Lajme nga Tajlanda – 10 korrik 2013

Një mijë blegtorë nga pesë provincat jugore protestuan dje në Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) kundër çmimit të ulët të qumështit të paguar nga Organizata e Promovimit të Bujqësisë së Qumështit të Tajlandës.

Ata mendojnë se çmimi prej 18 baht për kilogram është shumë i ulët, sepse kostot e punës dhe prodhimit të tyre janë rritur. Për më tepër, në praktikë ata zakonisht marrin 16,5 baht për shkak të papastërtive në qumësht. Fermerët kërkojnë 20 baht për kilogram dhe duan që zbritja të përdoret për një fond për të përmirësuar cilësinë e qumështit. Në foto një transvestiti i jepet një banjë qumështi.

– Lufta kundër trafikimit të qenieve njerëzore dhe punës së fëmijëve në veçanti është një prioritet kryesor për Tajlandën. Chalerm Yubamrung, ministri i ri i Punës, e tha këtë të hënën në një fjalim në lidhje me synimet e tij politike para stafit të ministrisë. Ai u zotua se do të godasë punëdhënësit që punësojnë emigrantë të paligjshëm. Nesër ministri do të vizitojë personalisht tregun e peshkut Talad Talay Thai në Samut Sakhon për të parë nëse fëmijët punojnë atje.

Tajlanda ka qenë në listën e nivelit 2 të SHBA për katër vjet Trafikimi i personave raporti. Ai liston vendet që po bëjnë shumë pak për të luftuar trafikimin e qenieve njerëzore. Këtë vit vendi i shpëtoi rënies në listën e nivelit 3, e cila ka sanksione tregtare.

Në fjalën e tij, ministri kërkoi nga Departamenti i Mbrojtjes së Punës dhe Mirëqenies që të kujdeset për punëtorët e huaj në grupin Saha Farm, një nga eksportuesit më të mëdhenj të shpendëve në Tajlandë. Të premten punëtorët protestuan për shkak se nuk ishin paguar. Shuma e borxhit është 34 milionë baht. Shefi i departamentit i ka kërkuar kompanisë që të paguajë pagat deri të hënën.

– Anëtari i Komisionit të Reformës Ligjore, Sunee Chairot, zhvilloi të hënën një dëgjesë publike për projekt-rregulloren për mbrojtjen e personelit të peshkimit. Punëdhënësit ankohen se regjistrimi i kërkuar ligjërisht i punonjësve të tyre është i vështirë sepse ata ikin rregullisht. Sunee beson se procesi i regjistrimit është i rëndësishëm sepse mbron punonjësit.

– Plani për një lidhje hekurudhore midis Phrae dhe Chiang Rai ka qenë në raft për 53 vjet dhe më në fund duket se po ndodh. Hekurudha Shtetërore e Tajlandës (SRT) planifikon të tenderojë projektin në fillim të vitit të ardhshëm. SRT ka besim se kabineti do të miratojë ndërtimin e rrugës me dy binarë 325 kilometra të gjatë.

Ekspertët aktualisht po kryejnë një studim mjedisor për ndërtimin. Kjo më pas vlerësohet nga Bordi Kombëtar i Mjedisit. Më pas kabineti do të vendosë nëse ndërtimi do të vazhdojë. Ndërtimi do të kushtojë 60 miliardë baht. Puna do të zgjasë katër vjet.

Përveç kësaj linje, është edhe një linjë tjetër që është shtyrë prej 19 vitesh. Kjo është një lidhje 347 kilometra me 14 stacione midis gjashtë provincave në verilindje: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan dhe Nakhon Phanom. Qeveritë e mëparshme refuzuan të ndajnë para për të.

Kësaj here, SRT shpreson të përfitojë nga 2 trilion baht që qeveria do të marrë hua për punimet ndërstrukturore. SRT ka caktuar një konsulent për të kryer një studim fizibiliteti dhe për të përgatitur një raport ndikimi. Tenderi duhet të zhvillohet në vitin 2015. Ndërtimi do të zgjasë 4 vjet.

– Seancat dëgjimore për projektet e menaxhimit të ujit, për të cilat qeveria ka akorduar 350 miliardë baht, do të fillojnë muajin e ardhshëm. Seancat u urdhëruan nga Gjykata Administrative pasi Shoqata Stop Ngrohjes Globale paraqiti një ankesë. Ministria shpreson të ketë gati tekstin e kontratave brenda tre muajve. Tashmë janë përzgjedhur kompanitë që do të kryejnë punimet.

– Disa deputetë Pheu Thai besojnë se partia duhet të marrë Ministrinë e Bujqësisë nga partia e koalicionit Chart Thai. Sipas tyre, stafi nuk ka respektuar politikën e qeverisë për menaxhimin e ujit. Marrja do të ishte gjithashtu e mirë për sistemin e hipotekave të orizit. Atëherë qeveria ka një kontroll më të fortë mbi të.

