjëherë vendimin, sepse disa aspekte janë të paqarta. Ai bën thirrje për referendum. Dy senatorë të tjerë thonë se qeveria nuk po thotë të vërtetën për humbjen e territorit të Tajlandës ndaj Kamboxhias.
• Sihasak Phuangketkeow, sekretar i përhershëm i Ministrisë së Punëve të Jashtme, është i shqetësuar për përpjekjet e disa mediave për të interpretuar vendimin si një fitore ose humbje. “Duhet ende negociata. Ne jemi të përkushtuar të mbrojmë sovranitetin dhe territorin tonë në përputhje me ligjin dhe ligjin ndërkombëtar.”
• Historiani Thepmontri Limpaphayom (këmisha e verdhë) thotë se ambasadori Virachai Plasai, drejtuesi i ekipit ligjor në Holandë, nuk po thotë të gjithë të vërtetën. Komenti i Virachai se Tajlanda nuk po 'humb asgjë' nuk është i vërtetë. [NB Thepmontri shtrembëron fjalët e ambasadorit ] 'Jam i pikëlluar nga humbja e mjedisit rrethues të tempullit.'
• Ish-senatori Jermsak Pinthong, akademiku Walwipha Charoonroj dhe Samdin Lertbut i Ushtrisë Dharma [Cor Verhoef në blogun e Tajlandës rreth kësaj 'ushtrie': një tufë qarësh] shprehën pikëpamje të ngjashme. Samdin: 'Nuk është një situatë e favorshme. Tajlanda ka humbur territor për dekada.”
• Të gjithë të interesuarit për aktgjykimin mund ta gjejnë këtu: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Qeveria pret që numri i pjesëmarrësve në protestat antiqeveritare të zvogëlohet pasi ka premtuar tërheqjen e propozimit të diskutueshëm për amnisti. Paradorn Pattanatabut, Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit të Sigurisë Kombëtare, tha se shumica e njerëzve janë të kënaqur me refuzimin e propozimit nga Senati dhe verdiktin e ICJ-së në rastin Preah Vihear.

Paradorn po i bën thirrje publikut të injorojë thirrjen e udhëheqësit të tubimit Suthep Thaugsuban për ndërprerje të punës nga sot deri të premten. Suporn Atthawong, Zëvendës Sekretari i Përgjithshëm i Kryeministrit, thotë se njerëzit po shkelin ligjin kur dëgjojnë thirrjen, duke çuar në kaos në vend.

Zëvendëskryeministri Plodprasop Suraswadi pret që Suthep dhe tetë kolegët e tij (foto; Suthep është njeriu me kokën lart), i cili dha dorëheqjen si deputetë, të kthehen në zgjedhjet e pjesshme. Ai i bën thirrje Këshillit Zgjedhor që t'u dërgojë zotërinjve një faturë për ato zgjedhje. Tetë nga nëntë janë deputetë të qarkut, kështu që zgjedhjet e pjesshme do të duhet të zhvillohen atje.

– Zëdhënësi i Pheu Thai Prompong Nopparit i ka kërkuar Departamentit të Hetimit Special (DSI, FBI Thai) të hetojë nëntë demokratët. Ai akuzon udhëheqësin e tubimit Suthep për nxitjen e trazirave. [Kur shoh Suthepin duke folur në TV, nuk mund të mos kem përshtypjen se po flet një despot.]

Sipas Prompong, shkarkimi është në kundërshtim me Kodin Penal dhe mund të konsiderohet tradhti. Ai i ka kërkuar gjithashtu DSI-së që të hetojë financuesit e tubimit të Ratchadamnoen Avenue, duke përfshirë guvernatorin e Bangkok dhe menaxherin e qytetit.

Suthep ka bërë thirrje që puna të pezullohet nga sot deri të premten, të shtyhet pagesa e taksave, të vendoset një distinktiv me trengjyrëshin kombëtar dhe t'i bjerë bilbilit kur dallohet dikush nga qeveria.

– Dhoma Tajlandeze e Tregtisë, Bordi i Tregtisë së Tajlandës dhe Federata e Industrive Tajlandeze refuzojnë thirrjet për ndërprerje të punës dhe shtyrje të pagesës së taksave. Ata gjithashtu kundërshtojnë një shpërbërje të mundshme të Dhomës së Përfaqësuesve. Treshja beson se protestat mund të përfundojnë sepse Senati ka refuzuar propozimin e amnistisë dhe partitë e koalicionit kanë premtuar se nuk do ta provojnë më.

Shoqata e Mjekëve Rural mbështet thirrjen për ndërprerje të punës. "Mosbindja civile është një mjet veprimi jo i dhunshëm dhe inkurajon pjesëmarrjen e njerëzve dhe grupeve," tha presidenti. Por shëndetësia nuk duhet të hyjë në grevë, duhet të jetë gati 24 orë në ditë.

