Lajme nga Tajlanda – 12 mars 2014

Është një taktikë e njohur në Tajlandë: kërkesa për shtyrje dhe zgjatje të procedurës. Dhe kjo është pikërisht ajo që po bëjnë avokatët që përfaqësojnë Yingluck tani që ajo po ndiqet nga Komisioni Kombëtar Kundër Korrupsionit (NACC).

NACC e akuzon atë për neglizhencë dhe shpërfillje të detyrës për dështimin në adresimin e korrupsionit në sistemin hipotekor të orizit si kryetare e Komitetit Kombëtar të Politikave të Orizit.

Dje, avokatët e Yingluck morën dosjen NACC. Ata thonë se u duhet kohë për të studiuar dosjen prej 49 faqesh. Yingluck ishte thirrur nga komiteti për të dhënë një shpjegim më 27 shkurt, por ai takim u shty për të premten. Një nga avokatët nuk e di nëse ajo do të vijë. Ekipi ligjor mund të ketë nevojë për më shumë informacion dhe do të kërkohet sërish një shtyrje.

Avokati beson se Yingluck mund të mbrohet lehtësisht kundër akuzave të NACC. Sipas tij, pyetjeve që ka KKKK duhet t'i përgjigjen ministritë e Tregtisë dhe Bujqësisë.

– Një grup fermerësh të udhëhequr nga Rawee Rungruang, udhëheqës i Rrjetit të Fermerëve Thai, shkuan dje në zyrën e NACC për të mbështetur komitetin.

Ata shkuan gjithashtu në zyrën e Bankës për Bujqësi dhe Kooperativa Bujqësore në Phahon Yothinweg. Aty hodhën 10 ton oriz në shenjë proteste ndaj mungesës së pagesave për orizin që dorëzuan (foto sipër).

– Për të katërtën ditë radhazi, shumë vëmendje iu kushtua Boeing-ut të zhdukur të Malaysian Airlines, por Bangkok Post nuk raporton asgjë për kërkimin. Artikulli kryesor i hapjes ka të bëjë vetëm me pasaportat e vjedhura që përdornin dy pasagjerë nga Irani. Interpoli nuk e konsideron të besueshëm një sulm terrorist si një shpjegim për zhdukjen. “Sa më shumë informacion të marrim, aq më shumë jemi të prirur të konkludojmë se nuk ishte një incident terrorist”, tha kreu i zyrës së Interpolit në Lion.

Policia tajlandeze po fokusohet në pasaportat false. Ajo beson se një sindikatë ndërkombëtare e krimit i ka vjedhur pasaportat dhe më pas ua shet ato trafikantëve të qenieve njerëzore. Pasaportat e përdorura i ishin vjedhur në Phuket një italiani dhe austriak. Ato nuk janë përdorur në Tajlandë.

Policia e Malajzisë dyshon se një nga pasagjerët iranianë, një 19-vjeçar, synonte të kërkonte azil në Gjermani. "Ne nuk besojmë se ai ishte anëtar i ndonjë grupi terrorist," tha komisioneri i policisë Khalid Abu Bakar.

– Gjendja e jashtëzakonshme në tre provincat jugore të Tajlandës zgjatet me tre muaj. Këtë e ka vendosur dje kabineti.

Të hënën vonë në mbrëmje, një granatë u hodh në një shkollë në Bacho (Narathiwat). Askush nuk u lëndua. Granata ka goditur një pemë dhe ka rënë në një kanal, ku ka shpërthyer. Policia dyshon se sulmi kishte për qëllim prishjen e një ceremonie në të cilën fëmijët e kopshtit marrin një certifikatë. Por mund të vazhdonte normalisht në mëngjes, ndonëse nën roje shtesë të policisë.

Një panel i Qendrës Administrative të Provincës Kufitare Jugore po bën thirrje për kontroll më të rreptë në përzgjedhjen e vullnetarëve të mbrojtjes dhe rojeve të vendosur në jug. Trupi gjykues aktualisht po heton vrasjen e tre fëmijëve të vegjël në Narathiwat në fillim të shkurtit. Dy endacakë vullnetarë u arrestuan për këtë dhe rrëfyen. Sipas një panelisti, më shumë vullnetarë janë përfshirë në atentatet e fundit në Jug. Ata punësohen nga të afërmit e njerëzve të vrarë nga kryengritësit për t'u hakmarrë për vrasjen.

– Sot Gjykata Kushtetuese do të vendosë nëse qeveria mund të marrë hua 2 trilion baht jashtë buxhetit për punime intrastrukturore (përfshirë ndërtimin e katër linjave të shpejtësisë së lartë). Kryeministrja Yingluck thotë se Tajlanda do të humbasë një mundësi të rëndësishme për t'u zhvilluar nëse Gjykata nuk jep leje.

