Nga vjen? Unë jam nga Holanda. Shume keq. Qeveria holandeze nuk e dëshiron më këtë. Nga 1 janari 2020, kompanitë, ambasadat, ministritë dhe universitetet mund të përdorin vetëm emrin zyrtar të vendit tonë: Holandë.

Qeveria dëshiron të ndryshojë imazhin e Holandës jashtë vendit. Hollanda në fakt përfaqëson vetëm 2 provinca dhe ky imazh është shumë i kufizuar. Ishte një zgjedhje e industrisë turistike 25 vite më parë për të promovuar vendin tonë me ‘Hollandën’”, thotë një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme. “Por ne gjithashtu prezantojmë veten përmes tregtisë dhe shkencës dhe në shumë fusha të tjera. Atëherë është pak e çuditshme që ju promovoni vetëm një pjesë të vogël të Holandës jashtë vendit, përkatësisht Holandën.”

Holanda do të marrë një logo të re ndërkombëtare për këtë. Ai kombinon dy simbole: NL dhe një tulipan portokalli të stilizuar. Logoja zëvendëson "tulip Holland" deri tani të përdorur gjerësisht të Bordit të Turizmit dhe Kongreseve Hollandeze.

Burimi: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 përgjigje për "Hollanda nuk ekziston më, tani është Holanda"

  1. David H. thotë lart

    Në gjuhën popullore, megjithatë, kjo do të marrë shumë kohë para se të zhduket, emri Holland do të funksionojë në përshkrim si një vend, por në përcaktimin e personit nga atje, mendoj se kjo nuk do të funksionojë!
    Të paktën jo në disa emra personalë specifikë (të syrit nga një fqinj jugor...)

    Në çdo rast, një vit i lumtur për të gjithë: holandezët, belgët dhe madje edhe holandezët

  2. Rob V. thotë lart

    Është e mundur, kam vite që them që vij nga Holanda. Në të vërtetë, sepse Holanda i referohet vetëm një pjese të vendit. Krahasoni masr për t'iu referuar MB-së me Anglinë. Vetëm kur dikush nuk e di se çfarë dua të them me Holandën, them Holland.

    • David H. thotë lart

      Kjo që thua është e saktë, ne (belgët) nuk dimë më mirë sesa të përdorim dy termat në mënyrë të ngjashme, me sa duket holandezët e dinë vetëm se ku ndodhet Hollanda, tashmë na është thënë që është vetëm një pjesë e Holandës, por ku është saktësisht e vendosur, shumica e njerëzve joholandezë janë injorantë për të, një herë dëgjuan një referencë për diçka si "De Moerdijk", por nuk jam i sigurt

      • RonnyLatYa thotë lart

        Kam jetuar në Hollandën e Veriut gjatë periudhës sime të marinës. Në Den Helder. 🙂

      • Rob V. thotë lart

        Holanda e dikurshme është në fakt Holanda Veriore dhe Jugore aktuale dhe një pjesë e Utrehtit.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik thotë lart

    Ajo do të marrë një kohë. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Hollanda dhe Holanda, të gjitha janë të rrënjosura dhe pastaj e quajmë veten edhe holandez. Dhe çfarë të bëni me Double Dutch dhe Going Dutch? Por e pranoj se 'Hollanda' duhet të largohet urgjentisht.

  4. KeesPattaya thotë lart

    Unë gjithashtu them gjithmonë se unë vij nga Holanda, dhe në të vërtetë sepse Hollanda përbëhet vetëm nga 2 provinca. Ndonjëherë ata thonë aah Holland, por pastaj unë shpjegoj se vendi nga unë vij quhet Holandë dhe jo Holland. Ata nuk vijnë nga Siam (më) në fund të fundit!. Në veçanti në Filipine, shpesh dëgjoj aah Neverland, Peter Pan!.

  5. Ruud thotë lart

    Përdorimi i emrit Holland është ndoshta shumë më i vjetër se 25 vjet.
    Mendoj se daton nga epoka e artë.

    Nga jeni?

    Nga Shtatë Provincat e Bashkuara?
    Me siguri jo.
    Ato ishin shtatë zona autonome dhe jo një mbretëri.
    Anijet u larguan nga Holanda dhe kështu erdhën nga Holanda.