Sindikata Thai Airways International ua lë vendimin anëtarëve individualë. Sindikata e hekurudhave është kundër ndërprerjeve të punës.

– Këshilli i Turizmit i Tajlandës nuk pret që turizmi të dëmtohet nëse protestat mbeten nën kontroll. Presidenti beson se objektivi i 26,2 milionë turistëve, duke sjellë 1,8 trilion baht, do të arrihet këtë vit. Megjithatë, turizmi i brendshëm do të ndjejë pasojat e protestave, thotë Piyaman Tejapaibul. Deri më tani, gjashtëmbëdhjetë vende kanë lëshuar këshilla udhëtimi për Tajlandën.

– Tre grupe anti-qeveritare i kanë kërkuar mbretit të krijojë një 'këshill popullor' për të zëvendësuar qeverinë Yingluck. Dje, rreth 2,000 mbështetës marshuan në zyrën e sekretarit kryesor privat të Madhërisë së Tij në Pallatin e Madh dhe dorëzuan një peticion. Sekretari i dytë privat e pranoi letrën.

– Stina e ‘ftohtë’ po vjen dhe kjo nënkupton rrezikun e një shpërthimi të tre sëmundjeve potencialisht fatale. Ministria e Shëndetësisë ka frikë nga një shpërthim i gripi i shpezëve, shkaktuar nga viruset H5N1 dhe H7N9 dhe Sindroma e frymëmarrjes në Lindjen e Mesme (Mers), i shkaktuar nga një virus i ri i lidhur me Sars.

H5N1 u shfaq për herë të fundit në Tajlandë shtatë vjet më parë. Virusi mund të hyjë në vend përmes importit të shpendëve. Tajlanda nuk është prekur më parë nga H7N9 dhe Mers, por kjo nuk është garanci për të ardhmen. Zogjtë që migrojnë në Tajlandë nga Kina mund të jenë një burim i H7N9 dhe udhëtarët që kanë vizituar Lindjen e Mesme mund të sjellin Mers me vete.

Ministria po kontrollon të gjithë 10.400 muslimanët që kthehen nga haxhi në Arabinë Saudite këtë muaj. Popullsia është paralajmëruar të mos hajë shpendë që i janë nënshtruar një sëmundjeje.

– Jam i pafajshëm, argumentoi dje avokati Santi Thongsem, i cili dyshohet se ka punësuar personat që qëlluan për vdekje kampionin olimpik Jakkrit me Porsche-n e tij muajin e kaluar. Ai u dorëzua vullnetarisht në polici pasi u lëshua urdhër arresti. Policia planifikon të rekomandojë kundër lirimit me kusht. Shihni gjithashtu Lajmet nga Tajlanda nga dje.

– Princesha ime e preferuar është duke u rikuperuar nga heqja e një guri në veshka nga veshka e djathtë. Për momentin, ajo duhet të qëndrojë në spitalin Chulalongkorn. Në rast se po pyesni veten për kë e kam fjalën: princeshën e dashur që mban gjithmonë shënime dhe foto gjatë vizitave, ashtu si babai i saj në atë kohë, Princesha Maha Chakri Sirindhorn.

– Tre persona kanë humbur jetën nga zjarri në një ndërtesë tregu në Pathum Thani. Nëntë të tjerë u plagosën. Zjarri ka rënë në një dyqan që shet fishekzjarre. Zjarrfikësit brenda një ore e kanë vënë zjarrin nën kontroll.

– Po, kemi një tjetër dalje të trenit nga shinat. Këtë herë autobusi me naftë Bangkok-Nong Khai doli nga shinat në një vendkalim hekurudhor në Udon Thani. Tre trena dolën nga shinat dhe tetë persona u plagosën. Fajtori ishte një pllakë betoni që ishte larguar nga vendi për shkak të trafikut të rëndë të kamionëve.

Lajme ekonomike

– Ekonomia do të dëmtohet në një afat të shkurtër nga demonstratat politike, parashikon ministri Kittiratt Na-Ranong (Financa), por ato nuk përbëjnë problem për investitorët për sa kohë që ata qëndrojnë të qetë. Nëse demonstratat kthehen në dhunë, besimi i investitorëve do të tronditet "jashtëzakonisht", thotë ai. Ekonomistët reagojnë ndryshe ndaj situatës politike.

Suphawut Saichua, drejtor i Phrata Securities, pret që ekonomia të goditet nëse qeveria vendos të vazhdojë ose të shpërndajë Dhomën e Përfaqësuesve. “Besimi i njerëzve te qeveria është lëkundur. Shpërndarja e Dhomës do të thotë se na duhet më shumë kohë për zgjedhjet e përgjithshme dhe formimin e një kabineti të ri. Kjo është arsyeja pse ndikon në rritjen ekonomike.' Suphawat mendon se edhe bursa do të jetë nën presion. "Investitorët e huaj nuk kanë reaguar ende ndaj lajmeve politike tajlandeze pasi kishte përditësime më interesante ekonomike globale."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) pajtohet se investitorët e huaj nuk janë ende të shqetësuar, por kjo është për shkak se ata janë të kënaqur me një dekadë të pasigurisë politike tajlandeze. Ai thekson se pavarësisht përshkallëzimit të tensionit politik, aplikimet për privilegje investimi në Bordin e Investimeve janë rritur në vitet 2012-2013, veçanërisht nga investitorët japonezë. “Për IHD (investimet e huaja direkte), të huajt i kushtojnë më shumë vëmendje zhvillimeve afatgjata sesa situatës ekonomike afatshkurtër.

