Jeta në Bangkok, biznes si zakonisht

Megjithëse Thailandblog është një blog në gjuhën holandeze, ne herë pas here bëjmë një përjashtim. Ne menduam se një artikull në CNN GO nga Newley Purnell, një gazetar i pavarur që jeton në Bangkok, ishte padyshim i vlefshëm. 

Ai përshkruan situatën aktuale dhe në fakt mund të konkludojmë se nuk ka asnjë kërcënim apo rrezik për turistët. Megjithatë, kjo mund të ndryshojë në një moment, prandaj këshillohet kujdes. 

Ministria e Punëve të Jashtme holandeze gjithashtu nuk ka këshilla negative për udhëtimet Tajlandë dorëzuar. Epo do të jetë udhëtarët këshillohet të jetë 'ekstra vigjilent'. Punët e Jashtme përdor gjashtë klasifikime për kërcënimet e sigurisë në një vend, me klasifikimin më të lartë "6" që qëndron për "të gjitha udhëtimet këshillohen kundër". Kjo vlen, për shembull, për vende të tilla si Iraku. Tajlanda tani bie në kategorinë "4", që do të thotë "udhëtimi jo thelbësor në zona të caktuara është i dekurajuar". 

Më poshtë është artikulli nga CNN (foto: Bangkok Post) 

Bangkok është nën një gjendje të jashtëzakonshme të vendosur nga qeveria pasi protestuesit të veshur me të kuq sulmuan kompleksin e parlamentit të mërkurën, duke detyruar disa deputetë të iknin me helikopter. Ishte lëvizja e fundit - dhe më provokuese - e demonstruesve antiqeveritar, të cilët po përpiqen të detyrojnë kryeministrin Abhisit Vejjajiva të shpërndajë parlamentin dhe të detyrojë zgjedhjet. 

Gjendja e jashtëzakonshme është krijuar për t'i dhënë ushtrisë fuqi të detyrueshme për të shpërndarë protestuesit. Por është e paqartë se kur do të ndodhë. (Për më shumë mbi gjendjen e jashtëzakonshme, shikoni raportin e fundit të CNN.) 

Protestat kanë vazhduar në Bangkok për më shumë se tre javë dhe shumë mund të mendojnë të largohen nga vendi ose të anulojnë udhëtimet e tyre këtu. Ja një pamje e realitetit në terren: Pa e zbutur situatën, deri më tani nuk ka pasur asgjë që të sugjerojë se protestat po vënë dikë në ndonjë rrezik. Por mbani mend se pavarësisht se kanë qenë paqësore deri më tani, këto gjëra gjithmonë mund të kthehen në kaotike. Shpesh pa asnjë paralajmërim. 

1. Në pjesën më të madhe të Bangkokut, protestat nuk e kanë ndryshuar jetën e përditshme
Pjesët e kryeqytetit tajlandez që protestuesit kanë kapur janë të vogla duke pasur parasysh madhësinë e këtij qyteti të madh. 

Vendi origjinal i protestës, afër lumit Chao Phraya përgjatë rrugës Rajadamnoen, nuk është një vend ku turistët ka të ngjarë të vizitojnë, megjithëse është brenda distancës në këmbë nga rrethi i shpinës Khao San Road. 

Aeroporti është ende i hapur dhe protestuesit nuk kanë thënë se do ta pushtojnë, siç bënë kundërshtarët e tyre politikë me këmisha të verdha në nëntor 2008. Taksitë janë ende të disponueshme dhe të gjitha rrugët kryesore, përveç disa rrugëve kryesore, janë ende të aksesueshme. 

Megjithatë ... 

2. Pika e dytë e madhe e tubimit, kryqëzimi i Rajaprasong, është një goditje e lehtë në mes të Bangkokut hotel dhe lagjen tregtare
Këtu do të gjeni institucione me pesë yje si Four Seasons, InterContinental dhe Grand Hyatt 

Erawan. Dhe në një qytet të njohur për blerjet e tij, qendrat qendrore CentralWorld, Central Chidlom dhe Siam Paragon të zonës janë ndër më të pasurat dhe më të njohurat e Bangkokut. Hotelet janë ende të hapura, megjithëse disa kanë ngritur barriera të vogla për të mbajtur jashtë bluzat e kuqe. 

Ndërsa kjo zonë është e mbyllur për blloqe në të dy drejtimet, stacionet BTS Skytrain që shkojnë sipër saj - Chidlom dhe Siam - janë ende duke funksionuar. (Thjesht jini të përgatitur për të ndarë makinën me turistët me sy të hapur, demonstruesit entuziastë të këmishave të kuqe dhe ndoshta disa banorë të mërzitur vendas.) 

Zona e protestës këtu duhet të trajtohet me kujdes, pasi situata është e rrjedhshme, por do të gjeni një përplasje interesante kulturash nëse vendosni ta shikoni. Protestuesit, shumë prej të cilëve janë njerëz të klasës punëtore nga veriu dhe verilindja e vendit, kanë ngritur një skenë dhe çadra dhe kanë lëshuar këngë pop dhe popullore. Policia e veshur me veshje kundër trazirave - shumë prej të cilëve janë dashamirës ndaj këmishave të kuqe - shikojnë në mënyrë pasive. 

