Të nderuar lexues,

Kur u martuan në Tajlandë pa kontakt, kontrata e martesës që ofronte ndarje të pronës nuk u pranua nga zyrtarët komunalë tajlandez.

A është i detyrueshëm ndryshimi i kontratës së martesës në Tajlandë apo mund të bëhet kjo përpara një noteri në Belgjikë? Të dyja palët bien dakord për ndryshim.

Faleminderit paraprakisht me informacion.

regards,

Jacques (BE)

4 përgjigje për "Ndrysho kontratën e martesës e detyrueshme në Tajlandë apo mund të bëhet kjo në Belgjikë?"

  1. Yan thotë lart

    Zhak,
    Kërkesa e parë është që të hartohet një kontratë e vlefshme martese përpara se të bëhet dasma, ajo duhet të përkthehet nga një agjenci përkthimi e regjistruar nga ambasada dhe të ratifikohet nga një avokat-noter në Tajlandë. Të paktën… kështu funksionon në Tajlandë. Megjithatë, është e mundur që të ndryshohet regjimi i martesës në Belgjikë (nëse martesa është e regjistruar edhe në Belgjikë) nga një noter pa ndërhyrjen e gjykatës. Prandaj, mund të lidhni një kontratë në Belgjikë me një noter, ta përktheni dokumentin në tajlandisht (nga një agjenci e njohur përkthimi në Tajlandë) dhe gjithashtu ta legalizoni atë në ministrinë në Bangkok (Wattana) dhe gjithashtu ta legalizoni në Ambasadën Belge atje. . Kjo është mjaft e pazakontë, por duke pasur parasysh rrethanat, besoj se është zgjidhja më e mirë për ju.

  2. Rudy thotë lart

    Ju mund të lidhni një kontratë martese në Belgjikë dhe ta ndryshoni më vonë, sa herë të doni, për shembull nëse vijnë fëmijë.

  3. Dree thotë lart

    Unë jam i martuar me një kontratë të hartuar nga një avokat i huaj në Tajlandë dhe të ofruar në dasmën time dhe e pranuar pa asnjë problem sepse është më mirë dhe më lirë në Tajlandë, nëse do ta bësh në Belgjikë gjithashtu duhet të kesh gjithçka të përkthyer dhe do të jetë shumë më e shtrenjtë, më mirë shkoni te një avokat në Tajlandë i cili do të jetë i vetëdijshëm se çfarë duhet të bëni

  4. RuudB thotë lart

    I nderuar Jacques, në TH, para se të bëhet martesa ligjore, marrëveshja paramartesore duhet të jetë e rregullt dhe të dorëzohet në gjendjen civile të TH. Megjithatë, sipas Ligjit Tajlandez, Kapitulli IV Pasuria e Burrit dhe Gruas neni 1467, një martesë pa të me kushte paramartesore mund të konvertohet nëpërmjet ndërhyrjes së Gjykatës. Pra: gjeni një avokat TH dhe paraqisni rastin.


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë