Tatimpaguesi tajlandez
Në çdo vend, tatimi mbi të ardhurat e vendosur nga shteti është gjithmonë një temë shpërblyese për diskutime (të ashpra) gjatë ditëlindjeve, në pub ose thjesht midis një numri kolegësh.
Më pas, të gjitha klishetë bien mbi njëra-tjetrën: paguajmë shumë, nuk shpenzohet mirë, kemi shumë nëpunës civilë dhe gjithashtu shumë përfitues të shërbimeve sociale.
Tatimi mbi të ardhurat në Holandë përbën rreth 40% të të ardhurave totale tatimore dhe e njëjta vlen edhe për Tajlandë. Në Holandë, kushdo që punon paguan pagën ose tatimin mbi të ardhurat sipas pasurive të tyre. Kjo vlen edhe për Tajlandën, por për shkak të numrit të madh të tajlandezëve, të cilët kanë pak ose aspak të ardhura, tatimi mbi të ardhurat paguhet kryesisht nga klasa e mesme.
Në një koment të fundit në 'Kombi', u sugjerua se klasa e mesme mund të jetë në revoltë tani që qeveria aktuale ka të gjitha llojet e gjërave "të bukura" në rezervuar për njerëzit me të ardhura shumë të ulëta. Mendoni për rritjen e pagës minimale, tabletat që do t'u jepen studentëve dhe subvencionimin kur blini makinën e parë.
Kjo është politika tajlandeze, të cilën unë nuk po e komentoj, por interesante në atë koment ishte se si vjen tatimi mbi të ardhurat totale në Tajlandë. Vitin e kaluar, vetëm 2,3 milionë tajlandez (nga 64 milionë gjithsej) paguan tatimin mbi të ardhurat si kontribut në shpenzimet e qeverisë. 9 milionë tajlandezë të tjerë bëjnë një kthim, por nuk paguajnë taksa, sepse fitojnë më pak se 20.000 baht në muaj.
Klasa e mesme, megjithatë, është në një cep të vështirë (ku e kam dëgjuar këtë më parë?) dhe është e përfshirë mes të varfërve dhe të pasurve. Rreth 60.000 tajlandez paguajnë taksën më të lartë prej 37%, e cila tatohet për të ardhurat mbi 4 milion baht në vit. Ky grup përbën afërsisht 50% të totalit të të ardhurave nga tatimi mbi të ardhurat. Një e treta e këtyre të ardhurave paguhet nga vetëm 2400 tajlandez, të cilët fitojnë më shumë se 10 milionë baht në vit.
20% më e pasur e popullsisë në punë paguan më shumë se 55% të të ardhurave në tatimin mbi të ardhurat, ndërsa 20% më e varfër kontribuon vetëm 5%.
Unë mendoj se shpenzimet e qeverisë Thai nuk mund të paguhen nga tatimi mbi të ardhurat. Mendoj se shumë të ardhura nga taksat vijnë nga taksa e importit, taksa e korporatave dhe TVSH-ja.
Chang Noi
Mos harroni taksat dhe detyrimet për alkoolin, duhanin dhe benzinën.
Ndryshe nga Holanda, TVSH-ja nuk do të japë shumë, është vetëm 7% dhe vihet vetëm nga kompanitë më të mëdha. Kam vene re qe shpesh ne Tajlande prodhohen produkte luksoze si televizoret, kompjuterat dhe kamerat, p.sh. Canon dhe Nikon, por pavaresisht se vetem 7% TVSH jane me te shtrenjta se ne Hollande, me 19% dhe import. nb nga Tajlanda.
Unë nuk e kuptoj këtë. 60.000 Thais paguajnë 50% të tatimit mbi të ardhurat. Le të themi se rreth 70.000 Thais do të marrin një taksë 55%. Nëse kjo është 20% e popullsisë së punës, arrijmë në një popullsi pune prej 350.000. Nëse ndajmë 350.000 nga një popullsi totale prej 66 milionë banorësh, vetëm rreth 1 në 200 tajlandez do të ishte pjesë e fuqisë punëtore. Kam lexuar se njerëzit tajlandez janë dembelë, por nuk mendoj se kjo është e saktë 🙂 A po bëj një gabim apo ka diçka që nuk shkon me numrat në artikull? A është e vërtetë që 60.000 tajlandeze kollën 50% të tatimit mbi të ardhurat?