– Sot fillon Ramazani. Pyetja në buzët e qeverisë është: a do t'i përmbahet marrëveshjes për të respektuar një armëpushim gjatë muajit të agjërimit, grupi i rezistencës Barisan Revolusi Nasional (BRN), me të cilin po zhvillohen bisedimet e paqes? Pyetja është nëse BRN do ta bëjë vërtet këtë, sepse ka bërë shtatë kërkesa si kusht për një armëpushim, duke përfshirë tërheqjen e trupave nga Jugu.

Tajlanda dhe BRN kanë rënë dakord që në rast incidentesh të dhunshme ata do të kontaktojnë njëri-tjetrin brenda 48 orëve nëpërmjet Malajzisë (e cila është një vëzhgues në bisedimet e paqes). Më pas, delegacioni tajlandez do t'i kërkojë BRN-së sugjerime se çfarë të bëjë me grupet përgjegjëse. Data e bisedimeve të ardhshme të paqes do të caktohet në fund të Ramazanit.

Pankarta që dënojnë 'kolonialistët siamezë' u gjetën dje në Yala, Pattani dhe Narathiwat. Fjalë për fjalë thotë: Mizore + Shkatërruese + Mashtruese + Njoftuese = Kolonialistët siamezë. Teksti është spërkatur edhe në sipërfaqet rrugore (foto).

– Për kënaqësinë e familjeve të tyre, 11 të burgosur nga burgu i paraburgimit në Bangkok janë transferuar në një burg në jug, në mënyrë që të kenë akses më të lehtë tek vizitorët. 43 të burgosur të tjerë ishin zhvendosur më parë në kuadër të programit të zhvendosjes së Qendrës Administrative të Provincave Kufitare Jugore.

– Për shkak të përdorimit të drogës, 32 murgj, duke përfshirë dy abat, duhet të heqin dorë nga zakoni i tyre. Ata u ekspozuan gjatë bastisjeve në 27 tempuj në Ban Mo (Saraburi). Murgjit u dërguan në një qendër rehabilitimi.

Dy murgj u arrestuan dje në Wat Rangsit në Pathum Thani me pilula shpejtësie. Ata gjithashtu duhej të hiqnin dorë nga zakoni i tyre.

– Më shumë se 640 hardhuca monitoruese u kapën dje në Amphawa (Samut Songkhram) për shkak se ata po përhumbnin fermat e peshkut të banorëve. Ata shkojnë në Qendrën e Mbarështimit të Kafshëve të Egra Khaoson në Chom Bung (Ratchaburi). Monitoroni hardhucat (hardhucat monitoruese) janë kafshë të mbrojtura.

– Një kufizim i lirisë së shtypit: kjo është ajo që të pranishmit në një takim të profesionistëve të medias dje e përshkruan si synimin e mbikëqyrësit të medias NBTC për t'i dhënë vetes fuqinë për të ndaluar programet që mund të minojnë ose rrëzojnë monarkinë ose që kërcënojnë sigurinë kombëtare dhe moralin publik.

Në takim morën pjesë anëtarë të Shoqatës së Gazetarëve të Transmetimit Thai, Shoqatës së Gazetarëve Thai, Këshillit të Transmetimit të Lajmeve dhe Këshillit Kombëtar të Shtypit të Tajlandës.

– Policia Mbretërore Tajlandeze (RTP) nuk merr (ende) një buxhet shtesë për përfundimin e 396 komisariateve, ndërtimi i të cilave u ndërpre vitin e kaluar për shkak se kontraktori nuk paguan më nënkontraktorët. RTP kishte kërkuar 900 milionë baht.

Qeveria ka kërkuar detaje të mëtejshme se si do të shpenzohen paratë. Duhet të merret parasysh edhe dëmshpërblimi që policia kërkon nga kontraktori. RTP gjithashtu ka kërkuar leje për shtyrjen e përfundimit të ndërtimit deri në vitin 2015.

– Sot, udhëheqja e ushtrisë po diskuton regjistrimin audio të një bisede të supozuar mes ish-kryeministrit Thaksin dhe zëvendësministrit Yutthasak Sasiprasa (Mbrojtje), e cila u postua në YouTube javën e kaluar.

Tema kryesore e diskutimit ishte kthimi i Thaksin në Tajlandë pa pasur nevojë të shkojë në burg. Thaksin u dënua në mungesë me 2008 vjet burg në vitin 2 për shpërdorim detyre. Këshilli i Mbrojtjes dhe Këshilli i Sigurisë Kombëtare duhet të mbështesin kthimin e tij duke i kërkuar Kabinetit që të japë amnisti për Thaksin.

Biseda u zhvillua në Hong Kong më 22 qershor, tetë ditë para se të ndryshohej kabineti dhe Yutthasak të emërohej zëvendësministër. Për tema të tjera diskutimi, shihni përmbledhjen e bashkangjitur.