Partia opozitare Demokratët kanë kërkuar nga Gjykata vendimin. Metoda e financimit i jep licencë qeverisë që të shpenzojë paratë siç e sheh të arsyeshme pa qenë në gjendje ta kontrollojë këtë parlamenti dhe kredia rrit barrën e borxhit të vendit, sipas demokratëve.

Propozimi trilion dollarësh u miratua nga Parlamenti përpara se Dhoma e Përfaqësuesve të shpërndahej. Zëvendëskryeministri Phonthep Thepkanchana thotë se qeveria do të respektojë vendimin e gjykatës.

– Departamenti i Hetimeve Speciale (DSI, FBI Thai) dëshiron t'i japë fund pushtimit të Chaeng Watthanaweg me anë të një urdhri nga gjykata civile. DSI kërkon gjithashtu që lideri i protestës Luang Pu Buddha Issara të ndiqet penalisht sepse demonstruesit që ai drejton po pengojnë zyrtarët e DSI-së të shkojnë në punë. DSI i ka kërkuar Prokurorisë Publike dërgimin e çështjes në gjykatë.

– Ndërtimi i linjës së kuqe nga Bang Sue deri në Rangsit ka filluar dhe kjo do të thotë se pjesë të rrugës Kamphaeng Phet 2 dhe 6 në stacionin e autobusëve Mor Chit janë bllokuar. Bang Sue është terminali aktual i linjës Hua Lamphong-Bang Sue MRT (metro nëntokësore).

Linja e Kuqe do të ndërtohet përgjatë linjës hekurudhore në veri dhe do të jetë e gjatë 26,3 kilometra. Seksioni Bang Sue-Don Muang është ndërtuar në një nivel të ngritur; 7,1 kilometrat e mbetura deri në Rangsit në nivelin e tokës.

– Një burrë 25-vjeçar që ruante një stërvitje uji në Song (Phrae) u plagos rëndë të hënën mbrëma në atë që mund të ketë qenë pasojë e një debati për ujin. Ai u qëllua në gjoks nga një motoçiklist që kalonte. Detajet do t'i lë pa përmendur.

– Rojet e lëvizjes së protestës do të ndihmojnë në vëzhgim policinë dhe ushtarët e vendosur në parkun Lumpini. Gjatë javës së kaluar, parku, ku demonstruesit janë tërhequr, ka qenë objektiv i disa sulmeve. Në sulmin e fundit të së hënës mbrëma, një roje në Portën 4 u plagos rëndë nga një granatë. Dy roje të tjera u plagosën lehtë.

Puna e rojeve të DPRC së bashku me policinë dhe ushtrinë do t'i japë fund akuzave se sulmet janë vepër e rojeve, thotë udhëheqësi i protestës Thaworn Senneam. Rrjetat janë varur në pjesën e pasme të skenës për t'u mbrojtur nga granatat.

– Parku Kombëtar Kui Buri në Prachuap Khiri Khan do të rihapet për publikun në qershor. Parku u mbyll në fund të vitit të kaluar, kur gaurët e egër filluan të vdisnin, gjithsej 24 prej tyre. Kjo mori fund në fund të dhjetorit. Garat janë tërheqja kryesore e parkut.

Operatorët turistikë organizojnë udhëtime të veçanta në zonën ku kullosin kafshët. Ata mund të kthehen, por parku do të marrë masa parandaluese për të parandaluar një përsëritje. Për shembull, automjetet dhe njerëzit do të spërkaten me kimikate anti-bakteriale. Do të ketë pika të tjera të favorshme, më pak afër habitatit të kafshëve.

Tashmë është përcaktuar shkaku i vdekjes. Kafshët me siguri iu nënshtruan një virusi të lidhur me virusin e sëmundjes së Aftës dhe Epidemisë. Por drejtori i Institutit Kombëtar të Shëndetit të Kafshëve po i mban ende në sy gjërat. Institutit i duhen më shumë prova për të nxjerrë një përfundim përfundimtar.

Kanman nga një tambon aty pranë nuk e beson historinë e virusit. Ata ndoshta besojnë ende, siç pretendonin më parë banorët, se kafshët janë helmuar si pasojë e një debati mes dy zyrtarëve. Ose ndoshta ai beson se ishte vepër e shpirtrave të këqij.

– Nuk është ende një urdhër, por mendim i një gjyqtari; megjithatë, banorët mund të jenë të kënaqur. Kompania kombëtare e energjisë elektrike Egat duhet të kompensojë banorët e termocentralit me qymyr në Mae Moh (Lampang) për shkak të ndotjes së ajrit, thotë një gjyqtar i Gjykatës së Lartë Administrative. Egat gjithashtu duhet të bëjë plane për të rivendosur mjedisin.

