Lajmet e fundit të Bangkok - 14 janar 2014
Në këtë faqe do t'ju mbajmë të informuar për mbylljen e Bangkok. Postimet janë në rend të kundërt kronologjik. Prandaj, lajmet e fundit janë në krye. Kohët me shkronja të zeza janë ora holandeze. Në Tajlandë është 6 orë më vonë.
Shkurtesat e zakonshme
UDD: Fronti i Bashkuar për Demokraci kundër Diktaturës (këmisha të kuqe)
Capo: Qendra për Administrimin e Paqes dhe Rendit (organi përgjegjës për politikën e sigurisë)
ISA: Akti i Sigurisë së Brendshme (ligji i urgjencës që i jep policisë disa kompetenca; zbatohet në të gjithë Bangkokun; më pak i rreptë se Dekreti i Emergjencës)
PDRC: Komiteti i Reformës Demokratike Popullore (i kryesuar nga Suthep Thaugsuban, ish-deputet demokrat i opozitës)
NSPRT: Rrjeti i Studentëve dhe Njerëzve për Reformën e Tajlandës (grup protestues radikal) Pefot: Forca Popullore për të Përmbysur Thaksinizmin (idem)
17:22 Përfaqësuesit e 4.165 shoferëve të taksive me motoçikleta premtojnë se nuk do t'i mbingarkojnë pasagjerët. Sot ata nënshkruan një marrëveshje me policinë. Shumë udhëtarë janë ankuar në polici për tarifat e larta. Kështu duhej të bënte një gazetar Bangkok Post paguani 200 baht për një udhëtim Asok-Silom, dy herë më shumë se normalja.
Sipas një rregulloreje të Ministrisë së Transportit, nuk mund të tarifohet më shumë se 2 baht për 25 kilometrat e parë dhe më pas 5 baht për kilometër deri në një distancë prej 5 kilometrash. Mbi këtë është çështje negocimi. Bangkok ka 300.000 taksi me motor.
16:46 Udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban iu desh të hekuroste një rrudhë sot, sepse Luang Pu Buddha Issara, abati i Wat Or Noi dhe udhëheqësi i protestës së dy vendeve në Chaeng Wattanaweg, ishte i zhgënjyer. Suthep ka vizituar të gjitha vendet përveç Issara në dy ditët e fundit. 'Safi im i mitingut trajtohet si një skenë e dorës së dytë'. Kështu Suthepi nxitoi te igumeni për të kërkuar faljen e tij të përulur dhe premtoi se do ta vizitonte vendin nesër. Ai duhet të ecë pak sepse është në buzë të qytetit.
16:01 Lëvizja protestuese PDRC (e udhëheqësit të aksionit Suthep Thaugsuban) nuk ka ndërmend të rrethojë Radion Aeronautike të Tajlandës (Aerothai) ose Bursën e Tajlandës. Kjo është në kontrast me NSPRT që ka shpallur këto pushtime.
Zëdhënësi i PDRC-së Akanat Promphan tha: “Ne nuk duam të shkaktojmë probleme për qytetarët. Thjesht duam t'i bëjmë presion kryeministrit Yingluck që të japë dorëheqjen.
Aerothai ka përgatitur një sistem rezervë për t'u përgatitur për një bllokadë të mundshme. Aerothai kryen 1.400 fluturime për dhe nga Suvarnabhumi dhe Don Mueang çdo ditë, dhe 600 fluturime që kalojnë nëpër hapësirën ajrore tajlandeze.
Sot, PDRC 'mbylli' dhjetë ndërtesa qeveritare, duke përfshirë zyrën e Bordit Kombëtar të Zhvillimit Ekonomik dhe Social. Stafi u dërgua në rrugë. Edhe pse demonstruesit rrethuan Departamentin e Doganave, Ministrinë e Tregtisë dhe Ministrinë e Punës, ato vazhduan të funksionojnë.
15:29 Primaret për tajlandezët që jetojnë jashtë vendit do të mbahen në 92 ambasada dhe konsullata tajlandeze nga 13 deri më 26 janar. Singapori ka numrin më të madh të votuesve: 10.332, i ndjekur nga Tapei (8.560), Los Angeles (8.251), Tel Aviv (7.238) dhe Hong Kong (5.627).
Vetë zgjedhjet do të mbahen më 2 shkurt, nëse nuk vendoset shtyrja e tyre. Shihni 15:09.
15:09 Ajo e ka thënë më parë dhe do ta përsërisë sërish sot [sepse gazetarët vazhdojnë ta bezdisin]: Kryeministrja Yingluck nuk jep dorëheqjen. "Jo sepse i mbahem postit tim, por sepse është detyra ime të mbroj demokracinë dhe demokracia i përket popullit."