Komandanti i Forcave Ajrore Prajin Jantong nuk iu përgjigj dje pyetjes nëse udhëheqja e ushtrisë ka ende besim te ministri. I pyetur nëse ishte e pranueshme që Thaksin të kthehej, ai tha se forcat e armatosura u përmbahen dy parimeve: popullsia duhet të jetë e bashkuar dhe ligji duhet të zbatohet. Ai konfirmoi se në samit po diskutohet për mundësinë e një vendimi të kabinetit për amnisti. “Pas kësaj ne do të bëjmë të ditur qëndrimin tonë.

Prajin tha se ai ka ende besim te komandanti i përgjithshëm i ushtrisë Thanasak dhe komandanti i ushtrisë Prayuth Chan-ocha, megjithëse duket (nga regjistrimi audio) se ata tashmë janë në dijeni të komplotit për të rikthyer Thaksin.

Lajme ekonomike

– Duke filluar nga fundi i këtij muaji, qeveria do të nxjerrë në ankand orizin dy deri në tre herë në muaj, rreth 200.000 deri në 300.000 tonë çdo herë, me kusht që çmimi të mos jetë nën çmimin e tregut. Ministri i Tregtisë Niwatthamrong Bunsongpaisan premton të zbulojë të gjitha informacionet rreth shitjeve të qeverisë, si dhe shifrat e humbjeve të sistemit të hipotekave.

Është duke u përshpejtuar furnizimi me oriz për vendet me të cilat Tajlanda ka nënshkruar një marrëveshje. Vëllimi dhe destinacioni njoftohen gjithashtu, por çmimi jo.

Sipas qeverisë, humbja në sistemin e hipotekave në sezonin 2011-2012 arrin në 136 miliardë baht. Kjo shifër bazohet në të gjitha shpenzimet, duke përfshirë kostot e menaxhimit, interesin dhe vlerën e vlerësuar të inventarit. Vlera bazohet në çmimin më të ulët të tregut më 31 janar të këtij viti. Nuk dihen ende shifra për sezonin 2012-2013. Ministria e Financave vlerëson se humbja në korrjen e parë shkon në 84 miliardë baht.

Fermerët që ofrojnë orizin e tyre për sistemin e hipotekave marrin 15.000 baht për një ton oriz të bardhë dhe 20.000 baht për një ton Hom Mali (oriz jasemini), çmime që janë rreth 40 për qind mbi çmimin e tregut. U fol për të paguar 12.000 baht për orizin e bardhë, por qeveria u tërhoq shpejt nga kjo nën presionin e protestave kërcënuese.

– Gjigandi i energjisë PTT Plc pret që biokarburantet e prodhuara nga algat të prodhohen me një çmim konkurrues deri në vitin 2017. Midis 2008 dhe 2012, PTT kreu një kërkim të gjerë në përdorimin e algave, të cilat kushtuan shumën e ëmbël prej 100 milionë baht. Në vitet e ardhshme, kërkimi do të vazhdojë në bashkëpunim me institutet kërkimore në Tajlandë dhe jashtë saj.

PTT ka ngritur një fabrikë pilot në Rangsit dhe Map Ta Phut në bashkëpunim me Institutin e Kërkimeve Shkencore dhe Teknologjike të Tajlandës, Agjencinë Kombëtare të Zhvillimit të Shkencës dhe Teknologjisë dhe universitetet Mahidol dhe Chulalongkorn.

Aktualisht, prodhimi i biokarburanteve bazuar në alga kushton katër deri në pesë herë më shumë se prodhimi i biokarburanteve të bazuara në vaj palme, por Pailin Chuchottaworn nga PTT pret që kjo diferencë të eliminohet brenda pak vitesh.

PTT, së bashku me Organizatën Australiane të Kërkimeve Shkencore dhe Industriale të Commonwealth (CSIRO), kohët e fundit kërkuan lloje të përshtatshme të mikro-algave për të prodhuar biokarburant. CSIRO është një nga institutet kryesore kërkimore në botë në këtë fushë. Ajo ka zbuluar se 10 nga 247 speciet kanë një përbërje të favorshme biokimike dhe përmbajnë nivele të larta të acidit yndyror për të prodhuar biokarburant. Por për të bërë të mundur prodhimin komercial, duhen gjetur alga të reja me rendiment më të lartë.

– Tesco Lotus në Kinë dëshiron të rrisë shitjet e frutave, perimeve dhe produkteve të tjera nga Tajlanda me synimin për të dyfishuar vlerën. Konsumatorët kinezë i besojnë ushqimit tajlandez për sigurinë dhe cilësinë e tij, tha Jenny Kian, drejtore e importit të ushqimit të Tesco China. Tesco gjithashtu planifikon të importojë produkte të tilla si salcat e specit të ëmbël, biskota, alga deti, reçel dhe produkte Otop. Tesco aktualisht ka 132 degë në Kinë me 4,4 milionë klientë çdo javë. [Otop do të thotë Një Tambon Një Produkt. Është një program që synon të bëjë që fshatrat të specializohen për një produkt.]

www.dickvanderlugt.nl – Burimi: Bangkok Post