Të nderuar lexues,

Kërkoj dikë që mund të më ndihmojë në ndërmjetësimin në kujdesin mjekësor. Babai im është në spitalin Srinagarind me insuficiencë akute të mëlçisë, është shumë i sëmurë dhe i vështirë për t'u folur dhe kontakti me mjekët është minimal. Ne kemi ardhur për ta ndihmuar atë, por kemi pak bashkëpunim.

Si të marrim më shumë informacion rreth tij dhe planit të tij të trajtimit?

regards,

Elien

Redaktorët: A keni një pyetje për lexuesit e Thailandblog? Perdore kontakt.

7 Përgjigje për “Babai im është në një spital tajlandez, por komunikimi me mjekët është i keq”

  1. Erik thotë lart

    Elien, i uroj babait shërim të shpejtë.

    Përvoja ime në Srinagarind Khon Kaen është e ndryshme; sidomos njohja e gjuhës angleze ishte e mirë për mua në atë spital universitar. A nuk kanë një shërbim përkthyesi atje?; ka spitale që e ofrojnë atë.

    Mundohuni të flisni me drejtuesin e departamentit. Nuk mund ta imagjinoj se po e injorojnë vizitën tuaj, edhe pse aty ka edhe korona....

  2. Wilma thotë lart

    Kërkoni patjetër një përkthyes. Burri im ishte në spitalin e Bangkokut dhe menjëherë mori një përkthyes, i cili funksionoi në mënyrë perfekte. Siguruesi ynë shëndetësor në Holandë gjithashtu bashkëpunoi në mënyrë të përsosur.
    Urimet më të mira për babain tuaj.

  3. HansNL thotë lart

    Po, Srinagarind Khon Karin ka një shërbim përkthyesi dhe oftalmologu që më ndihmoi foli anglisht shkëlqyeshëm me asistentin e tij.
    Për një sigurim duhej të kontrollohesha, sigurisht në një spital privat.
    Internisti mendoi se kisha pasur një atak në zemër.
    Dhe kishte hartuar një plan trajtimi…
    Nuk e besoja fare këtë, kështu që në qendrën e zemrës Sirikit të universitetit KK.
    Plotësisht përmes mullirit.
    Thirrja e fundit ishte një lehtësim.
    Kuzhinieri de Clinique, si të thuash, më pyeti se çfarë erdha të bëja në të vërtetë, jo një atak në zemër, por një anomali të vogël.
    Kërkova filmin e zemrës sime para dhjetë vjetësh në spitalin e vendlindjes sime që ishte bërë gjatë një ekzaminimi profesional dhe e çova te mjeku.
    Nuk ka dallim mes të vjetrës dhe të resë.
    Vërejtje nga doktori, kështu doli profesori, nëse do të shpenzosh shumë, shkon në spital privat, nëse do kujdesin më të mirë eja tek unë.
    Më kujtohet gjithmonë në dymbëdhjetë vitet që nga ajo kohë.

  4. PEER thotë lart

    Po Hans, në lidhje me paragrafin tuaj të fundit:
    3 vjet më parë Chaantje ishte e keqe, por me të vërtetë e keqe.
    Mendoj, më e mira nga më të mirat, pra në spital privat. Dhomë me ballkon, ekran të sheshtë gjigant të madhësisë së dhomës dhe një shportë frutash të gjerë metër.
    Vajza ishte shumë e mjerë për të lejuar që gjithçka t'i ndodhte asaj. Për më tepër, asgjë nuk u bë.
    gruaja ime pyeti veten: më çoni në spitalin 30 Bath.
    Atje ajo shtrihej me 50 persona në një dhomë,
    Por mjekët që kujdesen për ju me zemër dhe shpirt zbuluan se ajo kishte një formë të lehtë(?) tuberkulozi.
    Pra, e shtrenjta nuk është gjithmonë e mirë.

  5. Renee Wouters thotë lart

    Mund t'i dërgoni një email ambasadës holandeze ose belge në Tajlandë dhe të pyesni nëse mund të telefonojnë spitalin dhe t'ju përcjellin pyetjet tuaja. Më pas ata mund t'ju dërgojnë me email përgjigjet. Mendoj se ka gjithmonë një person që flet tajlandisht dhe holandisht në ambasadë. Unë e kam njohur një problem të tillë dhe është dërguar një email nga një person nga ambasada belge dhe sipas emrit ajo ishte Thai. Është më mirë t'i bëni pyetjet tuaja në anglisht. Sigurisht që nuk di asgjë për ambasadën holandeze në BKK nëse kanë një person të tillë, por supozoj se po. Suksese.Rene

  6. Andrew van Schaik thotë lart

    Rene po, ambasada holandeze ka një grua që flet anglisht dhe holandisht perfekte përveç tajlandishtes (sigurisht).
    Unë gjithashtu dyshoj nëse kontaktimi me një spital Thai është një nga detyrat e tyre.
    Por asnjë goditje nuk humbet.

  7. Leo Bossink thotë lart

    Përshëndetje Elien,

    Fat i mirë me babanë tuaj.
    Nëse jeni duke kërkuar për dikë që të veprojë si përkthyes, ju lutemi kontaktoni gruan time tajlandeze Noy
    089 018 0789.
    Për holandisht ju lutem më kontaktoni së pari > 098 071 2220.
    Noy mund të flasë me mjekët në shtëpinë e kërkimit, të më shpjegojë rezultatin dhe më pas mund t'jua shpjegoj. I rëndë? Po, por mesa duket nuk ka rrugë tjetër, ndoshta edhe sepse
    ju vetë dhe nuk flisni tajlandisht dhe anglisht (ose shumë pak).


Lini një koment

Thailandblog.nl përdor cookie

Faqja jonë e internetit funksionon më së miri falë cookies. Në këtë mënyrë ne mund të kujtojmë cilësimet tuaja, t'ju bëjmë një ofertë personale dhe ju na ndihmoni të përmirësojmë cilësinë e faqes në internet. Lexo më shumë

Po, dua një faqe interneti të mirë