Pyetja e lexuesit: Të martohem me të dashurën time tajlandeze në Holandë

Në të kaluarën, deri para disa vitesh, ju shkonit në bashki për njoftim martese dhe nëse ishit i martuar me një të huaj, bashkia e përcillte dosjen në IND për miratim dhe IND në policinë e të huajve, e cila nga ana e saj. e dërgoi në komunë. Ky i fundit e pranoi këtë këshillë/konkluzion (!) nga IND dhe VP, por mund ta shpërfillte dhe të vendoste vetë nëse do ta lejonte apo jo martesën.

E gjithë kjo ishte për të kontrolluar nëse nuk ishte një martesë e leverdishme apo ndryshe e kundërshtueshme. Tashmë ishte pak e vjetëruar, sepse një i huaj holandez që banon në Holandë nuk ka asnjë ndryshim për sa i përket të drejtës së qëndrimit si çift i martuar apo i pamartuar. Pra, ishte kryesisht një humbje kohe - dhe për rrjedhojë paratë e taksapaguesve - dhe ndonjëherë një dosje mblidhte pluhur për javë të tëra ose madje humbiste në 1 nga 3 (shih përvojat në St. Foreign Partner).

Fatmirësisht nuk është më kështu, në ditët e sotme ju deklaroni se nuk është një martesë fitimprurëse dhe kjo në thelb i jep fund çështjes nëse vetë bashkia nuk ka dyshime. Atëherë bashkia mund të kontaktojë akoma me IND dhe VP.

Ju nuk keni pse të shqetësoheni për IND ose VP nëse dëshironi të martoheni.

Së fundi, dhe për të qenë absolutisht i saktë, nuk mund të "martoheni përpara Budës". Ky është një përkthim / shpjegim disi i çuditshëm, por faktikisht i pasaktë. Thjesht do të thotë një martesë jozyrtare që nuk është e regjistruar në autoritetet tajlandeze (komunë). Pra thjesht një ceremoni martese, shpesh ka një murg ose murgj, por nuk e bën atë një martesë budiste. Njerëzit rreth jush do t'ju konsiderojnë si një çift të martuar, edhe nëse nuk ka asgjë në letër zyrtare.

Martesa ose mjeku i përgjithshëm nuk është një kërkesë për natyralizim si shtetas holandez, kjo do të ishte shumë e çmendur për fjalë! Është e vërtetë që rregullat standarde janë që shtetasi i huaj duhet të heqë dorë nga shtetësia e vjetër dhe për këtë arsye duhet të heqë dorë në mënyrë të dukshme nga shtetësia tajlandeze (jo, mos dorëzoni vetëm pasaportën TH, por distancohuni realisht nga shtetësia me botim në Thai Gazeta e Qeverisë) .

Ka përjashtime nga kjo, për shembull nëpërmjet një martese/GP me një person holandez, atëherë kombësia e vjetër (tajlandeze) mund të ruhet. Arsyet e tjera për përjashtim përfshijnë faktin se heqja dorë nga shtetësia e vjetër ka pasoja financiare joproporcionale (humbje e të drejtave të trashëgimisë, humbje e tokës ose e pasurive të paluajtshme, etj.). Martesa e bën më të lehtë mbajtjen e kombësisë tajlandeze pranë kombësisë holandeze.

Për më tepër, martesa dhe mjeku i përgjithshëm janë pothuajse të njëjta për sa i përket statusit ligjor në Holandë, por mjeku i përgjithshëm nuk njihet në shumë vende. Ky mund të jetë një disavantazh i madh i mjekut të përgjithshëm. Kabineti gjithashtu e ka bërë (e ka bërë?) zgjidhjen e martesës (pa ndërhyrjen e gjykatës) nëse një çift nuk ka fëmijë.

Natyralizimi mund të zgjasë deri në një vit. Disa tashmë kanë një vendim pas disa muajsh, të tjerë presin gjithë vitin ose edhe më gjatë. Llogaritni 6-9 muaj si një kohë mesatare përpunimi për periudhën e natyralizimit, por dijeni se mund të zgjasë një vit i plotë.

A mund ta shpjegoni këtë më në detaje? Ku shkoi kaq.gjigantisht i gabuar dhe kaq i lexueshëm në disa pika?

Normalisht je gati me disa letra nëse dëshiron të martohesh me një shtetas të vendit të tretë (tajlandez) në Holandë: çertifikatë lindjeje dhe çertifikatë e martesës së të huajit, përkthime të betuara të kësaj, vulë legalizimi MPJ Thai dhe ambasada holandeze. Nëse këto dokumente janë tashmë të njohura për komunën sepse tajlandezja tashmë jeton atje, atëherë më së shumti njerëzit do të pengohen mbi moshën e letrave të pamartesës nëse është më e vjetër se 6 muaj. Varet vetëm nga zyrtari/komuna.

Pastaj fillon mulliri. Deri kohët e fundit, bashkia konsultohej me IND-në dhe VP-në për hetimet e martesës së rreme. Në ditët e sotme, mjafton një deklaratë e nënshkruar nga shtetasi holandez dhe i huaji, nëse komuna nuk ndjen erë telashe dhe ende dëshiron të bëjë një hetim. Zgjidhni datën e dasmës dhe keni mbaruar. E gjithë kjo nga (vënia në lëvizje e mullirit) nga A në Z (të jesh i martuar) mund 'madje' të bëhet gjatë një pushimi të vetëm të të huajit nëse ai ose ajo nuk jeton ende në Holandë.

Kjo tregohet edhe në faqet e qeverisë kombëtare/komunale dhe kështu shkoi në praktikë në martesën time 3 vjet më parë. Dashuria ime jetonte këtu prej disa vitesh kur nisën procedurat, por veprat e reja nuk ishin të nevojshme. Pra, ishte një copë tortë, noteri dhe përkthyesi kushtuan më shumë kohë dhe punë, por as kjo nuk ishte sherr. Nga përvojat e të tjerëve në Foreignpartner.nl, për shembull, e di që kjo është normë, por ka komuna më të vështira. Shpesh është thjesht freskia e statusit tajlandez të pamartuar që njerëzit bien. Dhe shumë rrallë lexoni për krijimin e një muri të thartë administrativ që ju çmend. Por ata skenarë "gjithçka shkoi keq" mund të jenë të dobishëm, por detajet se çfarë dhe ku shkoi kaq keq do të ishin të mira.