Sipas gjyqtarit, Egat nuk arriti të filtronte dioksidin e squfurit. Vetëm dy nga tetë filtrat funksionuan në vitin 2008, duke lëshuar sasi të tepërta të gazit toksik në ajër.

Ekziston edhe një çështje tjetër në pritje që lidhet me këtë. Ndër të tjera, Departamenti i Industrive Primare dhe Minierave është paditur për neglizhencë.

Zgjedhjet

– Zgjedhjet guvernatoriale të një viti më parë në Bangkok duhet të mbarojnë. Këshilli Zgjedhor i ka dhënë guvernatorit të zgjedhur Sukhumbhand Paribatra një karton të verdhë pasi mbështetësit e tij kishin shpifur kandidatin rival Pheu Thai gjatë fushatës zgjedhore.

Çështja tashmë shkon në Rajonin 1 të Gjykatës së Apelit, e cila do të marrë vendimin përfundimtar. Pasi gjykata të marrë çështjen, Sukhumbhand do të duhet të ndalojë punën e tij. Ai mund të rizgjidhet.

Sukhumbhand (faqja kryesore e fotos) e quan turp që Këshillit Zgjedhor iu desh një vit për të marrë këtë vendim. Këshilli Zgjedhor nuk ishte unanim: tre komisionerë mbështetën kartonin e verdhë, dy votuan kundër.

Lajme ekonomike
– Investitorët po kthejnë kokën ndërsa ngërçi politik vazhdon të zvarritet. Në muajt janar dhe shkurt, numri i aplikimeve për investime në Bordin e Investimeve (BOI) është ulur përkatësisht me 46 dhe 58 për qind krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. BoI mori 188 aplikime për projekte me një vlerë të kombinuar prej 63,1 miliardë baht.

Rënie ka pasur edhe në IHD (investimet e huaja direkte): 40 për qind me bazë vjetore. 121 aplikimet e projektit përfaqësojnë një vlerë prej 47,3 miliardë baht. Aplikimet për investime nga Japonia, investitori më i madh i huaj i Tajlandës, ranë 63 për qind nga e njëjta periudhë e vitit të kaluar në 17,4 miliardë baht.

Megjithatë, BoI ruan objektivin e saj prej 900 miliardë baht për këtë vit. "Kur situata politike të përfundojë në tremujorin e parë, nuk mendoj se do të kemi ndonjë problem për të përmbushur objektivin tonë," tha Sekretari i Përgjithshëm Udom Wongviwatchai. “Një numër investitorësh presin që situata të përmirësohet. Kjo është arsyeja pse ata nuk kanë dorëzuar ende kërkesën e tyre për investim. Nuk ka asnjë shenjë se investitorët e huaj po tërhiqen ose po zhvendosen në vende të tjera.'

– Vlerësimi i kreditit të Tajlandës nuk është ende në ndonjë rrezik. Pavarësisht trazirave politike që u shfaqën në fund të tetorit, agjencitë e vlerësimit ruajnë vlerësimet e tyre. Përvoja tregon se ekonomia tajlandeze rimëkëmbet shpejt pas një periudhe kaosi politik dhe ekonomik, si kriza e Tom Yum Kung në 1997, grushti ushtarak në 2006 dhe përmbytjet në 2011.

Një burim në Zyrën e Menaxhimit të Borxhit Publik tha se tensionet politike afatgjata mund të ndikojnë në konkurrueshmërinë e vendit, rritjen ekonomike dhe aftësinë e qeverisë për të shlyer, që është faktori më i rëndësishëm që ndikon në vlerësimet e kreditit.

– Rezervimet për Songkran nuk janë ende të disponueshme. Shoqata e Biznesit Khao San Road thotë se prenotimet në Khao San Road, një destinacion popullor turistik për shpinës, janë në 30 për qind krahasuar me 60 për qind në të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Shoqata Tajlandeze e Hoteleve raporton gjithashtu rezervime të ulëta për Lindjen e Tajlandës. Por sektori pret një ringjallje për Bangkok dhe destinacionet turistike në Lindje nëse dekreti i emergjencës, i cili skadon më 22 mars, nuk zgjatet.

Chiang Mai nuk ka probleme: rezervimet për Songkran tani janë në 90 përqind; 100 për qind pritet të arrihet shpejt. Turistët kinezë përbëjnë 40 për qind të rezervimeve; Tajlandezët, koreanët dhe malajzianët përbëjnë pjesën tjetër.

Shoqata e Hoteleve Hat Yai-Songkhla gjithashtu pret të arrijë 100 për qind. Turistët malajzianë, të cilët përbëjnë 90 për qind të numrit të përgjithshëm të turistëve të huaj, po kthehen pas bombardimeve në Danok dhe Sadao në fund të vitit të kaluar.

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post

Njoftim editorial

Mbyllja e Bangkok dhe zgjedhjet në imazhe dhe tinguj:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/