Nesër është caktuar një mbledhje për propozimin e Këshillit Zgjedhor për shtyrjen e zgjedhjeve. Yingluck shpreson se partia opozitare Demokratët dhe lëvizja e protestës do të shfaqen gjithashtu. “Ne do të donim të shihnim demokratët të tregonin qëllimin e tyre për të respektuar procesin zgjedhor dhe rregullat në mënyrë që ne të mund të ecim përpara si vend”.
Lëvizja protestuese ka njoftuar se nuk do të marrë pjesë në mbledhje; as Këshilli Zgjedhor nuk vjen dhe dëshiron të flasë privatisht me Yingluck të enjten.
10:43 Sallat provinciale dhe ndërtesat e tjera qeveritare në nëntë provinca jugore kanë qenë të zbrazëta që nga e hëna. Edhe pasi protestuesit në disa provinca i dhanë fund bllokadës së tyre, stafi qëndroi në shtëpi. Jugu është një bastion i partisë opozitare Demokratike.
09:45 Hotelet me pesë yje në Ratchaprasong dhe Asok po përpiqen të përfitojnë nga demonstratat. Ata ofrojnë dhomat e tyre me një zbritje prej 30 deri në 40 për qind për të tërhequr demonstruesit. Këto ofrojnë një kompensim të mirë për humbjen e turistëve. Promovimet me zbritje janë tashmë të suksesshme.
Që nga nëntori, demonstratat i kanë kushtuar Centara Hotels & Resorts 70 milionë baht në të ardhura të humbura. Të dielën e kaluar shkalla e zënies së hoteleve ishte vetëm 50 për qind. Normalisht shkalla e zënies së hoteleve në këtë zonë është 60 për qind.
09:09 Shtëpitë e kryeministres Yingluck dhe ministrave kryesorë të kabinetit bëhen objektivi i radhës i lëvizjes protestuese. Ministrat mund të merren edhe në paraburgim nëse nuk japin dorëheqjen. Udhëheqësi i aksionit Suthep Thaugsuban e bëri këtë kërcënim sot në skenën e Asok. Për më tepër, Suthep i bëri thirrje popullatës që të bashkohet me mbylljen e Bangkok. Nesër ai do të udhëheqë një marshim nga Asok përgjatë Sukhumvitweg, Phetchaburiweg dhe Ekamaiweg dhe mbrapa.
06:16 Ministria e Tregtisë është ministria e tretë që mbyllet nga protestuesit. Grupi drejtohej nga Luang Pu Buddha Issara, abati i Wat ose Noi. Ata planifikojnë të qëndrojnë atje deri në orën 16:XNUMX për të parandaluar hyrjen e zyrtarëve.
06:08 Bllokada e Drejtorisë së Doganave në Khlong Toey nuk ka pasoja për punën e doganave. Dërgesa e mallrave mund të vazhdojë pa u penguar. Zëvendësdrejtoresha e Përgjithshme Yutthana Yimkarun ka rënë dakord me demonstruesit se ata do të kthehen në Lumpini pas 'grabitjes simbolike'.
05:59 Jugu i Tajlandës, një bastion i partisë opozitare Demokratët, nuk është pa demonstrata. Në Phatthalung dje, autostrada aziatike u bllokua për gjysmë ore, pas së cilës demonstruesit shkuan në Sallën Provinciale. Aty është ndërtuar një skenë. Demonstruesit e tjerë marshuan drejt njëmbëdhjetë zyrave të qarkut në provincë. Për më tepër, marshime janë raportuar nga Trang, Surat Thani, Songkhla, Yala dhe Satun. Në Surat Thani, 300 nëpunës civilë nuk ishin në gjendje të punonin në kompleksin e qeverisë provinciale sepse aksesi ishte bllokuar.
05:22 Sa njerëz dolën në rrugë dje? Sipas autoriteteve, ishin 180.000; Udhëheqësi i aksionit Suthep tha mbrëmë se kishte shumë të tjerë, por ai nuk dha një numër të saktë [ose gazeta harroi ta përmendte]. Dje janë bllokuar dy ministri dhe dy shërbime: Burimet Natyrore dhe Mjedisi dhe Financat; dhe shërbimet e Marrëdhënieve me Publikun dhe të Ardhurave dhe Akcizave.
05:10 Vdekja e një njeriu është buka e një njeriu tjetër. Sa e vërtetë është kjo thënie, megjithëse vdekja në këtë rast duhet lexuar si humbje e të ardhurave. Shitësit e ushqimit, restorantet, dyqanet ushqimore dhe qendrat tregtare përreth vendeve të protestës po bëjnë biznes të shpejtë.