  6. Antonius thotë lart

    Urimet e para më të mira për vitin 2020.
    Gjithashtu shpesh shkruaj dhe them se vij nga Holanda. Më pas përmend se kjo është një Mbretëri e vogël në Evropë. (Një mbretëri e vogël në Evropë.) Shpresoj që ata ta rregullojnë këtë në pasaportën time, tani thotë Mbretëria e Holandës. Unë jam i mendimit që nëse përdorni emrin Holandë, duhet ta bëni këtë në të gjitha pasaportat. Pra, lëshoni pasaporta të reja me tekstin Kingdom of the Netherlands.Po, dhe ndoshta ndryshoni emrin holandez.
    Dhe ju kërkohet të aplikoni për një pasaportë të re brenda një viti (taksa e maskuar ha ha)
    Te pershendes Anthony

    • rori thotë lart

      Nuk mendoj se e ke parë ndonjëherë pasaportën tënde.
      Ajo ka qenë atje për vite në Mbretërinë Mbretërore të Holandës

  7. Puuchai Korat thotë lart

    Kënga hup holland hup ka ekzistuar për shumë më tepër se 25 vjet. Dikur doja të këndoja së bashku me atë në tribuna me kombëtaren holandeze në vitet '70 dhe '80. Megjithatë, kur njerëzit më pyesin se nga vij, është Brabanti dhe jo Brabanti i Veriut, për të qenë të saktë Breda. Kështu që ata mund të falen që nuk përdorin emrin e saktë të krahinës. Pra, tashmë është zyrtarisht një gjë e së kaluarës. Le ta harrojmë atë. Por, a mund të më shpjegojë dikush pse nëse më duhet të përmend kombësinë time, duhet të përmend 'hollandisht' në anglisht të saktë. Kjo shpesh shkakton konfuzion dhe vështrime pyetëse nga marrësit që sigurisht nuk kanë dëgjuar kurrë për gjermanishten, e cila është shumë e ngjashme. Për të shmangur këto keqkuptime, kam filluar ta përmend Holandën si kombësi prej vitesh, gjë që nuk mendoj se është e saktë nga ana gjuhësore. Dhe Pays Bas, një tjetër emër që ngre pyetje. Sidoqoftë, të gjithë e njohin Hollandën, por është me të vërtetë teknikisht e pasaktë. E kanë 'shitur veten' mirë, fqinjët tanë provincialë veriorë, si të thuash.

    • Rob V. thotë lart

      Unë citoj: "Anglishtja e huazoi fjalën holandeze nga holandishtja, por në një kohë kur ne ende i referoheshim gjuhës sonë si gjermanisht ose dietsch - ndoshta në mesjetën e vonë. Kushdo që shikon tekstet e holandishtes së mesme vështirë se do të gjejë fjalën holandeze në to; fjala e zakonshme në atë kohë ishte gjermanisht ose Dietsch, ose gjithashtu holandisht ose dietsch i ulët.

      Dietsch në fakt do të thoshte 'i popullit' (ose, disi më gjerësisht, 'popullor'); rrjedh nga fjala holandeze e mesme dietë, që do të thoshte 'njerëz' ose 'njerëz'. (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      Në himnin tonë kombëtar flasim edhe për gjakun gjerman (Dietsche).

      • Puuchai Korat thotë lart

        Faleminderit për shpjegimin tuaj. Unë tashmë dyshoja se do të vinte nga një e kaluar e largët. Ne në fakt duhet të ndryshojmë gjuhën angleze në këtë pikë. Kjo na vë në siklet. Shkoni dhe shpjegojeni këtë një zyrtari doganor apo imigracioni ha ha.
        Sa i përket himnit kombëtar, mendova se kjo kishte të bënte me vendlindjen e William of Orange, Dillenburg, në Gjermani.

  8. Jacques thotë lart

    NL është njohur si Holanda për shumë vite. Ai gjithashtu qëndron për Holandën. Nuk e kam hasur ende Hl (Hollandë) si përshkrim të vendit. Në mënyrë të folur, por po, kjo nuk është asgjë e zakonshme. Ju i njihni këmbëngulësit që vazhdojnë të shkruajnë kartolina jashtë vendit drejtuar familjes në Holandë. Holanda e Vogël, një vend në Zuiderzee. Gjithashtu lavdia e zbehur dhe tashmë e pagëzuar IJsselmeer-in. Zakoni holandez është rritur sepse qytetet e njohura zakonisht mund të gjenden në perëndim të Holandës. Fakti që Holanda është shumë më tepër se Holanda, tregohet qartë në mënyrën e paraqitur këtu dhe është jashtëzakonisht e nevojshme, sepse edhe provincat e tjera kanë të drejtë për këtë. Kredia ku duhet kredia. Një holandez krenar

  9. Theobkk thotë lart

    Më duket se në futboll nuk do të zhduket inkurajimi i Holandës.
    Nuk mendoj se publiku holandez do të këndojë.

  10. John Chiang Rai thotë lart

    Sigurisht, nëse mendoni me kujdes, Hollanda nuk është emri i duhur për të gjithë vendin, Holanda, Holanda do të ishte vërtet emri më i mirë.
    Kur jetoja si britanik në Holandë, pyetjes "ku jetoni" gjithmonë i përgjigjesha automatikisht me Holandën, sepse Hollanda ishte një koncept ndërkombëtar jashtë vendit.
    Kur jetova më vonë në Gjermani, vura re se shumë organizata holandeze e bëjnë vetë rrëmujën.
    Në postimin që kam marrë nga S.V.B. Emri francez për Holandën, Pays-Bas, shkruhej gjithmonë në zarfin e kthimit, kështu që shpesh më pyesnin në Postën Gjermane se çfarë lloj vendi është ky.?
    Kur dëgjuan se bëhej fjalë thjesht për Holandën, zyrtari i irrituar kalonte Pays.Bas dhe e ndryshonte në Holandë ose Holandë.
    Kjo është arsyeja pse është mirë që ata tani më në fund duhet të përdorin vetëm emrin Holandë për trafikun e tyre ndërkombëtar të letrave.