Sutapa Amornvivat (Banka Tregtare Siam), nga ana tjetër, beson se IHD-të vërtet janë të ndikuara, duke pasur parasysh fluksin më të vogël të IHD-ve në Tajlandë në krahasim me vendet fqinje.

Kompanitë presin pasoja për turizmin si rezultat i vendimit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në çështjen Preah Vihear. Niyom Wairatpanij i Dhomës së Tregtisë Tajlandeze beson se tregtia kufitare nuk do të dëmtohet, por turizmi do të ndikohet sepse turistët mund të arrijnë në tempull vetëm nëpërmjet Kamboxhias në vend të Tajlandës.

– Industria e Minjve (takime, stimuj, konventa, ekspozita) do të ketë një kohë të vështirë vitin e ardhshëm për shkak të rritjes së tensioneve politike, pret Byroja e Konventave dhe Ekspozitave të Tajlandës (TCEB). Aktivitetet 70 deri në 100 minj të planifikuar për janar janë konfirmuar të gjitha, por aktivitetet e planifikuara nga shkurti mund të shtyhen nëse shpërthen dhuna.

“Kur shpërthen dhuna, ne krijojmë një dhoma e luftes për të trajtuar çështjet dita ditës, "tha Supawan Teerarat, nënkryetar i TCEB për zhvillimin strategjik dhe të biznesit.

Konkurrenca është e ashpër për momentin, pasi shumë vende përpiqen të hyjnë në aksion. Përveç Singaporit dhe Malajzisë, Indonezia është një konkurrente e frikshme.

TCEB pret 5 për qind më shumë vizitorë për vitin e ardhshëm sesa 987.00 të parashikuara për këtë vit. Qarkullimi u rrit me 10 për qind në 96,9 miliardë baht. Për të promovuar industrinë Mice të Tajlandës, agjencia ka një buxhet prej 880 milion baht.

– Fermerët mund të prodhojnë fara orizi më mirë se orizi tani që marrin një maksimum prej 8.200 deri në 8.300 baht për një ton oriz. Ata e marrin atë shumë kur ua shesin orizin mullixhinjve. Shumë fermerë nuk e dorëzojnë orizin e tyre për sistemin e hipotekave sepse duhet të presin shumë gjatë për paratë e tyre, ose marrin më pak se çmimi i garantuar prej 15.000 baht për ton, sepse orizi ka një përmbajtje shumë të lartë lagështie. Dhe ka edhe fermerë që prodhojnë më shumë oriz sesa maksimumi që lejohet të dorëzojnë.

Sugjerimi për të kaluar në prodhimin e farës u bë nga Shoqata Tajlandeze e Tregtisë së Farave. Disa kompani farash po punojnë tashmë me organizatat e fermerëve për të promovuar prodhimin e farës në mënyrë që fermerët të fitojnë më shumë. Një ton farë orizi kushton 23.000 baht, por kërkon një investim të konsiderueshëm. Për të prodhuar 20 tonë farë në muaj, kërkohet një investim prej 20 milionë baht për një tharëse, makinë klasifikimi dhe një hapësirë ​​magazinimi të kontrolluar nga klima. Përveç kësaj, kërkohet verifikimi nga Departamenti i Orizit përpara se fara të shitet.

Shumë fermerë nuk blejnë farë, por rimbjellin drithërat, duke rezultuar në rendimente të ulëta. Rendimenti mesatar për rai është gjithsesi i ulët në Tajlandë: 454 kilogramë krahasuar me 803 kilogramë në Vietnam, 588 kilogramë në Malajzi, 579 kilogramë në Laos dhe 576 kilogramë në Filipine.

Disa shkencëtarë këshillojnë fermerët që të kalojnë në varietete të tjera të orizit, si orizi i zi ngjitës Khao Leum Pua ose Berry i Orizit, dy varietete orizi me një vlerë më të lartë ushqyese.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

---

Komunikimi i dorëzuar

Po kërkoni një dhuratë të këndshme për Sinterklaas ose Krishtlindje? Blej Blogu më i mirë i Tajlandës. Një broshurë prej 118 faqesh me histori magjepsëse dhe rubrika stimuluese nga tetëmbëdhjetë blogerë, një kuiz pikant, këshilla të dobishme për turistët dhe foto. Porosit tani.

---