Në qendrën tregtare MBK lokalet kanë pasur xhiro të dyfishtë ditën e djeshme. Koha e drekës në fushë ushqimore zgjati nga ora 11 e mëngjesit deri në 15:XNUMX, dy orë më shumë se normalja. Numri i vizitorëve ishte aq i lartë sa në një ditë fundjave. Oishi raporton një qarkullim të barabartë me një të shtunë.
Akullorja është gjithashtu e njohur. Swensen solli staf nga degë të tjera për të përballuar turmat në bizneset e tij në Siam Paragon, Siam Center, Terminal 21, Century Complex, Center One dhe The Emporium. Një shitës i kafesë në rrugë tha se fitoi më shumë se dyfishin e asaj që fiton normalisht.
Foto: McDonald's në Amarin Plaza.
04:53 Shtatëdhjetë persona janë ftuar nga qeveria për t'u mbledhur nesër për të diskutuar nëse zgjedhjet e planifikuara për 2 shkurt duhet të shtyhen. Shtyrja është propozuar nga Këshilli Zgjedhor.
Lëvizja e protestës nuk ka dëshirë të vijë. Suthep thotë se nuk dëshiron të flasë me qeverinë, ushtrinë apo ndonjë ndërmjetës. Lëvizja vazhdon derisa të arrihet 'fitorja'. 'Ne nuk do të ndalemi duarbosh.' Synimi mbetet eliminimi i 'regjimit Thaksin'. Suthep mbrëmë u bëri thirrje nëpunësve civilë që të mos shkojnë në punë sepse zyrat e tyre janë të rrethuara nga protestuesit.
Pengues është edhe Këshilli Zgjedhor. Qeveria duhet të ishte konsultuar fillimisht me kryetarin e Këshillit Zgjedhor përpara se të ftonte partitë e tjera. I ashtuquajturi 'votimi paraprak' më 26 janar do të vazhdojë; jo në stadiume sepse drejtuesit e tyre nuk duan t'i japin me qira nga frika e trazirave. Filloret tani po mbahen në vende ushtarake.
04:30 Kundër tubimet e bluzave të kuqe në verilindje nuk po tërheqin numrin e pritur të demonstruesve, thotë Bangkok Post fiksuar në një analizë. Tubimi pro-zgjedhor përpara Shtëpisë Provinciale në Ubon Ratchathani ishte një 'dështim'. Në Khon Kaen (me 10 vende Pheu Thai), u paraqitën 'vetëm' 5000 njerëz. Chiang Mai, vendlindja e kryeministrit Yingluck, nuk shkoi shumë më mirë.
Kandidatët zgjedhorë nga partia në pushtet duket se kanë pak interes në fushatën zgjedhore, tha gazeta. Ata kanë gjëra më të rëndësishme në mendjen e tyre, siç është thirrja e Gjykatës Kushtetuese për të dëshmuar për çështjen e nenit 190 të enjten. [Neni 190 i Kushtetutës rregullon se në cilat raste kabineti duhet të kërkojë leje nga parlamenti për marrëveshjet me vendet e huaja. Kabineti dëshiron një dorë më të lirë në këtë.]
Për më tepër, procedurat janë ende në vazhdim në Komisionin Kombëtar Kundër Korrupsionit në lidhje me propozimin e Senatit dhe NACC po heton korrupsionin në sistemin e hipotekave të orizit. Kjo mund të ketë pasoja për kryeministren Yingluck.
04:14 Protestuesit rrethuan ndërtesën e Departamentit të Doganave në Khlong Toey këtë mëngjes. Ata planifikojnë të qëndrojnë atje deri në orën 16:XNUMX për të parandaluar hyrjen e stafit.
Rruga Ratchadamnoen, ku ndodhej skena kryesore e lëvizjes së protestës, është sërish e hapur për qarkullim. Skena kryesore tani është në Pathumwan në qendrën tregtare MBK.
03:48 “Ju lutem, mos e rrethoni Aerothain. Kjo ka pasoja të rënda për vendin dhe përbën peng të gjithë vendin.” Ministri Chachart Sittipunt (Transport) i bën këtë apel grupit protestues NSPRT që të përmbahet nga aksioni i tij i paralajmëruar. Nëse Aerothai nuk mund të funksionojë, trafiku ajror do të ndalet.
Se a do të ndodhë kjo mbetet për t'u parë, sepse godina ruhet nga ushtarë. Ushtria ende nuk ka bërë të ditur nëse do të ndërhyjë. Kreu i protestës së NSPRT-së, Uthai nuk mendon kështu, sepse ushtria është 'në anën e popullit'. Udhëheqësi i aksionit Suthep thotë se e di planin, por nuk ndërhyn. "Grupi ka lirinë për të marrë vendimet e veta."
03:35 Bursa e Tajlandës (SET) thotë se tregtimi mund të vazhdojë për një javë nëse protestuesit rrethojnë ndërtesën të mërkurën siç ishte paralajmëruar. Grupi radikal i protestës NSPRT ka kërcënuar ta bëjë këtë. Uthai Yodmanee, një nga udhëheqësit: "Tregu i aksioneve është një pjesë e rëndësishme e sistemit kapitalist që është i ndikuar nga regjimi Thaksin.
Bursa funksionoi normalisht ditën e hënë. SET ka dy seminare rezervë. Në rast të ndërprerjes së energjisë elektrike, ajo ka grumbulluar naftë.
Banka e Tajlandës zhvendosi përkohësisht selinë e saj, 134 degë bankash u mbyllën dhe 100 dyqane ari, kryesisht në Yaowarat, mbetën të mbyllura.
A do të ndodhë me të vërtetë, mendoni ju? Paralizimi i të gjithë trafikut ajror?? Kjo nuk është e dobishme për ekonominë dhe rrjedhimisht për vetë tajlandezët, apo jo?
@ Anneke Vazhdoni të ndiqni lajmet. Nuk mund të parashikojmë nëse diçka do të ndodhë. Ndërtesa Aerothai ruhet nga ushtarë. Çështja është nëse kërcënimi do të përmbushet dhe ku do të çojë. Ne vetëm do të presim dhe të shohim.
Unë do të fluturoj për në Bangkok më 19 janar, a prisni probleme gjatë udhëtimit në jug nga aeroporti apo nuk do të jetë shumë keq?
@ martijn Vazhdoni të ndiqni lajmet. Nuk e dimë se si do të jetë situata më 19 janar. Gjithashtu konsultohuni me këshillat e udhëtimit të Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe ambasadës. Për momentin themi: nuk ka problem, por situata mund të ndryshojë në çdo moment.
Atje, por mbrapa??
Në të vërtetë, mbani një sy në këshillat e udhëtimit dhe mbani një sy të mirë te gjërat.
Le të lutemi të gjithë që të mos vijë deri këtu!
Jemi në fund të udhëtimit tonë dhe do të kthehemi në Bangkok nesër (e mërkurë, 15 janar). Të paktën kështu shpresojmë. Ne dëshirojmë të bëjmë pazar (veshje dhe suvenire) dhe të shkojmë në tregun e fundjavës. Të dielën e datës 19 ne fluturojmë përsëri për në Holandë. Çfarë rekomandoni, në cilën lagje është vendi më i mirë për të kaluar natën për të kaluar të sigurta ditët e fundit?
Faleminderit për komentin tuaj!
Përshëndetje, unë jetoj në Pattaya për 10 vjet dhe vij në BKK çdo muaj. Tregu i fundjavës (Chatuchak) është i mbushur me demonstrues (Lad Prao), por tregu mund të arrihet me Metro (MRT) ose Skytrain (BTS).
Nëse jeni duke kërkuar për një hotel nëpërmjet Agoda.nl përgjatë rrugës së famshme Sukhumvit nga soi 24 e lart, Skytrain shkon përpara derës dhe është e këndshme atje. Plus që po shpërthen me hotele atje. Soi 21 (Asoke është gjithashtu plot me demonstrues, kështu që nga soi 24 ose 25 jeni në vendin e duhur. Kjo është në drejtimin jugor.
Dhe ne gjithashtu do të donim të kalonim natën në një rrokaqiell në Sukhumvit, a është e mundur kjo për shkak të demonstratave?
@ Sengul Sukhumvit është një rrugë shumë e gjatë. Pyetja juaj nuk mund të përgjigjet pa informacion të mëtejshëm. Rruga është e bllokuar në soi 21 (Asok). Asgje me shume.
Me Google Earth mund të shikoni përreth për të parë se çfarë është mjaft e lartë. Shumë hotele shumëkatëshe janë me 4-5 yje, kaq të kushtueshëm, por rreth soi 24 keni zgjedhje të larta
A është ende e mundur të paguhet me kartë edhe pse bankat janë të mbyllura? Në Asok, për shembull, aty ndodhet "banka ime e shtëpisë".
@ Henk Po. Megjithatë, një numër i degëve janë mbyllur.