Shitësit po shesin kallamar të tharë përpara faltores së famshme Erawan; gratë po shesin kikirikë në qese plastike nga tezgat e ngritura përpara tabelave të Louis Vuitton; dhe shitës të tjerë po shesin këmisha të kuqe me slogane politike si "E vërteta sot" përpara dyqaneve të Coach. 

3. Mos harroni: Protestuesit nënkuptojnë biznes.
Përsëri, ndërsa demonstratat në përgjithësi kanë qenë të mira, protestuesit janë gërmuar brenda. 

"Ju lutemi tregoni vendit tuaj se qeveria e Tajlandës është një tiran," më tha një grua 60-vjeçare e quajtur Pornmanet. Ajo kishte ardhur në Bangkok nga Phitsanulok, në veri të vendit, për të protestuar. “Ne jemi njerëz të varfër. Ne duam që qeveria të ndryshojë mendimin e saj”, tha ajo. 

Turistët që takova në Rajaprasong të mërkurën nuk dukej se ishin shumë të shqetësuar. 

"Ata po luftojnë për kauzën - demokracinë," tha Mick Greenwood, nga Leeds, Angli. “Ne të gjithë jemi në favor të demokracisë. Ata kanë qenë të dashur për ne”, tha ai. "Ne mund të jetojmë pa qendra tregtare." 

Casilda Oriarte, një turiste 40-vjeçare nga Spanja, tha: “Ndihem për njerëzit. Është e mahnitshme të shohësh protestën. Ajo vazhdon dhe shkon. Është e vështirë të ndalosh diçka të tillë.” 

Dominic Cunningham-Reid, një kenian 40-vjeçar, tha: "Ka humorin e një koncerti roku familjar, me dy vjeçarë dhe gjyshër". Ai shtoi se nuk do të hezitonte të kthehej në Tajlandë. 

4. Turizmi tajlandez mund të marrë një goditje serioze - dhe kjo gjë po shkatërron disa nerva
Protestat kanë implikime shqetësuese ekonomike. Shitësit me pakicë në Rajaprasong po humbasin miliona dollarë çdo ditë. Dhe ndërsa Skytrain është ende në lëvizje dhe taksitë janë ende të shumta, jeta nuk ka qenë e lehtë për disa nga emigrantët e qytetit dhe tajlandezët që jetojnë dhe punojnë në atë zonë. 

Cameron Wolf, një amerikan që jeton në Bangkok dhe punon pranë Rajaprasong, më tha se gjërat janë "relativisht të qeta", por ende jo "biznes si zakonisht". Takimet ndërkombëtare që ishin planifikuar muaj më parë, tha ai, janë anuluar për shkak të trazirave. 

Mbi një nga trotuaret e ngritura të qytetit, demonstruesit varën një tabelë që thotë "Mirë se erdhe në Tajlandë. Ne duam vetëm demokraci.” Autoriteti i Turizmit i Tajlandës, pa dyshim, shpreson që turistët të jenë mirëkuptues. 

Turizmi përbën shtatë për qind të prodhimit të brendshëm bruto të Tajlandës. Dhe Prakit Chinamourphong, i cili drejton Shoqatën Tajlandeze të Hoteleve, i tha Wall Street Journal të hënën se që nga fillimi i protestave më shumë se tre javë më parë, industria e turizmit të vendit ka humbur rreth 309 milionë dollarë. Ndërkohë, ministri i turizmit i vendit, Chumpol Silapaarcha, ka thënë se protestat mund të ndikojnë në turizmin me rreth 10 për qind. 

Craig Harrington, 34 vjeç, një amerikan që punon për agjencinë e njohur të udhëtimeve në Tajlandë Travex, më tha se disa hotele këtu kanë marrë tashmë anulime. Disa turistë që mendojnë të vijnë në Tajlandë - veçanërisht spanjollët - janë të shtyrë nga demonstratat. "Ata thjesht mund të shkojnë në Amerikën Latine, Qendrore ose Jugore," tha ai, "ku gjërat janë po aq të lira, nuk ka barriera gjuhësore - dhe nuk ka protesta." 

Sezoni i lartë i turizmit në Tajlandë - dimri në hemisferën veriore - ka kaluar, por viti i ri tajlandez, Songkran, fillon javën e ardhshme. Është periudha më e rëndësishme e pushimeve shtëpiake të Tajlandës, e njohur për aktivitetet e saj të spërkatjes me ujë të ngjashëm me karnavalet. Autoritetet e turizmit tajlandez kanë planifikuar ngjarje të veçanta, por pyetet se sa pushues do të jenë këtu për të marrë pjesë? 

Shumica e banorëve të Bangkok largohen nga kryeqyteti tajlandez gjatë kësaj kohe. Në të vërtetë, ky Songkran, ata që nuk i mbështesin bluzat e kuqe do të jenë edhe më të etur për të ikur nga qyteti. 

Këtu është një lidhje me artikullin origjinal 

.