  11. GF thotë lart

    Dhe tani pyetja kryesore: Pse duhet të jetë përsëri në anglisht? Pse të mos prezantojmë veten, me gjoksin jashtë, si HOLANDË dhe jo si Holandë.
    Gjermania nuk quhet Gjermani, por thjesht Deutschland.

  12. Theobkk thotë lart

    Më duket se në futboll nuk do të zhduket inkurajimi i Holandës.
    Unë nuk mendoj se publiku do të këndojë për Holandën.

  13. theobkk thotë lart

    Më duket se në futboll nuk do të zhduket inkurajimi Holland, Holland.
    Unë nuk mendoj se publiku do të këndojë Holandë, Holandë.

  14. Boonma Somchan thotë lart

    Holanda gjithë vendi Holanda nuk zbarkon kurrë dhe kush është Sjoen Limburg dhe ju mund të merrni përshëndetje nga Brabant

  15. rori thotë lart

    Unë jam një banor i Groningenit, ndonjëherë jetoj në Holandë dhe më pas në provincën e Brabantit të Veriut.
    Unë jam dhe do të mbetem qytetar i Groningenit dhe nuk do ta quaj kurrë veten holandeze apo Brabander.

    Unë kam punuar gjithmonë në mbarë botën dhe gjithmonë kam thënë se NUK kam qenë nga Holanda.
    Unë punova atje, por për fat të mirë vetëm për 4 vjet, kështu që u ngopa shumë me holandezët.

    Një shpjegim i bukur që ua përcjell gjithmonë të gjithëve në mbarë botën është më poshtë

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori thotë lart

      Oh, vetëm për ta shtuar këtë në të gjithë nëse nuk e keni parë versionin e you tube.

      Pa reklama https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Mbretëria Mbretërore e Holandës është më shumë se vetëm një vend në Detin e Veriut.

      Pjesa jonë e Karaibeve është harruar.
      Përkatësisht Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba dhe Shën Eustatius.

      Hmm, çfarë kursi ligjor kemi në BE?/
      Epo në ishujt tanë ABC dhe S, përveç faktit që këto vende janë edhe anëtarë të BE-së. Mund të paguani atje me USD. Është qesharake, veçanërisht për pastrimin e parave në bankat tona kryesore në vend.

  16. JA thotë lart

    Si një Brabander mund të them me siguri absolute...Unë nuk jam nga Hollanda...Për fat, kur them Hollandë, shumica e Tajlandezëve thonë...ÇFARË? Holanda…Aaaah!. Kështu që ata ndoshta nuk do ta vënë re këtu

  17. Ruud NK thotë lart

    Unë gjithmonë them: “Unë nuk jam nga Holanda, por nga Utrecht.” Mendoj se Holanda është një humbje e atdheut tim, për të cilin jam shumë krenar. Unë kurrë nuk e përdor atë emër.
    Më duket e çuditshme që birra Heineken në Tajlandë ka Amsterdam – Holland në etiketën e saj. Mentos dhe të tjerët e bëjnë më mirë.

    • Rob V. thotë lart

      Kjo është sigurisht e çuditshme, sepse zyra qendrore dhe fabrika më e madhe e Heineken është në Zoeterwoude (ZH). Nga atje shkon në port dhe në anije. Por ai fshat i bukur nuk njihet jashtë shtetit, pra Amsterdami i modës së vjetër, (N) Hollandë.

  18. Diederiku thotë lart

    Epo, shpesh në Tajlandë kur them se jam nga "Hollanda", më shikojnë me pyetje. "Hollanda" është ajo që them. "Aaahhhhh Olland po"

    Dhe kur bëhet fjalë për futbollin, Hollanda gjithashtu këndon më mirë se Holanda.

    Unë dyshoj se nuk do të jetë një sukses i jashtëzakonshëm.

  19. theos thotë lart

    Nuk do të ndodhë. Ka ende shumë vende që përdorin emrin Holland. Norvegjezët përdorin Holland si emërtim dhe madje më drejtoheshin si Holland. Por për çfarë na shqetëson? Edhe pse në të kaluarën kur dërgoja një letër ose diçka të tillë në Limburg ose në North Brabant me adresën Holland, ajo më kthehej si e padorëzuar. Duhet të ishte Limburg ose Brabant dhe Holanda. Unë ende bëj që atëherë.

  20. njeri brabant thotë lart

    Dhe ato 2 vija portokalli, thonë ata, duhet të përfaqësojnë një tulipan, kushtojnë vetëm 300.000 €. A po dëgjoj se kjo duket paksa si zarfet kafe në Tajlandë?


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë