MTL kërcënon sigurimin shëndetësor publik dhe ilaçet e lira

Sigurimi kombëtar shëndetësor dhe disponueshmëria e barnave të lira, gjenerike (jo të markës) mund të rrezikohen nëse Tajlanda nuk kundërshton fuqimisht dispozitat përkatëse të Marrëveshjes së Tregtisë së Lirë BE-Tajlandë (MTL). Ditën e djeshme, rreth XNUMX njerëz demonstruan në Chiang Mai, ku përfaqësuesit e të dyja palëve po takohen këtë javë.

Demonstruesit, shumë nga sektori i shëndetësisë, kërkojnë që MTL të mos përmbajë dispozita më të rrepta se Marrëveshja e Organizatës Botërore të Tregtisë mbi Aspektet Tregtare të të Drejtave të Pronësisë Intelektuale. Rregulloret më të rrepta forcojnë monopolin e kompanive farmaceutike shumëkombëshe, rrisin çmimin e barnave dhe kufizojnë disponueshmërinë e barnave gjenerike.

"Negociatorët e BE-së duhet të marrin parasysh rëndësinë e aksesit në ilaçe të lira dhe ilaçe gjenerike me cilësi të mirë për pacientët në Tajlandë kur negociojnë marrëveshjen tregtare," tha Leila Bodeux nga Oxfam International. "Prodhimi dhe disponueshmëria e barnave gjenerike të përballueshme dhe cilësore janë çelësi për qëndrueshmërinë e sigurimit kombëtar [i cili ka qenë në fuqi për 2002 përqind të popullsisë së Tajlandës që nga viti 99]."

Jacques-chai Chomthongdi, nënkryetar i FTA Watch, mendon se nuk ka gjasa që BE të marrë parasysh shqetësimet e Tajlandës. Kjo do të thotë, thotë ai, se delegacioni tajlandez duhet të punojë shumë për të mbrojtur interesat e vendit. Ata nuk duhet të pranojnë asnjë kërkesë që dëmton kujdesin shëndetësor, bujqësinë, agroindustrinë tajlandeze dhe ndarjen e përfitimeve të biodiversitetit. BE thotë se është gati të bëjë kompromis për këto çështje të ndjeshme. Ata janë të gatshëm të dëgjojnë shqetësimet tona. Por ne nuk kemi parë ende ndonjë veprim real.”

Njëzet përfaqësues të grupeve të veprimit folën dje për një orë e gjysmë me kryetarin e delegacionit të BE-së për marrëveshjen, veçanërisht për patentat për ilaçet, Bashkimin Ndërkombëtar për Mbrojtjen e Varieteteve të Reja të Bimëve dhe normën zero për produktet e alkoolit.

Buntoon Sethasirote, drejtor i Qeverisjes së Mirë për Zhvillimin Social dhe Fondacionit të Mjedisit, mendon se udhëheqësi i delegacionit tajlandez nuk është i informuar mirë. “Nëse ai i përdor shqetësimet tona si mjet negocimi, do të dalë një rezultat i mirë. MTL me siguri do të vazhdojë, por nuk e di nëse rezultatet do të dëmtojnë popullin tajlandez.'

Nesër pritet një deklaratë e përbashkët nga Tajlanda dhe BE.

Komentoar

– Fermerët rrezikojnë të bëhen viktima të marrëveshjes së tregtisë së lirë (MTL) që Tajlanda dhe BE po negociojnë, shkruan Sanitsuda Ekachai në rubrikën e saj javore. Bangkok Post. Raundi i dytë i negociatave do të zhvillohet në Chiang Mai këtë javë.

Nëse BE-ja ka rrugën e saj, fermerët tajlandez nuk do të jenë më në gjendje të ruajnë farat komerciale për sezonin e ardhshëm. Ata nuk mund të shesin as fidanët e atyre farërave dhe as të përdorin të korrat për prodhimet e tyre. [Po përpiqem ta përkthej tekstin sa më mirë që mundem, por nuk e kuptoj.] Përkufizimi i MTL-së i specieve është formuluar në atë mënyrë që vendasit nuk mund të pretendojnë më pronësinë e bimëve të tyre.

Marrëveshja e parashikuar e tregtisë së lirë do t'i kushtojë gjithashtu barnat dhe do ta pengojë vendin të prodhojë ilaçe gjenerike.

Çfarë bëjnë politikanët? Qeveria dëshiron t'i merret punë sa më shpejt të jetë e mundur dhe opozita është shumë e zënë për të sulmuar kryeministrin me retorikë mizogjene. Në fund të fundit, 45 për qind e fuqisë punëtore – e kuqe, e verdhë dhe gjithçka tjetër – do të jetë seriozisht në disavantazh nga marrëveshja Thai-BE. Si zakonisht, më të prekurit do të jenë të varfërit. Kjo është e sigurt, psherëtin Sanitsuda.

(Burimi: Bangkok Post, 18 dhe 19 shtator 2013)