Mirë se vini në Thailandblog.nl
Me 275.000 vizita në muaj, Thailandblog është komuniteti më i madh i Tajlandës në Holandë dhe Belgjikë.
Regjistrohu për buletinin tonë falas me e-mail dhe qëndro i informuar!
newsletter
Cilësimi i gjuhës
Vlerësoni Baht Thai
Sponsor
Komentet e fundit
- Nicky: Mënyra më e lehtë është përmes anglishtes. Duke përdorur holandishten zakonisht keni kaos të plotë,
- GeertP: I dashur Frans Dëshiron të martohesh për ligjin apo për Budën? Kjo e fundit nuk ka pasoja për përfitimin tuaj me kusht që të mos jeni në të njëjtën kohë
- Freddy: Përshëndetje, unë nuk e kam plotësuar kurrë deklaratën time tatimore me qëllim që organet tatimore të mos e shohin atë... Asnjëherë nuk kam marrë një pyetje gjatë gjithë këtyre viteve, AI
- Johnny B.G: A mund të ketë lidhje edhe me faktin që 90 ditët janë mjaft të gjata? Një kërkesë për qëndrim 2-javor e bën gjithçka shumë më të lehtë
- walter: Kam akoma shqetësimin se shumë njerëz thjesht ngatërrohen (më falni për shprehjen e përdorur) dhe pastaj shkojnë kundër fjalës së urtë
- Henk: Për shembull, një studim i madh në revistën kryesore mjekësore The Lancet tregon se në mbarë botën më shumë m
- Werner: Vërtet e çuditshme. Këmbanat e alarmit bien kudo dhe nuk vëreni ndonjë ndryshim nga më parë. Gruaja ime tajlandeze tashmë më ka
- Eric Kuypers: Walter, djali juaj fillimisht duhet të marrë një leje pune dhe punëdhënësi do të aplikojë për këtë. A shkon kjo së bashku me fjalën '
- Eric Kuypers: Frans, duke supozuar se tani keni pensionin e vetëm shtetëror dhe një pension, gjërat me siguri do të ndryshojnë pas martesës. Pensioni juaj AOW
- Eli: Gjithçka ka pasoja. Hidhini një sy faqes së internetit të SVB ose vendosni një kërkim në këtë faqe. Kur të martohesh dhe ti
- Johannes: Unë nuk mendoj se njerëzit me fëmijë (të vegjël) lejohen në sediljet e daljes. Synimi është që këta njerëz
- Adi: Prilli është gjithmonë shumë i ngrohtë në Tajlandë, apo jo? Vini re asnjë ndryshim nga vitet e mëparshme Dhe se njerëzit vdesin nga
- Chris: Ekziston edhe një gjë e tillë si keqmenaxhimi. Mora me qira një apartament me 2 dhoma në Bangkok për 4.000 baht në muaj (përveç ujit dhe energjisë elektrike).
- i shtyrë: Unë do të doja të paralajmëroja njerëzit që paguajnë tarifa mirëmbajtjeje për vjehërrit e tyre tajlandez se duhet t'i kushtojnë vëmendje nëse po i kushtojnë vëmendjen e duhur.
- Gijs: Fakt. Shoqja doktoreshë me klinikën dhe stafin e saj, shtëpinë e saj në emër të saj. Vizë Shengen 90 ditë për pushime në Tajlandë
Sponsor
Bangkok përsëri
Menyja
Skedarët
paraqes
- sfond
- Activiteiten
- Reklamues
- program
- Pyetje tatimore
- Pyetja e Belgjikës
- Pamjet
- E çuditshme
- Budizëm
- Recensionet e librave
- Kolonë
- Koronakrizë
- kulturë
- Ditari
- Dating
- Java e
- Rekord
- Për të zhytur
- Ekonomitë
- Një ditë në jetën e…..