Citim: “Po bëj një gabim apo ka diçka që nuk shkon me shifrat në artikull? A është e vërtetë që 60.000 tajlandez kollën 50% të tatimit mbi të ardhurat?”
A nuk ishte edhe kjo pjesë në Komb 😉
Historia është vërtet nga The Nation, të cilën e kam përkthyer pa kontrolluar shifrat e përmendura në editorial. E kam shqyrtuar pak më tej (shih faqen e internetit të Departamentit të të Ardhurave) dhe kam vënë re se ka disa gabime në ato shifra.
Së pari, le të hedhim një vështrim në të ardhurat totale tatimore të Tajlandës. Ndarja më e fundit në lloje të taksave është ajo e vitit 2007, ku tatimi mbi të ardhurat personale përbën 17% të totalit. Taksa e korporatave (do të thoshim taksa e korporatës) përbën 34% dhe TVSH-ja madje kontribuon 38%. Pastaj ka edhe 6% nga të ardhurat nga nafta dhe disa gjëra të tjera.
Këto shifra pothuajse korrespondojnë me shifrat e viteve të kaluara, kështu që unë kam supozuar se kjo shpërndarje vlen edhe sot.
Tatimi mbi të ardhurat në vitin 2007 ishte gati 200.000 milion Baht. Nëse pretendohet se 60.000 Thais fitojnë më shumë se 4 milion Baht dhe paguajnë 37% taksë mbi të, ju arrini në rreth 120.000 milion, duke supozuar një të ardhur mesatare prej 5 milion. Arsyetimi se ky grup pra paguan 55% të tatimit mbi të ardhurat totale është pak a shumë i saktë.
Fjalia e fundit në artikull është e pasaktë. Numri prej 60.000 tajlandezësh nuk është aspak afër 20% e popullsisë së punës, por dukshëm më pak dhe e bën raportin mes të pasurve dhe të varfërve edhe më prekës.
Që 60.000 tajlandeze kollën 50% të tatimit mbi të ardhurat është mjaft e mundshme…. sepse nuk paguhet shumë tatim mbi të ardhurat.
Shumica e popullsisë merr aq pak sa bien nën kufirin e taksave. Ata mbi të i marrin kryesisht paratë nga tregtia dhe ndoshta kanë një rrogë shumë të ulët (p.sh. Kryeministri ka edhe të ardhura të pakta zyrtarisht).
Kam lexuar që në top 50-shen e taksapaguesve ka shumë të huaj sepse kanë rrogë (të ardhura) zyrtare (të larta).
Në të vërtetë, akcizat duhet të jenë gjithashtu një burim i mirë të ardhurash, por po TIT dhe nuk do të ketë asnjë shifër të verifikueshme për të ardhurat dhe shpenzimet e qeverisë tajlandeze.
Chang Noi
Për hir të plotësimit, kontrollova edhe pretendimin se 40% e të ardhurave tatimore përbëhet nga tatimi mbi të ardhurat. Kjo nuk është plotësisht e saktë.
Memorandumi i fundit buxhetor tregon se tatimi mbi të ardhurat në Holandë përbën pothuajse 20% të të ardhurave totale tatimore. Një tjetër 20% vjen nga Primet e Sigurimeve Kombëtare. Pra, së bashku akoma ai 40%, që përmenda, nga i cili shënim!.
Një miku im tajlandez kishte marrë një faturë të madhe tatimore. Kur u pyet, rezultoi se dikush kishte përdorur të dhënat e tij dhe kishte bërë shumë para në emër të tij.
Ai kontaktoi personin për një takim ku mora pjesë edhe unë. Doli të ishte një djalë i madh reklamues (një nga ato billbordet shumë të mëdha në anë të rrugës) që e kishte përdorur për pak kohë për të ndarë të ardhurat e tij. Ky person i ka dhënë shumën që duhet paguar me para në dorë dhe më pas çështja ka përfunduar.
Shkuarja në polici nuk ishte një opsion për të, gjë që shkakton edhe më shumë probleme. Kjo duket se është e mundur në vendin e buzëqeshjeve!