Ok, nuk kemi rezervuar ende asgjë, kështu që nuk mund të jap një vendndodhje të saktë, thjesht lexova se është kënaqësi të blesh në Sukhumvit. Për shkak të demonstratave, është e rëndësishme që të jetë afër trenit qiellor. Çfarë është mençuria? Nesër mbërrijmë në Bangkok, ku mund të shkojmë me taksi pa ndonjë shqetësim (për shkak të shumë bagazheve)?
@ Sengul Nuk keni rezervuar ende një hotel dhe do të mbërrini nesër? Cilin destinacion i tregoni shoferit? Këshilla e vetme që mund t'ju jap është të gjeni një hotel pranë një stacioni BTS ose MRT dhe të shihni nëse është afër një prej shtatë kryqëzimeve të bllokuara.
Sapo fluturova për në Bangkok. Asgjë tjetër nuk vuri re.
Sapo fluturova për në Bangkok. Asgjë tjetër nuk vuri re.
Tani mund të merrni edhe një zbritje në hotelet në Bangkok. Dhe ndoshta edhe ju do të përjetoni diçka. Sigurisht që nuk do të qëndroja në shtëpi për të.
@Wim dhe @Dick:
Faleminderit shumë për përgjigjet tuaja!
“Aerothai ka përgatitur një sistem rezervë për t'u përgatitur për një bllokim të mundshëm. Aerothai kryen 1.400 fluturime për dhe nga Suvarnabhumi dhe Don Mueang çdo ditë, dhe 600 fluturime që kalojnë nëpër hapësirën ajrore tajlandeze.
Më kujtohen ende fjalët qetësuese të 2 javëve më parë, “turistët dhe të huajt do të kursehen dhe nuk do të shqetësohen nga protestat”.
I dashur Edouard, asgjë nuk është në rregull për momentin. Aerothai nuk është i bllokuar ose i zënë, të gjitha stacionet e trenit qiellor dhe të metrosë janë të hapura dhe të aksesueshme, nëse lexoni Ditarin e Henk Jansen, pjesën 4, do të shihni se turistët dhe demonstruesit po shkojnë mirë së bashku. Me pak fjalë: shqetësim minimal për turistët nga aksionet e protestës, nëse mund ta quani fare bezdi komoditetin që turistët përjetojnë.
I dashur Soi, nuk më duket aq interesante të di nëse turistët dhe demonstruesit po shkojnë mirë. Për mua ishte më shumë se nga vinin ato fjalë qetësuese për të huajt, nga Suthep?
Kur lexova më vonë për mbylljen e Bangkokut;
03:48 'Të lutem, mos e rretho Aerothain. Kjo ka pasoja të rënda për vendin dhe përbën peng të gjithë vendin.”
Ushtria ende nuk ka bërë të ditur nëse do të ndërhyjë. Kreu i protestës së NSPRT-së, Uthai nuk mendon kështu, sepse ushtria është 'në anën e popullit'.
Dhe kjo thotë, kam lexuar Suthep; Suthep thotë se e di planin, por nuk ndërhyn. "Grupi ka lirinë për të marrë vendimet e veta."
Dhe sot lexova sërish; Suthep i bëri thirrje NSPRT-së të braktiste rrethimin e Aerothait dhe bursës.
Kaq shumë jo të besueshme.
Nëse lexoni këto lloj mesazhesh të martën në mbrëmje të 14 janarit para nisjes, nuk do të flini mirë. Patë një bisedë të mirë me një mik tajlandez të nesërmen, shmangni leximin e atyre mesazheve tani e tutje. Këshillë e mirë, tani kthehu i sigurt në Holandë.
I dashur Edouard, asgjë nuk po ndodh rreth Aerothait përveç retorikës ditët e fundit. Dhe përsëri nga ajri. NUK po ndodh shumë në BKK, të cilat shumë e kanë cilësuar si trazira dhe luftë civile. Prandaj referenca ime për ditarin e Henk Jansen, por gjithashtu lexoj historinë e Dick van der Lugt, i cili është rrugës për në një restorant të preferuar. Pse sugjeroni gjëra kur rezulton të jetë e kundërta? Kështu që protestuesit dhe turistët po shkojnë mirë. Mos ngurroni të lexoni të gjitha llojet e mesazheve në lidhje me TH, për të qëndruar të informuar për atë që po ndodh në dhe me vendin e miqve tuaj. Me një sens të përbashkët dhe një dozë të shëndetshme distancë dhe skepticizëm, shumë realitete TH mund të shihen dhe kuptohen. Tajlandezi di ta bëjë supën të nxehtë, por fryn para se ta shijojë!