- Ishujt
- Ushqim dhe pije
- Ngjarje dhe festivale
- Festivali i balonave
- Festivali i ombrellës Bo Sang
- Garat e buallit
- Festivali i Luleve në Chiang Mai
- viti i Ri kinez
- Partia e Hënë e Plotë
- Krishtlindje
- Festivali i Lotusit – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Festa e Vitit të Ri
- Phi ta khon
- Festival Vegjetarian Phuket
- Festivali i raketave - Bun Bang Fai
- Songkran - Viti i Ri Thai
- Festivali i Fishekzjarrëve në Pattaya
- Të huajt dhe pensionistët
- Aow
- Sigurimi i makinës
- Bankare
- Taksa në Holandë
- Taksa e Tajlandës
- Ambasada belge
- Autoritetet tatimore belge
- Dëshmi e jetës
- DigiD
- Emigroj
- Të marrësh me qira një shtëpi
- Blej një shtëpi
- Ne kujtim
- Deklarata e të ardhurave
- King
- Kosto jetese
- Ambasada holandeze
- Qeveria holandeze
- Shoqata holandeze
- Lajm
- Duke ndërruar jetë
- Pasaporta
- Pension
- Patentë shoferi
- Shpërndarjet
- Zgjedhjet
- Sigurimi në përgjithësi
- Shih
- punë
- Spitali
- Sigurim shëndetsor
- Flora dhe Fauna
- Fotoja e javës
- Gadgets
- Paratë dhe financat
- Histori
- Shëndetësor
- Organizatat bamirëse
- Hotele
- Duke parë shtëpitë
- Isani
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mbreti Bhumibol
- Të jetosh në Tajlandë
- Dorëzimi i lexuesit
- Thirrja e lexuesit
- Këshilla për lexuesit
- Pyetja e lexuesit
- Shoqëria
- treg
- Turizmi mjekësor
- Mjedis
- Jeta e natës
- Lajme nga Holanda dhe Belgjika
- Lajme nga Tajlanda
- Sipërmarrësit dhe kompanitë
- Arsimi
- Hulumtim
- Zbuloni Tajlandën
- komente
- Jashtëzakonshme
- Për të thirrur në veprim
- Përmbytjet 2011
- Përmbytjet 2012
- Përmbytjet 2013
- Përmbytjet 2014
- Hibernate
- Politikë
- Sondazh
- Histori udhëtimesh
- Udhëtoj
- marrëdhëniet
- pazar
- mediat sociale
- Spa & Wellness
- Sport
- Qytetet
- Deklarata e javës
- Plazhi
- Taal
- Në shitje
- Procedura TEV
- Tajlanda në përgjithësi
- Tajlandë me fëmijë
- këshilla tajlandeze
- Masazh Thai
- Turizmi
- Duke dale
- Monedha - Baht Thai
- Nga redaktorët
- Prona
- Trafiku dhe transporti
- Viza për qëndrim të shkurtër
- Vizë për qëndrim të gjatë
- Pyetje për vizë
- Biletat e linjës ajrore
- Pyetja e javës
- Moti dhe klima
Sponsor
Përkthime të mohimit
Thailandblog përdor përkthime makinerike në shumë gjuhë. Përdorimi i informacionit të përkthyer është në rrezikun tuaj. Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përkthime.
Lexoni tonë të plotë këtu mohim.
Të drejtat e autorit
© E drejta e autorit Thailandblog 2024. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Nëse nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të drejtat për informacionin (tekst, imazh, zë, video, etj.) që gjeni në këtë sajt i përkasin Thailandblog.nl dhe autorëve të tij (blogerëve).
Marrja e plotë ose e pjesshme, vendosja në sajte të tjera, riprodhimi në çfarëdo mënyre tjetër dhe/ose përdorimi komercial i këtij informacioni nuk lejohet, përveç rastit kur është dhënë leje e shprehur me shkrim nga Thailandblog.
Lidhja dhe referimi në faqet në këtë faqe interneti lejohet.
Fillimi » Pyetja e lexuesit » Çfarë mund të marrë ish-e dashura ime tajlandeze nga pensioni i saj holandez?
Të nderuar lexues,
Do të doja dikë që mund të më ndihmonte sadopak në lidhje me një pension holandez, të grumbulluar pas divorcit pas vdekjes së një ish-partneri. Që nga 01 janari 01, ish e dashura ime do të kthehet përgjithmonë në Tajlandë, pasi nuk ka ku të shkojë më këtu. Asnjë adresë regjistrimi dhe jo më punë. Ajo ka vetëm atë pension të vogël, që është afërsisht 2024 euro bruto në vit.
A mund të më shpjegojë dikush ju lutem se çfarë do të mbetej në Tajlandë?
Synimi është që ajo të dërgohet në bankën e saj Thai nga Holanda, pasi ajo nuk do të ketë më një llogari bankare këtu. Ndoshta do të dëshironit gjithashtu një shpjegim se si të filloni procedurën.
Ajo gjithashtu do të humbasë sigurimin e saj shëndetësor këtu, ajo do të kthehet automatikisht në sistemin Thai, ose ju do të jeni të detyruar të bëni sigurime më të shtrenjta pas vitesh largimi nga Tajlanda.
Do të doja të dëgjoja nga dikush, pasi jam i shqetësuar për të ardhurat e saj në Tajlandë,
regards,
Jannus
Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.
Përshëndetje Jannus,
Unë e kuptoj nga mesazhi juaj se ka të bëjë vetëm me një pension kompanie të grumbulluar nga ish e dashura juaj dhe, supozoj, një pension të kompanisë.
Sipas Traktatit aktual për Shmangien e Tatimit të Dyfishtë të lidhur nga Holanda me Tajlandën, një përfitim i tillë pensioni përjashtohet nga tatimi mbi pagën/tatimi mbi të ardhurat në Holandë. Megjithatë, ofruesi i pensionit do të mbajë në burim tatimin mbi pagën (9,28% – standardi 2023) për sa kohë që nuk mund të paraqesë një deklaratë përjashtimi që do të lëshohet nga Autoritetet Tatimore/Zyra e Jashtme.
Një deklaratë e tillë përjashtimi lëshohet vetëm pas dorëzimit të një Deklarate të Detyrimit Tatimor në Vendin e Rezidencës (formulari Thai RO22).
Në fund të vitit (në mars 2025), ish-e dashura juaj mund të rikuperojë taksën e pagës të mbajtur në burim në deklaratën model M (për vitin e imigrimit).
Megjithatë, një traktat i ri tatimor me Tajlandën është në gatishmëri. Dyshoj se ky traktat do të hyjë në fuqi më 1 janar. Në këtë traktat të ri, Holanda ka përcaktuar një taksë shtetërore burimore. Nëse plotësohet kjo datë, tatimi mbi pagën me të drejtë do të mbahet në burim në vitin 2024 dhe për këtë arsye ajo nuk do të duhet të paraqesë më pas një deklaratë për të rikthyer taksën e mbajtur në burim në kthimin e saj.
Pra, mbani një sy në datën 1 janar për shkak të hyrjes në fuqi të traktatit të ri. Do ta bëj edhe unë dhe do të raportoj në lidhje me të në Thailandblog. Kështu që mbani një sy në blogun e Tajlandës!
Lammert de Haan, specialist tatimor (i specializuar në të drejtën ndërkombëtare tatimore dhe sigurime shoqërore).
I dashur Jannus, 1- nëse ish e dashura juaj çregjistrohet nga Bashkia, ajo do të informojë fondin e saj të pensionit për largimin e saj nga Holanda. Por edhe SVB. Ju po flisni për pension, por ajo merr edhe AOW. Shuma e atij përfitimi varet nga numri i viteve që ajo ka jetuar në Holandë. Ajo duhet të lërë një adresë tajlandeze pranë bashkisë në të cilën mund të dërgohet posta. Gjithashtu sigurohuni që të keni një adresë emaili, e cila është shumë e dobishme dhe në fakt është e domosdoshme si në TH ashtu edhe për kontakt me fondin e tij të pensionit, siç është bërë tashmë e dukshme.
2- Ajo nuk duhet të mbyllë llogarinë e saj bankare në Holandë. Ajo mund ta mbajë nëse dëshiron. Merrni faturën më të lirë. Përveç shpenzimeve mujore, ajo paguan edhe disa euro shtesë të huaja. Në ING, për shembull, ajo paguan 2,70 euro në muaj + 2 euro shtesë për një paketë të lirë Portokalli. (Do të merrni komente se bankat përjashtojnë klientët e huaj, por kjo nuk është e vërtetë.) Kombinoje këtë me një llogari rrjedhëse falas me Wise. Më pas, ajo mund të bëjë një depozitë në llogarinë e saj Thai një ose dy herë në vit, dhe kështu të përfitojë nëse norma e baht është e favorshme. Por sigurisht që çdo muaj mund t'i transferohet edhe pensioni direkt në TH. E gjithë kjo është përmes fondit të saj të pensioneve
për të rregulluar. Pra, kontaktoni ata.
3- Pensioni i ish-të dashurës suaj prej 8500 euro do të paguhet në 13 pjesë: 12 depozita në muaj dhe 1 pagesë pushimi. Kompensimi për pushime është zakonisht më i vogël se pagesa mujore. Por nëse ndani 8500 euro me 12,8, do të bëni një rrugë të gjatë. Një email ose telefonatë në fondin e saj të pensionit mund t'ju ofrojë të gjitha informacionet dhe shpjegimet. Nëse ajo nuk është në gjendje të komunikojë vetë me fondin e saj të pensionit, ju mund të autorizoni veten. Pas datës 1 janar, të gjitha informacionet do të jenë të disponueshme edhe online. Ndoshta tashmë. Le të kontrollojmë, do të thosha. Ajo do të paguajë pak më pak se 10% në tatimin mbi pagën, sepse është e përjashtuar nga kontributet e sigurimeve shoqërore, etj. Nëse supozoni 660 euro bruto në muaj, asaj i mbeten 594 euro. Ju lutemi vini re: llogaritjet e përafërta dhe të përafërta. Në fund të majit, 580€ mbeten si pagesa e pushimeve. Ju lutemi vini re: SVB gjithashtu i dërgon asaj pagesën e saj AOW mujore dhe të pushimeve në maj. E gjithë kjo mund të gjendet në faqen e internetit të SVB-së dhe nëse ajo nuk mund ta bëjë këtë, ajo mund t'ju autorizojë të bëni të njëjtën gjë. Nëse fondi i saj i pensioneve megjithatë mban në burim kontributet e sigurimeve shoqërore përveç tatimit mbi pagën, ajo mund t'i rikuperojë ato në vitin 2025. Por për të shmangur të gjitha këto: kontaktoni fondin e saj të pensioneve.
4- Kur të kthehet në Tajlandë, duhet të regjistrohet në Amphoe, por ajo e di këtë vetë. Në posedim të ID-së së saj Thai, ajo ka akses në skemën e sigurimit shëndetësor Thai 30 baht. Pra, ajo nuk duhet të bëjë sigurime shtesë. Është e mundur, por është gjithashtu e kushtueshme për një Thai. Skema 30 baht po përmirësohet gradualisht në të gjithë Tajlandën. Lexoni: https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/thailand-lanceert-revolutionair-gratis-gezondheidszorgprogramma-in-2024/
5- Nëse ish e dashura juaj është mbi 60 vjeç dhe kjo për shkak se po flisni për pension, do të marrë edhe një pension nga SSO Thai. Regjistrimi është i njëjtë përmes Amphoe lokale. Për informacionin e saj: https://www.sso.go.th/wpr/main
Epo kjo është për të. Fat i mirë dhe fat për ju dhe që ajo mund të vendoset përsëri në Tajlandë shpejt.
Faleminderit të gjithëve paraprakisht për përgjigjet, por ka të bëjë me një pension të fituar pas 10 vitesh martesë dhe ka ndodhur një divorc.
Ajo është vetëm 54 vjeç, pra nuk ka pension shtetëror, vetëm këtë pension.
Shpjegim i denjë nga të dy zotërinj, i cili mund t'ju ndihmojë nëse nuk jeni të njohur me të.
Shënim i vogël rreth *5
Gruaja ime dhe për rrjedhojë jo e dashura [ish] mendoi gjithashtu se do të merrte pensionin tajlandez prej 600 baht PM pas ditëlindjes së saj të 60-të dhe kjo u refuzua.
Arsyeja pse mbiemri i saj ishte dhe sigurisht nuk është tajlandez dhe përfundimi ishte kështu që thjesht vendosni dorën lart.
Nuk ka problem, sigurisht, pasi ajo do t'i jepte menjëherë pensionin nënës së saj, por është e vështirë të gjesh murgj të barabartë që bëjnë të njëjtën punë.
Do ta këshillonte që të mbante në prapavijë përvojat e saj holandeze nëse dëshiron të kërkojë pensionin e saj tajlandez.
Po, është e drejtë, Uilliam. Ka mjaft gra tajlandeze që marrin mbiemrin e burrit të tyre farang, sepse besojnë se kjo do t'u sjellë atyre lumturi, në fund të fundit, pasi hyjnë në një fazë të re të jetës. Ata më pas ndryshojnë atributin në ID Thai (në fakt dokumenti më i rëndësishëm për një Thai përveç një librezë blu të shtëpisë) dhe pasaportën. Rezultati është një kapak administrativ në hundë. Zgjidhja e vetme është të siguroni një ID të re dhe, nëse keni një pasaportë, me mbiemrin tuaj origjinal. Prisni një vit dhe regjistrohuni përsëri në ZSHS. Paç fat!
Pikërisht, dhe ndryshimi i emrit është gjithçka për asgjë.
Kur u martuam në vitin 2004, gruaja ime thjesht mbajti emrin e saj.
Na pyetën në bashki dhe kur thamë që ajo do të mbante emrin e saj, e futën edhe në regjistrimin e martesës. Jo se kemi pyetur në mënyrë specifike për atë përmendje.
Tani, ndër të tjera, thuhet: “Të dyja palët kanë rënë dakord që gruaja të vazhdojë të përdorë mbiemrin e saj”.
Mendoj se ndryshime të tilla emri mund të çojnë vetëm në konfuzion dhe paqartësi më vonë.
Vetëm imagjinoni që në Tajlandë ajo së pari quhet "O", pasi u martua me një belg, më pas quhet "X" dhe më pas vite më vonë ajo mund të martohet me një tjetër holandez dhe atje quhet "Y" përsëri, etj... .
Njoh gjithashtu njerëz që ndryshuan menjëherë jo vetëm mbiemrin, por edhe emrin e parë zyrtar origjinal në pseudonimin e tyre.
Më pas në letërnjoftimin e tyre tregohet pseudonimi dhe mbiemri i bashkëshortit.
Por jo vetëm Thais duan të ndryshojnë emrin e tyre. Ndonjëherë takoj edhe të huaj që janë krenarë për këtë dhe e shohin të rëndësishme. Epo…
Kur u martuam në Bangkok në vitin 1997, ndryshimi i emrit ishte i detyrueshëm.
Gruaja ime ishte e shënuar në certifikatën tonë të martesës me emrin e saj të vajzërisë. Certifikata e martesës (formulari me emblemën Garuda KR 3) përmban deklaratën: "Nusja duhet të ndryshojë emrin dhe gjendjen e saj martesore në formularin TR 90 (regjistrimi i shtëpisë) dhe në kartën e saj të identitetit brenda 14 ditëve." Më pas na thanë se kjo ishte për ta penguar atë të merrte tokë në emrin e saj në Tajlandë.
Rezultati është se ajo ka një kartë identiteti Thai dhe pasaportë Thai me emrin e familjes sime dhe një kartë identiteti belge dhe pasaportë belge në emrin e saj. Dhe pastaj nuk e kam përmendur as faktin që në llogaritë e saj bankare tajlandeze përmendet mbiemri im dhe ajo njihet me emrin e vajzërisë në shërbimet e qeverisë belge (shërbimi i pensioneve dhe taksave).
Edhe pse i kam thënë tashmë se kjo situatë do të shkaktojë probleme në të ardhmen (p.sh. një pension familjar që paguhet vetëm në një llogari që mban emrin e saj, etj.), ajo nuk dëshiron të dijë për këtë. Nëse do t'i duhej ta bënte këtë, do ta konsideronte sikur ta divorcoja. Epo…..
Kjo është me të vërtetë sepse kur një tajlandez u martua me një të huaj humbi të drejtën për të pasur tokë.
Kjo më vonë u ndryshua dhe nuk zbatohej më për ne.
Një ndryshim emri nuk ishte më i nevojshëm, por ishte ende i regjistruar në Khor Ror 2 që ne vendosëm të mos e bënim këtë.
Ai me emblemën dhe lulet Garuda është me të vërtetë Khor Ror 3 dhe është certifikata e martesës. Por përveç emrave, datës së dasmës, numrit të regjistrimit dhe se kush e ka regjistruar martesën, nuk kemi asnjë tekst tjetër në të.
Megjithatë, ata janë të gjithë në regjistrimin e martesës dhe ai është Khor Ror 2. Ekziston edhe një memorandum me kushtet në të cilat është regjistruar martesa dhe të gjitha llojet e informacioneve shtesë, si për shembull deklarata për ndryshimin e emrit.
Siç e theksoni me të drejtë, situata e emrit të saj mund të shkaktojë vërtet probleme më vonë.
Kanë kaluar disa vite tani dhe mendoj se gjithçka [ID dhe pasaportë] është përsëri në emrin e saj të vajzërisë.
Nëse arrini disa vjet me vonesë, diçka do të ndizet për nëpunësin civil mesatar, një dritë apo diçka tjetër.
Unë mendoj se ata bëjnë pyetje edhe për statusin tuaj shoqëror, nëse keni qenë i martuar apo jo, adresën tuaj etj.
Predha të padrejtuara të nëpunësve civilë, në baza të rregullta, nëse mund të them kështu.
Prisni që të jeni pak të sigurt, provoni përsëri.
Jannus mund t'ia bëjë të qartë ish-it të tij, ai ende përfshihet në baza vjetore.
Jannus, kam lexuar që Lammert të ka informuar tashmë për pyetjen tënde.
E dashura juaj ka jetuar në Holandë dhe ka krijuar të drejtat e pensionit shtetëror gjatë asaj periudhe. Është e këshillueshme që ajo të krijojë një dosje që përmban historinë e saj të punësimit dhe të banimit në Holandë përpara nisjes së saj përfundimtare në Tajlandë. Kjo do të kërkohet kur ajo të aplikojë për AOW më vonë dhe pyetja është nëse ju do të jeni akoma atje për ta ndihmuar atë me këtë.
Nëse ajo ka punuar në Holandë, ajo mund të ketë krijuar të drejtat e pensionit me një sigurues pensionesh nëpërmjet punëdhënësit të saj. Ky informacion gjithashtu duhet të mbahet. Për më tepër, ajo do të duhet të mbajë një sy në datën AOW sepse është e diskutueshme nëse SVB do të jetë në gjendje ta gjejë atë në Tajlandë më vonë. Njerëzit lëvizin ndonjëherë, apo jo?
Së fundi, ju pyesni se si të filloni procedurën për të marrë pensionin e saj (supozoj pensionin e kompanisë ose të vejushës) në një bankë tajlandeze. Unë mendoj se ajo duhet t'i dërgojë një letër me të dhënat e reja bankare paguesit të pensionit, ose të kontaktojë së pari shërbimin e klientit.
Përshëndetje Jannus,
Vetëm për të shtuar në atë që kam shkruar më parë.
Ju lutemi vini re se ish e dashura juaj për riemigrim në Tajlandë:
a) ka akses në një DigiD që funksionon me verifikim SMS;
b. adresa e saj Thai është regjistruar saktë në Regjistrin e Jorezidentëve.
Më pas, ofruesi i pensionit mund t'i dërgojë periodikisht asaj Uniform Pension Overview (UPO), që përmban një përmbledhje të të drejtave të pensionit të akumuluar.
Ajo gjithashtu mund të hyjë në http://www.mijnpensioenoverzicht.nl për të parë të drejtën e saj të pensionit të përllogaritur dhe shumën e pritur të pensionit, duke përfshirë pensionin shtetëror.